Що таке BRINGING HIM Українською - Українська переклад

• притягнення його
• приведення його
• залучаючи його
• припровадження її

Приклади вживання Bringing him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bringing him to life.
Втілюючи його в життя.

Thanks for bringing him back.
Дякую що вернули його назад.

Bringing him water and food and medicine.
Вони приносять йому продукти, воду й ліки.

We will keep bringing him on.
Ми продовжимо його підіймати.

Bringing him in for questioning is still the department's top priority.
Привести его на допрос- все еще самая важная задача в отделе.

Hey, thanks for bringing him down.
Хей, дякую що зібрав його.

Bringing him to a criminal charge without the consent of Parliament impossible.
Притягнення його до кримінальної відповідальності без згоди парламенту неможливо.

Kent did a great job bringing him back.”.
Однак Тото зробив хорошу роботу і привів його до результату».

I'm bringing him home.
L'м вернуть его домой.

Try to spend sometime with the dog before bringing him home.
Спробуйте провести із собакою певний час, перш ніж забрати його додому.

Ukraine, bringing him to life in the German army.
України, залучивши його до служби в німецькій армії.

Before the debut, he cared about him, constantly bringing him food and drink.
До дебюту той дбав про нього, постійно приносячи йому їсти і пити.

Bringing him on-board was a signal that Intel intended to invest into GPUs more aggressively than it had done before.
Приведення його в борт був сигналом, що Intel планує інвестувати в GPU більш агресивно, ніж це було раніше.

Thus, an allergy develops slowly in the body, bringing him harm after each drunk glasses.
Таким чином, алергія повільно розвивається в організмі людини, приносячи їй шкоди після кожної випитої чарки.

After defeating Logan and bringing him to Alberta, Canada, Rogers tried to"reassure" Logan that this was not"his" past by showing him the adamantium-frozen body of Earth-616's Logan.
Після перемоги над Лоґаном і приведення його до Альберти, Канада, Роджерс спробував«заспокоїти» Лоґана, що це не«його» минуле, показуючи йому заморожене тіло Лоґана Землі-616.

So, while Poroshenko holds the highest office in the state- bringing him to justice is impossible.
Отже, поки Порошенко займає найвищій пост в державі, притягти його до кримінальної відповідальності- неможливо.

Help us keep your pet healthy by bringing him or her in for regular exams and vaccinations.….
Допоможіть фахівцям зберегти здоров'я вашого вихованця, доставляючи його або її на регулярні огляди та щеплення.

In 1905, Einstein's works on the theory of relativity and the Brownian movement came out, bringing him worldwide fame.
У 1905 р. вийшли роботи Ейнштейна про теорію відносності і броунівському русі, що принесли йому світову славу.

Hermina, as a more practical man, helps Harry adapt to life, bringing him to night cafes and restaurants, to jazz and his friends.
Герміна, як людина більш практичний, допомагає Гаррі пристосуватися до життя, залучаючи його до нічних кафе і ресторанам, до джазу і своїм друзям.

The data obtained as a result of the undercover investigative actions, which were authorized by the court, give reason to assume that there might be grounds in the actions of the SAPO Head for bringing him to criminal and disciplinary liability.
З огляду на дані, отримані в результаті санкціонованих судом негласних слідчих дій, існують підстави вважати, що в діях керівника САП можуть вбачатися ознаки для притягнення його до кримінальної та дисциплінарної відповідальності.

In addition, efforts should be directed at reducing the patient's excess weight, bringing him back to normal, since the abundance of adipose tissue plays an important role in the pathogenesis of diabetes.
Крім цього, зусилля спрямовуються на зменшення зайвої ваги і приведення його в норму, так як велика кількість жирових тканин грає велику роль у патогенезі цієї хвороби.

The Central Committee of the trade Union conducts its work, based on trade Union activists, bringing him to work in commissions.
Центральний комітет профспілки проводить свою роботу, спираючись на профспілковий актив, залучаючи його до роботи в комісіях.

The authorities should start by identifying Komarov's attacker and bringing him to justice for this horrendous crime.".
Влада має почати з того, що знайде нападника на Комарова і притягне його до відповідальності за цей жахливий злочин».

The employee's refusal to work in the event of imminent danger to his(her) life and health or the people around them, shall not entail bringing him(her) to the disciplinary and(or) material liability.
Відмова працівника від виконання робіт у разі виникнення безпосередньої небезпеки для його життя і здоров'я або оточуючих людей не тягне притягнення його до дисциплінарної та(або) матеріальної відповідальності.

So there are a lot of actions that could be hold against him as suspicion, become the basis for bringing him to criminal liability in the future," the prosecutor general concluded.
Позаяк досить багато дій, які можуть бути інкриміновані у вигляді підозри, стати підставою для притягнення його до кримінальної відповідальності в майбутньому", підсумував генпрокурор.

Here it is said that Three Wise Men from the East arrived in Bethlehem to visit the baby Jesus, bringing him gifts of gold, frankincense, and myrrh.
Тут сказано, що трьома волхвами зі Сходу прибули до Вифлеєму, щоб відвідати немовляти Ісуса, в результаті чого йому дари: золото, ладан і смирну.

Artist manager Andrew Gertler discovered Mendes online in November 2013, bringing him to Island Records in January 2014.
Музичний менеджер Ендрю Гертлер помітив Мендеса в інтернеті в листопаді 2013 року, в результаті ним зацікавився лейбл Island Records в січні 2014 року.

When Darken Rahl sent his soldiers to kill every first-born son in Brennidon, Zedd helped Richard by bringing him into Hartland and giving him to George and Mary Cypher.
Коли Даркен Рал послав своїх солдат, щоб убити кожного первістка в Бреннідоні, Зедд врятував Річарда шляхом приведення його до Хартленда, сім'ї Джорджа і Мері Сайфер.

For these reasons, I do not find that the power under section 12 of the 1984 Act to detain a person for up to seven days without bringing him before a court is in itself incompatible with Article 5 para.
На цих підставах я вважаю, що положення статті 12 Закону 1984 року, яке надає повноваження тримати особу під вартою до семи днів без припровадження її до суду, саме по собі відповідає пункту 3 статті 5.

In the present case, the Court notes that, during the period under consideration, the applicant was detained for the purpose of bringing him to criminal liability for the crime with which he had been charged.
У цій справі Суд зазначає, що протягом періоду, який розглядається, заявник тримався під вартою з метою притягнення його до кримінальної відповідальності за злочин, у вчиненні якого він обвинувачувався.