Examples of using Border guards in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The border guards.
Maleficent, the border guards.
Maleficent, pohraniční stráže.Border guards just radioed. Jim!
These men are border guards.
Ti muži jsou z pohraniční stráže.Jim! Border guards just radioed!
Volala hraniční stráž. Jime!Ah, thank you. Maleficent, the border guards.
Díky. Zlobilko, strážci hranic.The border guards won't stop you.
Run as soon as the border guards pass by.
Jak přejde pohraniční stráž, tak utíkejte.Border guards commencing search.
Pohraniční stráž začíná s prohlídkou.Maleficent, the border guards…- Ah, thank you.
Díky. Zlobilko, strážci hranic.This can't be left entirely to our border guards.
Na to naše pohraniční stráž nestačí.The border guards have opened the gates.
La Comisión, they own border guards, you know?
Vlastní hraniční stráž? Víš, že Komise?The border guards will only look the other way for dollars.
Pohraniční stráž nás nechá projít jedině za dolary.We had to avoid Nepalese border guards.
Museli jsme se vyhnout nepálským pohraničníkům.It looks like the border guards know you're coming in hot.
Vypadá to, že pohraniční stráž už o vás ví.We got all the customs agents, the border guards.
Máme podplacené celníky, pohraničníky.You do what I do, the border guards tend to leave you alone.
Uděláš to, co já, pohraniční stráž tě nechá na pokoji.We were lucky: There were no border guards.
Měli jsme štěstí- nepotkali jsme pohraničníky.Border guards just delivered this amazing artifact to our office.
Tento úžasný artefakt jsme dostali od pohraniční stráže.You look like one of those Russian border guards.
Vypadáš jako jeden z těch ruských pohraniční stráže.The border guards have found a human thief at the Pool of Jewels!
Příslušníci pohraniční stráže našli lidský zloděj u bazénu šperků!Lorenzo, the armor. These men are border guards.
Lorenzo, to brnění… Ti muži jsou z pohraniční stráže.Defense was provided only by small and scattered border guards and the Jutland divisions who did not know about the capitulation of Denmark.
Obranu zabezpečovaly jen malé a rozptýlené jednotky pohraničních stráží a divize Jutland, které se nedozvěděly o kapitulaci Dánska.Know you're coming in hot. It looks like the border guards.
Vypadá to, že pohraniční stráž už o vás ví.Call me a romantic, butI happen to believe that the presence border guards from opening fire in 1989. of Pierce news cameras was what stopped certain East German.
Že přítomnost kamer Piercových zpráv zabránila jistým Možná jsem romantik, alestále věřím, východoněmeckým pohraničníkům v roce 1989 zahájit palbu.Aggressors learned severe lesson… and our border guards.
Agresor dostal brutální lekci, a naši pohraničníci.Of Pierce news cameras was what stopped certain East German border guards from opening fire in 1989. Call me a romantic, but I happen to believe that the presence- Uh-huh.
Že přítomnost kamer Piercových zpráv zabránila jistým Možná jsem romantik, ale stále věřím, východoněmeckým pohraničníkům v roce 1989 zahájit palbu.Only way to reach them is to physically drive and yell at the border guards which we are doing.
Jediný způsob kontaktu je dojet tam a křičet na pohraniční stráž.The border guards, demoralized and overcome by the old hospital fumes of 100 Trabis, let them through, convinced that their first taste of Western culture would see them streaming right back.♪ I have been looking for freedom…♪.
Příslušníci pohraniční stráže, demoralizovaní a přemožení zplodinami starých nemocnic ze 100 Trabantů, je nechali projít v přesvědčení, že první ochutnávka západní kultury je hned zase obrátí zpět.
