What is the translation of " BORDER GUARDS " in Slovak?

• pohraničnej stráže
• hraničnej stráže
• pohraničníci
• strážcov hraníc
• pohraničnými strážcami
• pohraničná stráž
• pohraničnú stráž
• pohraničnou strážou
• pohraničníkov
• hraničné stráže
• hraničná stráž
• hraničnú stráž

Examples of using Border guards in English and their translations into Slovak

The border guards.
Hraničnej stráže.

We thought they were border guards.
A nazdali sa, že sú to hraničiari.

Border guards begin to wake up after a night service.".
Hraničné stráže sa začínajú prebúdzať po nočnej službe.

German Border Guards.
Nemeckých pohraničných stráží.

Well they did use them, on American border guards.
Chceli ho využiť najmä v pohraničnej stráži.

European Border Guards.
Európskych pohraničných stráží.

It cooperates with NATO and state border guards….
Spolupracuje s NATO a štátnymi pohraničníkmi.

How should the border guards have acted?
Ako mali pohraničníci konať?

I was negotiating with civilian border guards.
Hovoril som s macedónskymi pohraničnými strážcami.

With Frontex's help, border guards in the EU now work more closely together.
S pomocou agentúry Frontex teraz pohraničné stráže v EÚ užšie spolupracujú.

I talked with the border guards.
Hovoril som s macedónskymi pohraničnými strážcami.

The border guards were forced to defend themselves and used the power support”,- stated in the message.
Pohraničníci boli nútení sa brániť a museli použiť silu,“ uviedol Sloboďan vo vyhlásení.

Providing training to border guards;
Poskytovanie odbornej prípravy pre hraničné stráže.

Putin stressed that Russian border guards had performed their functions for the protection of the state border..
Putin zdôraznil, že ruskí pohraničníci vykonávali svoju prácu a bránili štátnu hranicu.

Additional 10,000 European border guards by 2020.
Európskych pohraničných stráží do roku 2022.

This is the first case in the history of Europe when a community condemns its own border guards.”.
Dnes, po prvý krát v histórii EÚ, vidíme spoločenstvo odsudzujúce svojich strážcov hraníc.“.

Bangladesh and Myanmar border guards exchange fire.
Medzi indickou a bangladéšskou pohraničnou strážou došlo k vzájomnej prestrelke.

Drawing up common training standards and tools for national border guards;
Vypracovávanie spoločných vzdelávacích noriem a nástrojov pre vnútroštátne pohraničné stráže;

Fifty Moroccan and five Spanish border guards were injured in the incident.
Pri zásahu utrpelo zranenia 50 marockých a päť španielskych pohraničníkov.

Through monitoring possible fundamental rights incidents or through border guards trainings.
Prostredníctvom monitorovania možných prípadov ich porušenia alebo prostredníctvom tréningov hraničnej stráže.

The NGO has also accused Turkish border guards of firing shots at displaced refugees.
Organizácia Human Rights Watch obvinila tureckých pohraničníkov zo streľby na utečencov.

Today, for the first time in the history of the European Union, we see a community denouncing its own border guards.”.
Dnes, po prvý krát v histórii EÚ, vidíme spoločenstvo odsudzujúce svojich strážcov hraníc.“.

Putin pointed out in recent days that Russian border guards performed their duties to protect the State border..
Putin zdôraznil, že ruskí pohraničníci vykonávali svoju prácu a bránili štátnu hranicu.

Egyptian border guards stopped Libyan protesters against a possible peace treaty between Egypt and Israel on July 20, 1977.
Egyptskí pohraničníci zastavili líbyjských demonštrantov proti možnej mierovej zmluve medzi Egyptom a Izraelom 20. júla 1977.

Faced with growing demonstrations, East German border guards opened the borders..
Východné nemecké pohraničné stráže čelili rastúcim demonštráciám a hranice sa otvorili.

In 2009, four Ukrainian border guards(with observer status) took part in the 4- phased JO JUPITER.
V roku 2009 sa v rámci JO JUPITER, ktorá mala štyri operačné fázy, zúčastnili štyria príslušníci ukrajinskej hraničnej stráže(so štatútom pozorovateľa).

Moreover, it provides for simple rules on the training and instructions to be given to border guards and any other authorities likely to enter into contact with potential applicants.
Okrem toho stanovuje jednoduché pravidlá o odbornej príprave a pokynoch určených pre pohraničnú stráž a akékoľvek iné orgány, s ktorými žiadateľ pravdepodobne príde do styku.

Finland confirmed that the Border Guards Strategy on automated border checks already took into account the future implementation of the fast-track procedure.
Fínsko potvrdilo, že stratégia hraničnej stráže týkajúca sa automatických hraničných kontrol už vzala do úvahy budúcu implementáciu zrýchleného postupu.

Border guards are obliged to manually stamp- indicating the date and place of entry and exit- the travel documents of third country nationals crossing the external border..
Pohraničná stráž je povinná ručne označiť cestovný dokument príslušníkov tretích krajín, ktorí prechádzajú cez vonkajšiu hranicu, pečiatkou s uvedením dátumu a miesta vstupu a výstupu.

As reported by private travelers, border guards do not always know that citizens of the Russian Federation and Belarus can enter the country without presenting a visa permit.
Ako uviedli súkromní cestujúci, pohraničná stráž nie vždy vie, že občania Ruskej federácie a Bieloruska môžu vstúpiť do krajiny bez predloženia vízového povolenia.