Що таке BRITAIN AND OTHER Українською - Українська переклад

• великобританії та інших
• британії та інших
• британія та інші

Приклади вживання Britain and other Англійська мовою та їх переклад на Українською

These have obviously benefitted Britain and other big global powers.
Це було звісно не вигідно США, Великобританії і іншим великим капіталістичним державам.

Whether Great Britain and other Western governments will go to a tougher confrontation with China is not known.
Чи піде Велика Британія та решта західних урядів на сильнішу конфронтацію з Китаєм, невідомо.

The attack was mounted using computers based in France, Britain and other countries.
Що атаки проводилися з використанням комп'ютерів у Франції, Великій Британії та інших країнах.

This species has been introduced in Britain and other parts of NW Europe as a forestry plantation tree;
Цей вид був введений у Великобританії та інших частинах північного заході Європи в лісові плантації;

This talk will give a range of examples of work undertaken in Britain and other countries.
Впродовж лекції буде наведено багато прикладів роботи, яка здійснюється у Великій Британії та інших країнах.

People in britain and other sections of earth should realize that natural skin care products aren't the cure all for skin troubles.
Люди у Великобританії та інших частинах світу повинні розуміти, що натуральні продукти по догляду за шкірою не вилікувати все для проблем шкіри.

Such cottage communities are usual for the United States, Britain and other European countries.
Такі котеджні містечка вже давно стали нормою, наприклад, у США, Британії та інших європейських країнах.

Institutional investors from the USA, Great Britain and other EU countries, as well as from Asia and South America became buyers of Eurobonds.
Покупцями єврооблігацій стали інституційні інвестори з США, Великої Британії та інших країн Євросоюзу, а також з Азії та Південної Америки.

The project envisages construction of sea offsets to supply gas to Finland, Sweden, Britain and other countries.
Проектом передбачене будівництво морських газопроводів-відводів для подачі газу споживачам Фінляндії, Швеції, Великобританії й інших країн.

The fact that France, Germany, Great Britain and other European countries are increasing their influence does not depend exclusively on an American presence.
Той факт, що Франція, Німеччина, Велика Британія та інші європейські країни посилюють свій вплив, не залежить виключно від американської присутності.

The gas pipeline project provides for the construction of maritime branching to consumers in Finland, Sweden, Britain and other countries.
Проектом передбачене будівництво морських газопроводів-відводів для подачі газу споживачам Фінляндії, Швеції, Великобританії й інших країн.

Some Russian diplomats believe Britain and other European governments may try to sabotage a new rapprochement between the Kremlin and the White House.
Деякі російські дипломати вважають, що Велика Британія та інші європейські уряди"намагатимуться завадити новому зближенню між Кремлем і Білим домом".

The company sells part of its products in retail through a network of shops belonging to it(only 286 in the U.S., Canada, Japan, Britain and other countries).
Компанія продає частину своєї продукції в роздріб через мережу належать їй магазинів всього 361 на території США, Канади, Японії, Великобританії та інших країн.

This year here gathered 20 thousand people from Australia, Russia, France, Germany, Britain and other countries, making the festival the most numerous, not only in the United States, but also worldwide.
Цього року сюди з'їхалися 20 тисяч осіб з Австралії, Росії, Франції, Німеччини, Британії та інших країн, що зробило фестиваль найчисленнішим не тільки в Штатах, але і у всьому світі.

The British Council is an organization designed to develop cooperation in the field of education, culture and art between Britain and other countries.
Британська Рада(англ. British Council)- міжнародна організація, покликана розвивати співробітництво в галузі освіти, культури та мистецтва між Великою Британією та іншими країнами.

In fact, most inscriptions to deities discovered in Gaul(modern France and Northern Italy), Britain and other formerly(or presently) Celtic-speaking areas post-date the Roman conquest.
Справді, більшість написів про богів були відкриті в Галлії(сучасна Франція і Північна Італія), Великій Британії та інших колишніх(або в даний час) кельтомовних областях вже після римського завоювання.

Secondary education in England, not only guarantees a perfect mastery of English, but also excellent preparation for continued learning in universities Britain and other countries.
Середня освіта в Англії гарантує не тільки досконале оволодіння англійською, але і відмінну підготовку до продовження навчання в університетах Англії і інших країн.

Johnson said he hoped Britain and other Western nations would not stand by in the event of a chemical attack, voicing support for limited strikes if there is"incontrovertible evidence" of the Syrian's government involvement.
Джонсон також висловив надію, що в разі хімічної атаки Велика Британія та інші західні країни не будуть стояти осторонь, і сказав про підтримку застережних авіаударів, якщо виявляться неспростовні докази причетності уряду Сирії.

Kazantip Festival Dance floors are visited by many DJs and music groups from Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Baltic countries, Germany, Britain and other countries.
Танцполи фестивалю KaZaнтіп із задоволенням відвідують численні ді-джеї та музичні колективи Росії, України, Білорусі, Казахстану, країн Балтії, Німеччини, Англії та інших країн.

They will nonetheless bolster claims by the United States, Britain and other Western powers that Assad's government still possesses and uses banned munitions in violation of several Security Council resolutions and the Chemical Weapons Convention.
Тим не менш, тепер ці висновки будуть підкріплювати заяви США, Великої Британії та інших західних держав, що уряд Башара Ассада як і раніше володіє і використовує заборонені боєприпаси, порушуючи кілька резолюцій Ради Безпеки ООН та Конвенцію про заборону хімічного зброї.

At the same time through the sale of equity by non-residents from other countries and disinvestment significantly decreased the volume of capital investment from the U.S., Britain and other countries.
У той же час за рахунок продажу капіталу нерезидентами інших країн і вилучення інвестицій істотно зменшилися обсяги капіталів інвесторів зі США, Великобританії та інших країн.

However, they confirm the claims of the United States, Britain and other Western countries that the government of Assad still owns and uses banned munitions in violation of several UN Security Council resolutions and the Chemical Weapons Convention.
Тим не менш, тепер ці висновки будуть підкріплювати заяви США, Великої Британії та інших західних держав, що уряд Башара Ассада як і раніше володіє і використовує заборонені боєприпаси, порушуючи кілька резолюцій Ради Безпеки ООН та Конвенцію про заборону хімічного зброї.

The article's lead paragraph reads:“Donald Trump could threaten to pull U.S. troops out of Ukraine and refuse to take part in joint Nato exercises if Britain and other European countries fail to commit to increased spending on defence.”.
Джерела газети повідомили, що"Дональд Трамп може пригрозити вивести військовослужбовців США з України і відмовитися від американської участі в спільних навчаннях НАТО, якщо Великобританія та інші європейські країни не зможуть взяти на себе зобов'язання щодо збільшення видатків на оборону".

The findings however buttress claims previously echoed by the United States, Britain and other Western powers that the Assad regime is in possession and uses banned weaponries, violating several Security Council resolutions and the Chemical Weapons Convention.
Тим не менш, тепер ці висновки будуть підкріплювати заяви США, Великої Британії та інших західних держав, що уряд Башара Ассада як і раніше володіє і використовує заборонені боєприпаси, порушуючи кілька резолюцій Ради Безпеки ООН та Конвенцію про заборону хімічного зброї.

Even many people who consider themselves well-informed about Adolf Hitler and the Third Reich are ignorant of the German leader's numerous efforts for peace in Europe, including serious proposals for armaments reductions, and limits on weapons deployment, which were spurned by the leaders of France, Britain and other powers.
Навіть люди, які вважають себе добре поінформованими про Адольфа Гітлера і Третій Райх часто не знають про численні зусилля німецького вождя зі збереження миру в Європі, в тому числі і про серйозні пропозиції щодо скорочення озброєнь і обмеження його виробництва, які були відкинуті лідерами Франції, Великобританії та іншими державами.

Multiple books published in Russia, US, Great Britain and other European countries, likewise in the Near and Middle East, in the Russian, Arabic, English and other languages have earned him broad international recognition as a leading expert on the Arab world, Central Asia and Caucasus.
Його численні праці, опубліковані в Росії, США, Великій Британії та інших європейських країнах, а також в країнах Близького і Середнього Сходу російською, арабською, англійською та іншими мовами принесли йому широку міжнародну популярність як одного з провідних фахівців з Арабському Сходу, Центральної Азії та Кавказу.

What the World Rejected-"Even many people who consider themselves well-informed about Adolf Hitler and the Third Reich are ignorant of the German leader's numerous efforts for peace in Europe, including serious proposals for armaments reductions, and limits on weapons deployment, which were spurned by the leaders of France, Britain and other powers.
Навіть люди, які вважають себе добре поінформованими про Адольфа Гітлера і Третій Райх, часто не знають про численні зусилля німецького вождя зі збереження миру в Європі, в тому числі і про серйозні пропозиції щодо скорочення озброєнь і обмеження його виробництва, які були відкинуті лідерами Франції, Великобританії та іншими державами.

Italy's soft line towards Russia entails the risk of it being isolated within the EU because Britain and other countries are pushing for punitive measures against Russia for its aggression in eastern Ukraine, alleged interference in elections- most recently in Macedonia- and poisoning of former spy Sergei Skripal and his daughter in Salisbury in March.
М'яка політика Італії щодо Росії спричиняє ризик її ізоляції в ЄС, оскільки Британія та інші країни намагаються застосовувати карні заходи проти Росії за її агресію на Сході України, ймовірне втручання в вибори- зовсім недавно в Македонії- та отруєння колишнього шпигуна Сергія Скрипаля і його дочки в Солсбері в березні.