Що таке BRANDED ITEMS Українською - Українська переклад

• брендові речі

Приклади вживання Branded items Англійська мовою та їх переклад на Українською

Collection of branded items.
Колекція брендових речей.

Branded items(in SEC).
Брендові речі(тільки у великих ТРЦ).

We do not take into account the expensive branded items.
Ми не беремо до уваги дорогі брендові речі.

Branded items are available in different sizes.
Фірмові речі доступні в різних розмірах.

Protects the surface of the table from branded items.
Вони захищають поверхню столу від гарячих предметів.

For example, branded items of clothing and accessories.
Наприклад, брендові предмети одягу та аксесуари.

Chidlom-Ploenchit Ratchaprasong- branded items premium.
Чідл-Плоенчит і Ратчапрасонг- брендові речі преміум-класу.

However, to buy branded items- is only half the battle, so to speak.
Правда, купувати брендові речі- це лише півсправи, так би мовити.

In Europe, eg, in Italy, built village, with outlets, where you can find branded items at a low price.
В Європі, наприклад, в Італії, побудовані села з аутлет, в яких можна знайти брендові речі за низькою ціною.

The company sells branded items with delivery in Ukraine.
Компанією здійснюється продаж фірмових речей з доставкою по Україні.

VeggieTales has also been released as books, games, and many other branded items such as toys and clothing.
Овочеві історії були також випущені як книга, гра, і багато інших фірмових елементів, такі як іграшки та одяг.

Buy branded items at discounted prices, you can also on the eve of Christmas(from December 20-22 to end the first week of the following year) and before Easter.
Придбати брендові речі зі знижками можна також в переддень Різдва(у період з 20-22 грудня і до кінця першого тижня наступного року) і перед Великоднем.

In interesting mix of different branded items waits for everyone who come in.
Усередині кожного зайшов очікує цікаве поєднання різних брендованих елементів.

On the eve of the New Year holidays, grandiose sales are held in the capital of Italy, when discounts on branded items reach 40-60%.
Напередодні новорічних свят у столиці Італії проводяться грандіозні розпродажі, коли знижки на брендові речі сягають 40-60%.

Here everyone can sell and buy branded items in good or perfect condition.
На“Шафі” кожен може продати і купити брендові речі в хорошому або ідеальному стані.

We have compiled for you a list of the tourist cities in the world, which are the most interesting, biggest and, of course, the profitable sale of branded items 2015.
Ми склали для вас список туристичних міст світу, в яких проходять найцікавіші, найбільш великі і, звичайно ж, найвигідніші розпродаж брендових речей 2015 року.

And it does not matter whether it will be any branded items or the choice of building materials.
І не важливо, чи буде це якісь брендові речі або вибір будівельних матеріалів.

The issues of customs reforming, overlapping of illegal channels of product flow to Ukraine, implementation of the tax on withdrawn capital, introduction of digital cash registers, obligatory use of PPPO for risky categories of goods(such as medicines, jewelry, branded items), transparent work of shops e-commerce and others.
Актуальними є питання реформування митниці, перекриття нелегальних каналів надходження продукції до України, імплементація податку на виведений капітал, запровадження цифрових касових апаратів, обов'язкове використання РРО для ризикових категорій товарів(таких як, ліки, ювелірні вироби, брендові речі), прозора робота магазинів електронної комерції та інші.

Therefore, it is in Italy you can find branded items of great quality at an affordable price.
Тому, саме в Італії можна знайти брендові речі чудової якості за доступною ціною.

However, as in general in Asia, tourists here should be careful when buying branded items- there are enough fakes here too.
Однак, як і взагалі в Азії, туристам тут слід бути обережними при покупці брендових речей- підробок тут теж вистачає.

And secondly, you can find more models here, and buy branded items at Outlets at very low prices, sometimes even cheaper than replicas.
А по-друге, тут можна знайти більше моделей, а в Outlet'ах купити брендові речі за дуже низькими цінами, іноді навіть дешевше, ніж репліки.

Let's say this- it is almost 100% suitable for all women(unless, of course, these branded items are made, as we love to speak"for people").
Скажімо так- це практично 100% підходить всім жінкам(якщо звичайно це брендові вироби зроблені, як люблять у нас говорити"для людей").

Night of fashion» in Lappeenranta- is an annual festival in Finland, which is held for fans of branded items, designer collections and everything related to fashion and style.
Ніч моди» в Лаппеенранта- це щорічний фестиваль у Фінляндії, який проводиться для шанувальників брендових речей, дизайнерських колекцій і всього, що пов'язано з модою і стилем.

As part of a package of documents spells out the duties and rights of each party regarding the use of branded items and corporate identity, trademarks and proprietary technologies.
В рамках пакету документів прописуються обов'язки і права кожної сторони щодо використання фірмових елементів і фірмового стилю, товарних знаків і фірмових технологій.

This contract regulates the transfer of rights to use the trademark in such a way, that if the franchisor decides to convert any branded items, decorated with the agreement of commercial concession, then on the basis of the provisions of Article.
Зазначений договір регулює передачу прав на використання товарного знака таким чином, що якщо франчайзер вирішить перетворити будь-які фірмові елементи, маючи оформлений договір комерційної концесії, то на підставі положення ст.

Development of identity and branding items includes several stages:.
Розробка айдентики і предметів брендингу включає в себе кілька основних етапів:.

Brand items really differ in higher-quality cut due to their signature patterns, which are able to“make friends” things with their masters as much as possible.
Брендові річ дійсно відрізняються більш якісним кроєм завдяки своїм фірмовим лекалами, здатним максимально«подружити» речі зі своїми господарями.

In today's ultra-competitive world, the average supermarket has 40,000 brand items on its shelves….
У сьогоднішньому ультраконкурентному світі середній супермаркет має на своїх полицях 40 000 найменувань бренду….

It's really nice to get a high quality branded item at affordable, very affordable price.
Це дійсно приємно отримати високоякісну брендову річ за демократичною, дуже доступною ціною.

Physical Element was among the first USA boutiques to sell Bobkova brand items.
Physical Element- один із перших бутіків у США, які почали продавати речі бренду Bobkova.