Що таке BORDER WITH TURKEY Українською - Українська переклад

• кордону з туреччиною
• кордоні з туреччиною
• кордон з туреччиною
• кордон з росією

Приклади вживання Border with turkey Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the border with Turkey.
На кордоні з Туреччиною.

The deserter tried to cross the border with Turkey.
Утікач намагався перетнути кордон з Росією.

On the border with Turkey, it is the village of Sarpi.
На самому кордоні з Туреччиною розташоване селище Сарпі.

On the northern side of Kobane lies the border with Turkey.
На півночі Кобане- кордон із Туреччиною.

On the border with Turkey, Bulgaria had erected the barbed wire with a length of 95 kilometers.
На кордоні з Туреччиною Болгарія звела загородження з колючого дроту довжиною 95 кілометрів.

Now, they're talking about opening the border with Turkey.
Тепер вони заявляють про намір відкрити державний кордон з Росією.

Idlib province, on the border with Turkey, is one of the last major strongholds of the forces opposing President Bashar al-Assad.
Провінція Идліб на кордоні з Туреччиною є однією з останніх основних сил опору президенту Башару Асаду.

Juncker promises Bulgaria aid to strengthen border with Turkey.
Юнкер обіцяє Болгарії допомогу для зміцнення кордону з Туреччиною.

From the border with Turkey the line presumably will continue the projected gas pipeline“Poseidon” through Greece and the Ionian Sea to the south of Italy.
Від кордону з Туреччиною магістраль, як очікується, продовжить проект ITGI Poseidon- через Грецію і Іонічне море на південь Італії.

In June 1853 Russian troops unexpectedly crossed the border with Turkey and occupied the Danube principalities.
Російські війська раптово перейшли кордон із Туреччиною і зайняли дунайські князівства.

Bulgarian border police officers have detained 21 illegal migrants near the border with Turkey.
Болгарська прикордонна поліція затримала 21 нелегального мігранта поблизу кордону з Туреччиною.

In June 1853 Russian troops unexpectedly crossed the border with Turkey and occupied the Danube principalities.
У червні 1853 р. російські війська раптово перейшли кордон з Туреччиною і зайняли дунайські князівства.

At the time it was attacked, it was at an altitude of 6000m and one kilometre from the border with Turkey.
Він перебував у повітрі під час нападу на висоті 6 тисяч метрів, на відстані один кілометр від турецького кордону.

In 2014, Bulgaria started building a metal fence along its border with Turkey to stop smugglers from bringing asylum seekers to Europe.
У 2014 році Болгарія почала будівництво металевого паркану вздовж кордону з Туреччиною, щоб зупинити контрабандистів, які возять мігрантів в Європу.

In northern Syria, Kurds inhabit three noncontiguous regions, which also have large oil deposits near the border with Turkey and Iraq.
На півночі Сирії, курди мешкають у трьох несуміжних областях, які також мають великі нафтові родовища поблизу кордону з Туреччиною та Іраком.

Qamishli- Qamishli or Qamishlo, is a city in northeastern Syria on the border with Turkey, adjoining the Turkish city of Nusaybin, and close to Iraq.
Ель-Камишли, Камишли(القامشلي)- місто на північному сході Сирії, на кордоні з Туреччиною, межує з турецьким містом Нусайбін, і знаходиться близько до Іраку.

Under this agreement, the Syrian government army entered the Kurdish regions of the country and began deploying its units at the border with Turkey.
На основі цієї угоди сирійська урядова армія увійшла до курдських районів країни та розпочала розгортання своїх підрозділів на кордоні з Туреччиною.

According to sources, McCain visited the Syrian city of Kobani on the border with Turkey which the Kurds are in control in 2012.
Як повідомляють джерела видання, Маккейн побував у сирійському місті Кобани на кордоні з Туреччиною, який з 2012 року контролюють курди.

The Russian-led campaign that started in April 2019 had already forced at least 500,000 people to leave for areas closer to the border with Turkey.
Кампанія під керівництвом Росії, що почалася у квітні 2019 року, змусила щонайменше 500 тис. осіб покинути райони, розташовані ближче до кордону з Туреччиною.

Earlier, the SDF said that US troops withdrew from the border with Turkey in northern Syria, violating the agreements reached with Kurdish allies.
Раніше SDF заявили, що американські війська відійшли від прикордонних з Туреччиною територій на півночі Сирії, порушивши домовленості, досягнуті з союзними їм курдськими формуваннями.

It is one of two major areas still held by the rebels, along with Idlib province on the border with Turkey in the northwest.
Це один з двох основних районів, все ще утримуються повстанцями, поруч з провінцією Ідліб на кордоні з Туреччиною на північному заході.

Aleppo, a commercial and industrial hub near the border with Turkey, was Syria's largest city before its four-year civil war, which grew out of protests against Assad's rule.
Алеппо, комерційний і промисловий центр, неподалік від кордону з Туреччиною, був найбільшим містом Сирії до початку чотирилітньої громадянської війни, яка виросла з протесту проти правління Асада.

More than 300,000 people have fled the frontlines to the safety of areas near the border with Turkey, U.N. and aid agencies say.
Понад 300 тисяч людей втекли на безпечні території біля кордону з Туреччиною, повідомили ООН та агенції з надання допомоги.

In particular, units of Russian troops with military equipment have been deployed in the Afrin district(Syrian Kurdistan) near the border with Turkey.
Зокрема, підрозділи російський військ з бойовою технікою розмістилися в районі Афрін(Сирійський Курдистан) поблизу кордону з Туреччиною.

Turkey-backed Syrian rebels took control of the Syrian town of Dzharablus, located near the border with Turkey, thereby preventing the connecting forces of the Kurds in the region.
Підтримувані Туреччиною сирійські повстанці взяли під контроль сірійське місто Джараблус, що знаходиться біля кордону з Туреччиною, тим самим запобігши об'єднанню сил курдів у цьому регіоні.

Some 77,000 Syrians are being given assistance in displaced persons camps in Syria along the border with Turkey, including those who arrived recently.
Наразі 77 тисяч сирійців отримують допомогу в таборах для переміщених осіб у Сирії вздовж кордону з Туреччиною, в тому числі й ті, хто прибув нещодавно.

In addition, in the coming days it is expected the new flow of thousands of Syrian refugees to safe areas near the border with Turkey, after all,“whole towns and communities” fleeing an offensive by government forces backed by the Russian military.
Крім того, найближчими днями очікується новий потік тисяч сирійських біженців до безпечних районів поблизу кордону з Туреччиною, адже"цілі міста та громади" рятуються від наступу урядових сил, яких підтримують російські військові.

The administrative centre of Styria- Graz- is one of the ancient outposts of the Austrian Empire at the border with Turkey and one of the most original cities of the country.
Адміністративний центр Штірії, Грац- один з древніх форпостів австрійської імперії на турецькому кордоні і одне з найбільш самобутніх міст країни.