Що таке BOTH SHIPS Українською - Українська переклад

• обидва кораблі
• обидва судна
• обох суднах

Приклади вживання Both ships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both ships unloaded.
Обидва судна загорілися.

But the planes grew into both ships.
Полум'я поширилося на обидва судна.

Both ships blow up?
Зараз горять обидва судна.

In the summer, both ships go to Europe.
У літній період обидва судна виходили в рейс.

Both ships are becalmed.
Обидва судна загорілися.

They said that both ships had lights on.
Він зазначив, що обидва судна знаходяться на плаву.

Both ships are scuttled.
Обидва судна загорілися.

Prior to the turn-over, both ships had more than 1000 sailors.
На обох суднах понад 1000 матросів.

Both ships were from Tanzania.
Обидва судна були під прапором Танзанії.

According to Rosmorrechflot, on both ships was 32.
За даними Росморрічфлоту, на обох суднах було 32 особи.

Both ships returned to port.
Обидва судна повернулися в порт своїм ходом.

As a result of the collision, both ships were damaged.
У результаті зіткнення обидва судна отримали пошкодження.

Both ships had a flag of Tanzania.
Обидва судна були під прапором Танзанії.

After extensive study and testing, both ships were turned into tourist attractions.
Після широких досліджень і тестів, обидва судна перетворилися в туристичний атракціон.

Both ships returned to port twice.
Обидва судна повернулися в порт своїм ходом.

She said both ships were still in service.
Він зазначив, що обидва судна знаходяться на плаву.

Both ships are registered in Hong Kong.
Обидва оффшори зареєстровано в Гонконгу.

It is expected that both ships will arrive in the sea of Azov after October 20″,- volunteers note.
Очікується, що обидва кораблі прибудуть в Азовське море після 20 жовтня»,- відзначають волонтери.

Both ships were flying the Tanzanian flag.
Обидва судна були під прапором Танзанії.

It is expected that both ships will arrive in the Sea of Azov after October 20,” reads the message.
Очікується, що обидва кораблі прибудуть в Азовське море після 20 жовтня",- наголошують у повідомленні.

Both ships are registered in Hong Kong.
Обидва вертольоти були зареєстровані у Франції.

Note that both ships were built at the plant“Almaz” in St. Petersburg.
Зауважимо, що обидва судна були побудовані на заводі«Алмаз» в Санкт-Петербурзі.

Both ships were all steel with three propellers and two masts.
Обидва судна були сталевими і мали три гвинти і дві щогли.

Both ships returned to port to repair the damage they would suffered.
Обидва судна повернулися в порт своїм ходом для усунення пошкоджень.

Both ships have ample restaurants and shopping areas to delight their passengers.
Обидва судна мають широкі ресторани і торгові площі, щоб радувати своїх пасажирів.

Both ships were on their way to assist in the defense of Singapore when Japanese land-based bombers and fighters found and sank them on 10 December 1941.
Обидва кораблі прямували на захист Сингапуру коли японські бомбардувальники та винищувачі наземного базування знайшли і потопили їх 10 грудня 1941.

Additionally, both ships had reportedly turned off their tracking devices, a common practice when illicit shipping or illegal activity is taking place.
Крім того, як повідомлялося, обидва судна вимкнули свої пристрої спостереження, що є звичайною практикою, коли відбувається незаконне перевезення або незаконна діяльність.

Both ships were seized by Italy in 1941 before construction had finished, leaving Thonburi and her sister ship as the most powerful combatants in Siamese service.
Обидва кораблі були конфісковані Італією в 1941 році до того, як будівництво закінчилося, залишивши броненосці типу"Дхонбурі" найпотужнішими кораблями сіамського флоту.