Що таке BRITISH POLICY Українською - Українська переклад

• британська політика
• британську політику
• британської політики
• британській політиці

Приклади вживання British policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

British Policy in Palestine.
Політика Великої Британії в Палестині.

It was against the British policy.
Вони виступали проти британської політики.

Adopting the British policy of“divide and rule” for the sake of.
Використовувати відому політику“розділяй і владарюй” стосовно.

This became official British policy.
Воно стало також офіційною релігією Британії.

Burke argued that British policy had been inflexible and called for more pragmatism.
Берк стверджував, що британська політика була негнучкою, і закликав більше прагматизму.

This proposal was against British policy.
Вони виступали проти британської політики.

The British policy makers and British voters have to know that there will not be any kind of renegotiation.
Британські політики і ті, хто голосують, мають знати, що перегляду умов не буде.

Rabbi Mann:… in terms of expressing British policy.
Рабин Манн:… в умовах експресивної британської політики.

I also told Mr. Blair that British policy in Ireland has to change.
Також Картер висловив надію, що політика Великобританії по Україні не зміниться.

He refused to promise any changes to British policy.
Він відмовився обіцяти будь-які зміни в британській політиці.

Hurd described his and British policy during that time as'realist'.
Сам Дуглас Херд описав свою власну та британську політику того часу як«реалістична».

But it's the bastion of US and British policy.
Але Саудівська Аравія це бастіон американської та британської політики.

The British policy was to give financial and diplomatic support continental allies, who did nearly all of the actual fighting on land.
Британська політика полягала у тому, щоб надати фінансову та дипломатичну підтримку континентальним союзникам, які зробили майже всі фактичні бойові дії на землі.

He failed because tariff preference for France violated British policy.
Він не вдався, оскільки тарифне преференція для Франції порушило британську політику.

A first book resulted from her Spanish experience, The Lost British Policy: Britain and Spain Since 1700, published in 1938.
Потім вона написала першу книгу,«Втрачена британська політика: Британія та Іспанія з 1700», опубліковану в 1938.

What later became the Monroe doctrine- the idea that Europe should not intervene in American affairs- was initially a British policy.
Те, що пізніше стало називатися«доктриной Монро»,- ідея про те, що Європа не повинна втручатися в американські справи,- спочатку було британською політикою.

He became secretary of state for India in 1917 and began work on a declaration of British policy to provide for“progressive realization of responsible government” in India.
Він став держсекретарем у справах Індії в 1917 році і почав роботу над декларацією про британську політику, щоб забезпечити«поступове виникнення відповідального уряду» в Індії.

British policy has favoured an expansion of the Community and free trade while France has advocated a closer political union and restricting membership of the Community to a core of Western European states.
Британська політика сприяла розширенню спільноти та вільної торгівлі, а Франція відстоював тіснішу політичну унію і обмежило членство громади в ядрі західноєвропейських держав.

France, in the end, abandoned the policy of collective security and prefer to go after the British policy of appeasement.
Франція, у результаті, відмовилася від політики колективної безпеки і вважала за краще тягнутися услід британській політиці заспокоєння.

It is no secret that British policy in Europe for hundreds of years has been based on the concept of a‘balance of power' among the European countries where there is no single dominant center, but at a minimum two.
Ні для кого не секрет, що Британська політика в Європі сотні років ґрунтується на концепції"рівноваги сил", коли серед європейських держав немає єдиного домінуючого центра, а їх як мінімум два.

Therefore, in August 1939, despite great misgivings, I sent my foreign minister to Moscow to attempt there to counteract the British policy of encirclement against Germany.
Тому в серпні 1939 року для мене було таким важким рішення послати мого міністра до Москви, щоб спробувати там протидіяти британській політиці оточення Німеччини.

Prior to Indian Independence when British policy to isolate the Hill people NEFA(North-East Frontier Agency) were in effect, wild birds and animals were a big part of their diet, but modern restrictions on hunting has made them non-existent.
До незалежності Індії, коли діяла британська політика ізоляції горян NEFA(Північно-Східне прикордонне агентство), дикі птахи та тварини були великою частиною їхнього раціону, але сучасні обмеження на полювання не до цього не призводить.

The UK government will publish a parliamentary report on the results of the investigation of the alleged Russian interference in British policy after the early parliamentary elections on 12 December.
Британський уряд опублікує парламентський звіт, в якому розглядається питання російського втручання у британську політику після виборів 12 грудня.

Out of the approximately 10,000 children who migrated to Great Britain under the auspices of the Kindertransport program, some intended to reach Palestine with Youth Aliyah at a later time.[4] After this British policy was formulated in November 1938, it facilitated not only thousands of Jewish children settling in the United Kingdom on a permanent basis, but also 3,400 staying there temporarily on the way to Palestine.[3] As the war spread across Europe, the program expanded to save children from occupied countries such as Yugoslavia.
З приблизно 10 000 дітей, які мігрували до Великої Британії під егідою програми« Кіндертранспорт», деякі мали намір пізніше потрапити до Палестини разом з Молодіжним Алією.[1] Після цього британська політика, сформульована в листопаді 1938 році, сприяла не лише тисячам єврейських дітей назавжди оселитися у Сполученому Королівстві, але й 3400 особам, які тимчасово перебували там на шляху до Палестини.[2] Коли війна поширилася по всій Європі, програма розширилась, щоб врятувати дітей із окупованих країн, таких як Югославія.

He courted unpopularity by denouncing both sides in the First World War as equally culpable, and although not a republican, castigated British policy on Ireland in the postwar period.
Він доглядав за непопулярності засуджуючи обох сторін у Першій світовій війні як винним в рівній мірі, хоча і не республіканець, бичував Британської політики в Ірландії в післявоєнний період.

The UK government will publish a parliamentary report on the results of the investigation of the alleged Russian interference in British policy after the early parliamentary elections on 12 December.
Британський уряд опублікує парламентський звіт із підсумками розслідування гаданого російського втручання в британську політику, але зробить це після виборів 12 грудня.

They handed over a memorandum, which sounded a strong protest against British policies in Palestine.
Вони передали Черчиллю меморандум протесту проти британської політики в Палестині.

Britain's Queen Elizabeth II was disappointed in British policies and considers them to be“unable to manage”.
Королева Великобританії Єлизавета II розчарована в нинішніх британських політиків, які«не здатні керувати країною.

Australia made no claim to autonomy in the control of its own foreign affairs but desired to be able to state its wishes to the British government and to be informed of British policies.
Австралія не пред'являла особливих претензій на проведення незалежної зовнішньої політики, але хотіла передавати свої побажання британському уряду і отримувати інформацію про політику Великобританії.