Що таке BOTH VARIETIES Українською - Українська переклад

• обидва сорти
• обидва різновиди

Приклади вживання Both varieties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both varieties are equally useful.
Обидва ці сорти однаково корисні.

But the disadvantage of both varieties is that labels can burn out in the sun.
Але недоліком обох різновидів є те, що етикетки можуть вигорати на сонці.

Both varieties bloom in may or later.
Обидва сорти зацвітають в травні або трохи пізніше.

Six-row barley was traditionally used in US beers, but both varieties are in common usage now.
Шестирядний ячмінь традиційно використовувався у американському пиві, але тепер обидва види використовуються повсюдно.

Both varieties of blue corn prefer deep, sandy soils.[6].
Обидва сорти синьої кукурудзи ростуть на глибоких піщаних грунтах.[1].

The first shoes, launched in 1985, were a basis of leather in both varieties of high top and low top.
Перша взуття, яка була запущена в 1985 році, були зроблені зі шкіри у двох варіантах з високою і низькою вершині.

Both varieties are well acclimatized and developed on acidic soils.
Обидва сорти добре приживаються і розвиваються на кислих грунтах.

Six-row barley was traditionally used in US beers, but both varieties are in common usage now.
У США для виробництва пива традиційно використовувався шестирядний ячмінь, але в даний час широко вживаються обидва сорти.

If you want both varieties, then the payment goes for both“unlimited”.
Якщо бажаєте обидва сорта, то оплата проходить за обидва“безліміта”.

Fluid and crystallized intelligence are thus correlated with each other, and most IQ tests attempt to measure both varieties.
Рухомий і кристалічний інтелект, таким чином, доповнюють один одного, і більшість тестів IQ вимірює обидва типи.

Both varieties of scarlet fever are found atypical and typical character.
Обидва різновиди скарлатини зустрічаються атипового і типового характеру.

It is no accident that Germany, the country that inaugurated the social security system, was the cradle of both varieties of modern disparagement of democracy, the Marxian as well as the non-Marxian.
Не випадково, що саме Німеччина, країна, що перша, що створила систему соціального забезпечення, стала колискою обох різновидів заперечення демократії як марксистської, так і немарксистської.

These are both varieties of cancer, and treatments are very effective.
Обидві є різновидами раку, і процедури їх лікування дуже ефективні.

A study conducted among Thais using kratom showed that most prefer a mixture of both varieties; after the mixture, a variety with red veins is usually used, then with green ones.
Дослідження, проведене серед тайців, що використовують крат, показало, що більшість воліє вживати суміш обох різновидів, вслід за сумішшю зазвичай вживають різновид з червоними жилками, потім- з зеленими.

Both varieties have a white orcream color streaked with moldy bluish-green color.
Обидва різновиди мають в розрізі білої абокремовою забарвленням з прожилками цвілі блакитно-зеленого кольору.

Jelly 85% agar solution for both varieties must be transparent and colorless layer thickness 10 mg/ m.
Холодець 85% -ного розчину агару для обох сортів при товщині шару 10 мг/ м повинен бути прозорим і безбарвним.

Both varieties are beginning to bloom in May, but in Siberia, this period may move forward to a fortnight.
Обидва сорти починають зацвітати в травні, але в умовах Сибіру цей термін може зрушитися на півмісяця вперед.

By organoleptic sugar of both varieties is uniform crystals with distinct edges, has a sweet taste, without foreign smell….
За органолептичними показниками цукровий пісок обох сортів є однорідні кристали з ясно вираженими гранями, має солодкий смак, без стороннього запаху….

Both varieties of rice are gluten-free, but studies show that replacing white rice with brown rice comes with added health benefits.
Обидва сорти рису глютен, але дослідження показують, що заміна білого рис з коричневим рисом поставляється з додатковими перевагами для здоров'я.

In any case, both varieties share the benefits we will go over here.
У будь-якому випадку, обидва різновиди мають переваги, про які ми розкажемо тут.

Both varieties of the just price doctrine, the philosophical and the popular, agree in their condemnation of the prices and wage rates as determined on the unhampered market.
Обидва різновиди доктрини справедливої ціни, і філософська, і масова, сходяться у своєму засудженні цін і ставок заробітної плати, визначених на вільному ринку.

These results show that both varieties saflorovogo oil should provide a very homogeneous and stable products, regardless of the crop year.
Ці результати показують, що обидва сорти saflorovogo масла повинні забезпечити дуже однорідні і стабільні продукти незалежно від року врожаю.

Small variations of both varieties were an increase in the content of oleic acid at higher growth temperatures and an increase in linoleic acid content- at lower growth temperatures.
Невеликі варіації обох різновидів представляли собою збільшення вмісту олеїнової кислоти при більш високих температурах зростання і збільшення вмісту лінолевої- при більш низьких температурах зростання.

There are quite a number of Regan varieties, both traditional and hybrid.
Існує досить велика кількість різновидів регана, як традиційних, так і гібридних.

This rule applies to both early varieties and later varieties. The difference is insignificant:.
Це правило поширюється як на ранні сорти, так і на пізні. Відмінність процедури незначне:.

We grow both Ukrainian grape varieties and European ones.
Вирощуємо як українські сорти винограду, так і європейські.

The essential feature of this regime, in both its varieties, is the non-division of power.
Суттєва особливість цього режиму, в обох його різновидах, полягає у неподільності влади.

We use flour, both soft and hard varieties DURUM.
Борошно ми використовуємо, як м'яких, так і твердих сортів DURUM.

Picodon de Dieulefit-(40-90g) sold in both young and mature varieties.
Picodon de Dieulefit-(40-90 г), продають молоді і зрілі сорти;

These are both different standardized varieties of the former Serbo-Croatian language, alongside Bosnian and Croatian.
Це обидва стандартизовані різновиди колишньої сербськохорватської мови, поряд із боснійською та хорватською.