Що таке BRAKED Українською - Українська переклад

• гальмував
• загальмований

Приклади вживання Braked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Braked axles(number, position):….
Керуючі осі(кількість, номери позицій):.

Technical parameters- braked variant.
Технічні параметри- варіант з гальмами.

Bus driver braked in time avoiding accident.
Водій автобуса гальмується в час уникнути аварії.

The accident could have been much worse had another train speeding towards the site not braked in time.
Постраждалих могло бути набагато більше, якби третій поїзд, що їхав в протилежному напрямку, вчасно не загальмував.

Choice of fixed position feet or braked castors for easy relocation.
Вибір нерухомих ніг положення або стопорами коліщатка для легкого монтажу.

Braked caster, Infrared remote control, open type water distributor.
Гальмував МБЛЗ, Інфрачервоний пульт дистанційного керування, вода розподільника відкритого типу.

The problem resolved only by reloading"the braked" network interface, by the command: ifdown eth0; ifup eth0.
Проблема вирішується тільки перевантаженням"загальмованого" мережевого інтерфейсу, командою: ifdown eth0; ifup eth0.

As an all-wheel-drive SUV, the GLC 300 e is also predestined for towing, as it has a towing capacity of 2,000 kilograms(braked).
Як повнопривідний позашляховик, GLC 300 e також призначений для буксирування, оскільки він має буксирну здатність 2000 кг при гальмуванні.

The exact moment of the judge's accident, the EDR shows Mr. Boyce's SUV swerved and braked hard, coming to a full stop before accelerating again.
Точный момент инцидента с судьей, EDR показывает, что автомобиль мистера Бойса повернул и экстренно тормозил до полной остановки, после чего снова начал разгоняться.

But in fact, most of them, cause braked condition of the body, drowsiness, etc., and it is in such moments can not be allowed, there are more than ever need clarity of mind and a good reaction.
Але насправді більшість з них, викликають загальмований стан організму, сонливість тощо, а це в такі моменти допустити ніяк не можна, там як ніколи потрібні ясність розуму і хороша реакція.

Increasingly arise more creative one who wants to carry out a personal project, I braked his poor knowledge of the market.
Все частіше виникають більш творчі, хто хоче провести особистий проект, я гальмував його погане знання ринку.

Both gas and diesel models rode and braked well, though highway expansion joins were sometimes intrusive in my tests, mostly by virtue of the short wheelbase of compact vehicles.
Як газова, так і дизельна моделі добре їхали і гальмувалися, хоча приєднання до шосе збільшувались іноді втручаючими в мої випробування, головним чином, завдяки короткій колісній базі компактних автомобілів.

According to the calculations of astronomers Triton arrived to Neptune from space and braked using its atmosphere and then stood on its orbit around Neptune.
Згідно з розрахунками астрономів Тритон прибув до Нептуна з космосу і загальмував використовуючи його атмосферу після чого встав на свою орбіту навколо Нептуна.

As a result there will be a blocking of wheels, the car will go juzom, and, besides, that efficiency of braking also it is not possible to carry out necessary maneuver by completely braked car will decrease.
У результаті виникне блокування коліс, автомобіль піде юзом, і, крім того, що знизиться ефективність гальмування, ще й не вдається здійснити необхідного маневру повністю загальмованим автомобілем.

Toyota, for example, has had to recall several models of its AEB-equipped cars when some of them braked to a stop for harmless objects, such as metal plates on the roadway.
Наприклад, Toyota, мав нагадати кілька моделей своїх автомобілів, обладнаних AEB, коли деякі з них гальмували до зупинки для нешкідливих об'єктів, таких як металеві пластини на проїжджій частині.

We were able to merge safely onto a busy highway at a nearly blind on ramp, and when surprised by a car coming out of a parking lot our car braked essentially instantly.
Ми були в змозі безпечно злитися на жвавому шосе майже на сліпому шляху, і, здивовавшись автомобілем, вийшовши з автостоянки, наш автомобіль гальмував практично миттєво.

The innovations incorporated in the new LEILA-DG wagon reduce noise pollution by a factor of 10 compared to cast iron braked wagons, and by an 4 factor compared to already soundproofed wagons equipped with synthetic material brakes.
Інновації, вбудовані в новому генеральному директор Leila вагона використовується для зменшення коефіцієнта шуму 10 в порівнянні з автомобілями кинули гальма і фактор 4 в порівнянні з звуконепроникним вже вагонами з гальмами з синтетичних матеріалів.

Free-standing equipment, such as our grab& go self-service units and our patisserie cabinets can be supplied with optional braked castors for easy relocation.
Вільно стоїть обладнання, таких, як наш захоплення і піти самообслуговування підрозділів і наших кондитерських шаф можуть бути забезпечені додатковими загальмованих коліщатками для легкого переміщення.

In testing on the Garden State Parkway, I had to swerve to avoid a fellow New Jersey resident who cut in front of me, then braked- a move so common it's in the driver's exam guide- and the Lexus lurched and then leaned a bit more than you would find in cars built in Europe(or the southern US, where foreign companies build hundreds of thousands now, in US factories).
Під час тестування на Садовий державний парк, мені довелося вирватися, щоб уникнути співвітчизника Нью-Джерсі, який вирізав переді мною, а потім гальмував- такий звичайний перехід у посібнику для екзамену водія- і Лексус запанував, а потім нахилився трохи більше ніж ви знайдете у автомобілях, побудованих у Європі(або на півдні США, де іноземні компанії будують сотні тисяч, на американських заводах).

The patient must be removed from the area of exposure to damaging factors, his clothes should not be unfastened, air laid, laid flat, braked or the patient should not be lifted.
Хворого необхідно прибрати з області впливу вражаючих факторів, розстебнути йому одяг для забезпечення доступу повітря, укласти горизонтально, торсати або намагатися підняти хворого не рекомендується.

Consult unread newest Engine Braking down on a water-boosted engine.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Зниження моторного гальма на двигуні, що допускає воду.

Brakes also do not cause censures.
Гальма також не викликають нарікань.

The brakes did not work.
Гальма не спрацювали.

The brake didn't work.
Гальма не спрацювали.

The brake didn't work.
Гальма не працювали.

Brake Electric Regenarative.
Гальма Електричні регенеративні попереду механічне.

Disc brakes, work almost instantly, even on a serious slope.
Гальма дискові, спрацьовують практично моментально навіть на серйозному схилі.

The brakes of the F430 were designed in collaboration with Brembo.
Гальма на F430 були розроблені в тісній співпраці з Brembo.

Rear ventilated carbon ceramic brake discs.
Задні гальма- вентильовані вуглецево-керамічні диски.

Brake grip and precise, but without malice sports.
Гальма хватки і точні, але без спортивної злості.