Що таке BOY TOLD Українською - Українська переклад

• хлопчик розповів
• хлопець розповів
• хлопчик сказав

Приклади вживання Boy told Англійська мовою та їх переклад на Українською

The boy told his parents everything.
Хлопчик розповів все матері.

Here's what I did when a little boy told me he was a girl.
Ось що я зробив, коли маленький хлопчик сказав мені, що він дівчинка.

The boy told him his plight.
Хлопчик розповів йому про свої біди.

Beggin' for his life. Your boy told me his whole life story.
Твій хлопчик почав мене благати і розповів мені історію свого життя.

My boy told his dad what he saw.
Настуня розповіла батькові, що бачила.

When they got there, the boy told her parents what had happened on the farm.
Опинившись удома, хлопець розповів батькам про те, що з ним сталося на вулиці.

The boy told the SMM that on the night of 23 June, a group of people wearing balaclavas had entered the settlement where he was staying with his family and began setting their shelters on fire, stabbing the people in the settlement and shouting that they would“kill all the Roma.”.
Хлопчик розповів, що вночі 23 червня група людей у балаклавах зайшла на територію поселення, де він проживав зі своєю сім'єю, та почала підпалювати намети, наносити ножові поранення людям із поселення та викрикувати, що вони«вб'ють усіх ромів».

After being seen by the monks,“the boy told them everything that happened to him, what he had seen and heard.
Коли його знайшли монахи,«хлопчик розповів їм усе, що з ним сталося, що він бачив і чув.

The boy told his father what happened.
Хлопчик знає, що сталося з батьком.

The boy told him his reasons.
Хлопчик розповів йому про свої біди.

The boy told police the names of his friends.
Згодом юнак повідомив поліцейським імена своїх товаришів.

His boy told him tell his wife‘cause this ain't right.
Його хлопчик сказав йому сказати дружині, тому що це не так.

One boy told of the fate of a very ancient planet called Proserpina.
Якось хлопчик розповів про долю дуже давньої планети на ім'я Прозерпіна.

The boy told a journalist of Nova Ukrainska Shkola about the trip and features of the Danish education system.
Хлопець розповів журналістці«Нової української школи» про поїздку і особливості данської системи освіти.

Year-old boy told police that the mother asked him in the store to buy eggs, and he just walked by the machines.
Річний хлопчик сказав поліції, що мама попросила його в магазині купити яйця, і він тільки пройшов мимо машин.

A 16-year-old Somali boy told us,“At the migration service the person who translated said I had to be an adult.
Річний сомалійський хлопець сказав нам:«У міграційній службі особа, яка перекладала, сказала, що я мушу бути дорослим.

The boy told the SMM that he had found a thin pen-like object measuring 10-15cm in length with a red clasp, which he brought home, where it exploded in his hand.
За словами хлопця, він знайшов тонкий предмет, подібний на ручку, 10- 15 см завдовжки з червоним затискачом та приніс його додому, де він вибухнув у нього в руці.

When the boy told his mother the story at home that evening, he confessed that a mighty battle had raged inside him after he had become aware of the teacher's error.
Коли хлопчик розповідав його матері історію будинку тим увечері, він визнавався, що могутній бій бушувало в ньому після того, як він довідався помилку вчителя.

A friend of mine, had not the boy, told me the story: his mother, a widow, 85 years old, once said:“I met a man who three or four years older than me.
Один мій друг, вже зовсім не хлопчик, розповів мені історію: його мати, вдова 85 років, одного разу каже:«Я познайомилася з чоловіком, який на три-чотири роки старший за мене.

One boy told us about the violence and harassment he experienced at the hands of adults placed in the same center and his continuing fear of them.[280].
Один з хлопчиків розповів нам про насильство та знущання, які йому довелося пережити від дорослих, які перебувають з ним в одному центрі та яких він досі боїться.[280].

A 15-year-old Somali boy told us he had been unable to ask for asylum until spring 2010 because the authorities failed to appoint a legal representative.
Річний хлопчик із Сомалі розповів нам, що він не мав можливості просити про притулок до весни 2010 року, тому що офіційні особи не призначили йому законного представника.

Another 17-year-old boy told us he was still without official documentation from the migration service two months after he applied for asylum.[106].
Ще один 17-річний хлопець розповів нам, що у нього все ще не було жодних офіційних документів від міграційної служби через два місяці після того, які він подав заяву на отримання притулку.[106].

The boys told her that"Mummy and Daddy are asleep.''.
Дитина додала, що«мама і тато довго сплять».

A boy tells about his grandfather, who has a lot of free time.
Хлопчик розповідає про свого дідуся, у якого багато вільного часу.

My boy, Tell him your misspoke.
Хлопче, поясни йому, в чому саме ти обмовився.

I expect the boys told her you would won the lottery.
Думаю, мальчики сказали ей о выигрыше.

Our boy tells me Fring took him there to visit one of the patients, someone Pinkman says you will definitely remember--.
Наш хлопець сказав мені, що Фрінг возив його туди відвідати одного пацієнта, якого, як каже Пінкман, ти обов'язково згадаєш.

Many boys told UN staff that they felt a duty to join the opposition forces,” reads the statement.
Багато хлопчиків розповідали співробітникам ООН, що вони відчували свій обов'язок приєднатися до військ опозиції",- йдеться у звіті.

And then there was Kate, who played high school football all four years, and actually wanted to drop out after the first, to go into the glee club, but when boys told her that girls couldn't play football, she decided to stay for all the little girls who would come after her.
Потім була Кейт, яка грала в футбол у старшій школі усі чотири роки, насправді, вона хотіла покинути це після першого року та піти в глі-клуб, та коли хлопці сказали їй, що дівчата не можуть грати в футбол, вона вирішила залишитись за всіх маленьких дівчат, які могли б прийти після неї.