Що таке ОБИДВА ТИПИ Англійською - Англійська переклад

• both types
• both kinds
• both type

Приклади вживання Обидва типи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва типи людей однаково важливі.
Both kinds of people are so valuable.

Тренувати потрібно обидва типи пам'яті.
Socializing requires both kinds of memory.

Обидва типи резолюцій є публічними.
Both kinds of Resolutions are public.

Студентам треба знати, що являють собою обидва типи.
Students should be familiar with both styles.

Обидва типи людей однаково важливі.
Both kinds of people are equally important.

Ви, швидше за все, захочете розмістити обидва типи рекламних оголошень.
You will want to have both kinds of ads.

Обидва типи роботи команди хороші зарплати.
Both kinds of work command good incomes.

Ми також проводимо обидва типи компонента механіки DR на ДР.
We also produce both kinds of DR mechanics component to DR.

Обидва типи цих мереж є дуже важливими.
Both kinds of networking are very important.

У більшості випадків, цифрова камера може запропонувати обидва типи зума.
In most cases, a digital camera may offer both types of zoom features.

Обидва типи цих адрес Ви можете орендувати в нашій компанії.
The both types of IP you can rent in our company.

На жаль, статистика поки ще не розрізняє обидва типи капітальних вкладень.
Unfortunately, the statistics are not yet distinguish between the two types of capital investments.

Обидва типи нейронів можуть змусити нейрони місця реагувати.
Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.

І хоча ми зазвичай не думаємо про тварин білках як про джерела антиоксидантів, креветки містять обидва типи.
While we do not typically think of animal proteins as sources of antioxidants, shrimp contain two types.

Однак обидва типи все ще навколо і можуть бути придбані в більшості районів.
Nevertheless, both kinds are still present and may be bought in many places.

І хоча ми зазвичай не думаємо про тварин білках як про джерела антиоксидантів, креветки містять обидва типи.
And while we don't typically think of animal proteins as sources of antioxidants, shrimp contain two types.

Обидва типи 1 і 2 є хронічними захворюваннями, які не можуть бути вилікувані.
Both type 1 and type 2 are chronic conditions which cannot be cured.

Рухомий і кристалічний інтелект, таким чином, доповнюють один одного, і більшість тестів IQ вимірює обидва типи.
Fluid and crystallized intelligence are thus correlated with each other, and most IQ tests attempt to measure both varieties.

Обидва типи суден є результатом того, що визначається Конституцією США як федералізм.
The two kinds of courts are a result of a principle of our constitution called federalism.

Лампи розжарювання і флуоресцентні обидва типи лампочок, які сьогодні широко використовуються в різних видах освітлення.
Incandescent and fluorescent are both types of light bulbs, which are commonly used today in various lighting applications.

У деяких країнах, обидва типи фільтра(повного і часткового) сертифіковані, в той час як в Лондоні і Данія тільки дозволяють повні фільтри.
In some countries, both types of filter(full and partial) are certified, while London and Denmark only allow full filters.

Для простоти я буду посилатися на«конверсії» в решті цього розділу, оскільки Ліди і покупки- це обидва типи конверсій.
For simplicity's sake, I will refer to“conversions” throughout the rest of this section, as leads and purchases are both types of conversions.

Анізогамія(гетерогамія)- гамети відрізняються одна від одної за розмірами, але обидва типи гамет(макрогамети і мікрогамети) рухливі і мають джгутики;
Anisogamy- gametes differ in size, but both types of gametes(microgamete and macrogamete) are mobile and have flagella;

Обидва типи рухів виникли в якості значних, бюрократичних структур у другій половині дев'ятнадцятого століття та посилились із часом.
Both types of movement emerged as significant, bureaucratic structures in the second half of the nineteenth century and grew stronger over time.

У Великобританії, наприклад, пропонуються обидва типи розміщення, а у Франції і Швейцарії що вчаться літніх програм проживають, переважно, в резиденціях.
In Britain, for example, offers two types of accommodation, while France and Switzerland, summer programs, students live, primarily in the residences.

Обидва типи мислення можуть призвести до серйозно недофінансованого пенсійного плану до моменту виходу на пенсію- і тоді вже пізно це виправити.
Either type of thinking could result in a seriously under-funded retirement plan by the time retirement comes around-- and by then it's too late to fix it.

Різниця обумовлена можливостями, які надають обидва типи пристроїв і рішень на їх базі»,- коментує Андрій Ротач, директор з розвитку бізнесу компанії NETWAVE.
The difference is due to opportunities offered by both types of devices and solutions based on them,”- says Andrey Rotach, Business Development Director of NETWAVE.

Обидва типи толерантності спрямовані на діалог, але для нього не потрібно ані відмовлятися від своєї точки зору, ані вирівнюватити свою думку з іншою.
Although both types of tolerance aim at dialogue, they are neither aiming at giving up one's own point of view nor at equalizing one's opinion with another.

Оскільки обидва типи націоналізму діють у рамках національної держави, чи є суттєва відмінність між цими двома нібито непохитними типами націоналізму?
Insofar as both types of nationalism act within the frame of a nation-state, can there be substantial difference between these two allegedly inflexible, pure types of nationalism?