Що таке BRIEF ARTICLE Українською - Українська переклад

• короткій статті
• коротку статтю

Приклади вживання Brief article Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brief article and photo.
Коротка розповідь і фото.

Then perhaps this brief article will help.
Тоді, можливо, ця коротка стаття буде вам корисною.

The brief article doesn't say.
В короткій статті всього не розповіси.

Finally, the more detailed provisions in relation to jurors have now been replaced by a very brief Article 63.
Нарешті, більш детальні положення щодо присяжних тепер замінено дуже короткою статтею 63.

Although a brief article cannot give full….
Невелика стаття не може дати повної….

The world's oldest written constitution, that of the United States, consists of seven brief articles and 27 amendments.
Конституція США є найкоротшою писаною конституцією, з 7 статтями та 27 поправками.

In our brief article its difficult to relate all.
У короткій газетній статті важко згадати всіх.

A new"News Gallery" section featured two-page spreads of photographs from the week with a brief article accompanying each one.
Новий розділ«News Gallery»(«Галерея новин») займав 2 сторінки, де розміщувалися фотографії тижня з короткими статтями, що супроводжували кожну з них.

In a brief article in The New York World Telegram he voiced the figure of 10 million.
У короткій замітці у газеті New York World Telegram він озвучив цифру в 10 млн.

Apple Daily, which is called a viperous beast and is blocked by the Chinese authorities, now has a knockoff website!” announced Apple Daily's(real) Taiwanese version, in a brief article about the development, on June 26.
У видання Apple Daily, яке китайська влада називає отруйним звіром і яке заблоковане нею, зараз з'явився сайт-підробка!»- повідомила 26 червня(справжня) тайванська версія Apple Daily у короткій статті.

In a brief article discussing the figure, published in 1958, Maurice Bruce wrote:.
У короткій статті в якій обговорювали цю постать, опублікованій в 1958, Морис Брюс писав:.

For more information on how to develop a truly integrated approach, and how to ensure the relationship between adaptation and mitigation, read this brief article and this explanation on Climate-ADAPT.
Для отримання більш докладної інформації про те, як розробити дійсно інтегрований(комплексний) підхід, і яким чином забезпечити взаємозв'язок між адаптацією та пом'якшенням наслідків, прочитайте цю коротку статтю і пояснення по Climate-ADAPT.

That's how we named our brief article about the features of wooden houses with larch and pine. Why cry?
Саме так ми назвали нашу коротку статтю про особливості виробництва дерев'яних будинків з модрини та сосни. Чому плаче?

A brief article on the find in China's Global Times website says the favorite foods of nobility were often buried with them so they could have feasts in the afterlife.
У короткій статті про знахідку на веб-сайті Global Times Китаю йдеться, що разом з померлими в могилу часто клали їх улюблені продукти, щоб вони могли побенкетувати в загробному житті.

On 10 November 2000 relatives learned from a brief article in the newspapers about the discovery of an unidentified body in the vicinity of Kyiv.
Листопада 2000 року з короткої статті в газеті родичі дізнались про знайдене поблизу м. Києва тіло невідомої особи.

In this brief article I will try to answer frequently asked questions about the technical characteristics and the device of the piano.
У цій короткій статті я постараюся відповісти на типові питання з приводу технічних характеристик і пристрої фортепіано.

The decision to quit has taken me on an interesting journey, and upon one year of not drinking, I wrote a relatively brief article detailing my story, detailing why I decided to quit and my subsequent experience living a life without alcohol.
Рішення кинути роботу взяло мене в цікавій подорожі, і після року непиття я написав відносно коротку статтю, в якій детально описував свою історію, в якій детально пояснив, чому я вирішив кинути, і свій наступний досвід прожити життя без алкоголю.

In this brief article it's our intention to give readers a heads up regarding the most prominent patterns that could indicate change in the market.
У цій короткій статті ми маємо намір надати читачам голови щодо найвідоміших моделей, які можуть вказувати на зміну ринку.

To your attention- foreign publications and media overviews, meaningful and brief articles about business and politics, interesting world markets news, and the analysis of the situation and events in Ukraine according to the foreign publications point of view.
До Вашої уваги- огляди закордонних видань та преси. Змістовні та стислі статті про бізнес та політику та найцікавіші новини зі світових ринків, аналітика ситуації та подій в Україні з точки зору закордонних видань.

In a brief article discussing the figure, published in 1958, Maurice Bruce wrote: There seems to be little doubt as to his true identity for, in no other form is the full regalia of the Horned God of the Witches so well preserved.
У короткій статті в якій обговорювали цю постать, опублікованій в 1958, Морис Брюс писав: Мабуть мало сумнівів є щодо його справжньої ідентичності, що є нічим іншим як повна регалія Рогатого Бога відьом, який зберігся.

Gregory Clark has written a brief article summarizing the argument of his new book Farewell to Arms: A Brief Economic History of the World.
Про всі ці проблеми згадує Грегорі Кларк(Gregory Clark) у своїй новій книзі"Прощання з милостинею: Коротка економічна історія світу"(A Farewell toAlms: A Brief Economic History of the World).

This study is comprised of 8 brief articles that discuss different situations, in which working with fathers is necessary for the benefit of both the child and the parents.
Це дослідження складається з восьми коротких статей, в яких обговорюються різні ситуації, в яких робота з батьками-чоловіками потрібна як для дитини, так і для батьків.

BEIJING- While state-owned press published a brief article claiming that a Falun Gong practitioner set herself on fire, construction workers at the scene on Beijing's Nanchang Street say they did not see anyone burn themselves.
ПЕКІН- Тоді як державна преса опублікувала коротку замітку, в якій стверджується, що послідовники Фалуньгун підпалили себе- робітники з місця події на вулиці Наньчан в Пекіні говорять, що вони нічого подібного не бачили.

The Civil Code was organized as a collection of brief articles as a result of it was assumed, first, that legislators couldn't foresee all circumstances that might arise in life and, second, that only conciseness could make the code versatile sufficient to adapt previous ideas to new circumstances.
Цивільний кодекс Наполеона(1804 р.) був організований як серія коротких статей, оскільки передбачалося, по-перше, що законодавці не могли передбачити всі обставини, які можуть виникнути в житті, і, по-друге, що лише лаконічність могла б зробити код достатньо гнучким, щоб адаптувати старі принципи до нових обставин.

At the end of the article brief conclusions are given.
В кінці документу наведено короткі висновки.

The article provides a brief….
У статті дано короткий….

As referenced in this brief but wonderful article.
Що у своїй короткій, але щирій статті.

English summary should be extended(minimum 1800 symbols) and has author's surname and initials, article title and a brief content of the article..
Англійська анотація повинна бути розширеною(мінімальним обсягом 1800 знаків) і містити: прізвище та ініціали автора, назву статті, короткий зміст статті..