Що таке БРИТАНСЬКІ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• british politicians
• british policymakers

Приклади вживання Британські політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британські політики вважали, що це буде катастрофою для британської безпеки.
British policymakers thought that would be a catastrophe for British security.

Прем'єр Британії Тереза Мей, інші британські політики, а також посол США у Великій Британії привітали Гаррі та Меган у соціальних мережах.
British Prime Minister Theresa May, other British politicians, as well as the US ambassador to Britain, congratulated Harry and Meghan on social networks.

Британські політики і громадяни повинні знати, що перегляду умов не буде.
British policymakers and British voters have to know that there will be no kind of renegotiation.

Міністр оборони Гевін Вільямсон та інші британські політики, які представляють таку рутинну діяльність Росії, як"провокаційні інциденти", самі поводяться дуже безвідповідально.
Says Williamson and other British politicians who present such“routine Russian activity” as provocative incidents are themselves“behaving in a highly irresponsible manner.”.

Британські політики і ті, хто голосують, мають знати, що перегляду умов не буде.
British policymakers and British voters have to know that there will be no kind of renegotiation.

Міністр оборони Гевін Вільямсон та інші британські політики, які представляють таку рутинну діяльність Росії, як"провокаційні інциденти", самі поводяться дуже безвідповідально.
Defense Minister Gavin Williamson and other British politicians to show the public the routine actions of the Russian side as a“provocative incidents” themselves are highly irresponsible.

Британські політики і ті, хто голосують, мають знати, що перегляду умов не буде.
The British policy makers and British voters have to know that there will not be any kind of renegotiation.

Ми повинні бути вкрай обережними щодо будь-якої взаємодії з ними, і британські політики повинні бути такими ж рішучими, як і міжнародні союзники, виявивши такого роду підступні атаки на нашу безпеку».
We should be extremely cautious about any engagement with them and British politicians should be as robust as other international allies in calling out this kind of insidious attack on our security.”.

Лише деякі британські політики побоюючись оскаржити вердикт вже сердитого електорату будуть озвучувати цей аргумент.
Few UK politicians- fearful of challenging the verdict of an already angry electorate- will articulate such an argument in public.

Голова міжпарламентськоі групи друзів«Україна-Британія» Джон Віттінгдейл пообіцяв, що британські політики продовжуватимуть тиск на РФ доти, доки не буде прогресу у виконанні мінських угод.
Chairperson of the inter-parliamentary friendship group"Ukraine- Britain" John Whittingdale promised that the British politicians will continue applying pressure on the Russian Federation until there is progress in implementing the Minsk Agreements.

Однак британські політики відвідували цей район та експортували озброєння.[3] У 1939 р. Англійці та французи намагалися домовитись про"гарантію" країн Балтії Радянському Союзу.
However, British politicians made visits to the area, and exported armaments.[26] In 1939, the British and French tried to arrange a"guarantee" of the Baltic states to the Soviet Union.

Офіційно Великобританія повинна була вийти з Євросоюзу 29 березня 2019 року, однак британські політики не змогли прийти до компромісу по угоді, що призвело до урядової кризи і відставки Терези Мей з поста прем'єр-міністра.
Britain was officially due to leave the European Union on March 29, 2019, but British politicians were unable to reach a compromise on the deal, which led to a government crisis and the resignation of Theresa May as Prime Minister.

Британські політики, які не підтримують Brexit висловили тривогу, що«брязкання зброєю» проти давніх європейських союзників почалося ще до того, як були узгоджені керівні принципи переговорів.
British politicians who did not support Brexit expressed alarm that“saber-rattling for war” against longtime European allies had begun even before negotiation guidelines had been agreed upon.

Іронія в тому, що у той час, коли британські політики обурені рівнем повноважень, що передаються в ЄС, різні країни на євразійських окраїнах розглядають Брюссель як єдиний шлях вперед до демократії та економічної ефективності і, що найважливіше, до суверенної незалежності.
And yet it is ironic that, while British politicians are aghast at the level of power handed over to the EU, various nations from the Eurasian fringes see Brussels as the only way forward towards democracy and economic efficiency- and, most importantly, sovereign independence.

Британські політики поділяли думку, що лише через ефективні внутрішні реформи Україна може вирішити проблему структурної слабкості, яка значною мірою і уможливила російську агресію.
British politicians considered that only through effective internal reform Ukraine will be able to solve its problems of structural weaknesses, through which Russian aggression was largely made possible.

Деякі британські політики припустили, що Брюссель може бути гнучким щодо своїх правил, щоб захистити торгові потоки на переговорах, які повинні початися в найближчі тижні після офіційного виходу Британії з блоку 31 січня.
Some British politicians have suggested Brussels might be flexible on its rules in order to protect trade flows in talks due to begin in the coming weeks after Britain's formal exit from the bloc on Friday.

Британські політики неодноразово обговорювали суворіші правила боротьби з тероризмом, заклики, які зросли після того, як колишній засуджений вбив двох людей і поранив ще трьох, перш ніж поліція застрелила його біля Лондонського мосту в листопаді.
British politicians have repeatedly discussed tougher rules on terrorism, calls that increased after a former convict killed two people and wounded three more before police shot him dead near London Bridge in November.

Британські політики неодноразово обговорювали суворіші правила боротьби з тероризмом, заклики, які зросли після того, як колишній засуджений вбив двох людей і поранив ще трьох, перш ніж поліція застрелила його біля Лондонського мосту в листопаді.
British politicians have repeatedly called for tougher rules for terror suspects, calls that increased after a former convict killed two people and wounded three more before police shot him dead near London Bridge in November.

Британські політики неодноразово обговорювали більш жорсткі правила боротьби з тероризмом, заклики до яких зросли після того, як колишній засуджений убив двох людей і поранив ще трьох, перш ніж поліція застрелила його біля Лондонського мосту в листопаді 2019 року.
British politicians have repeatedly discussed tougher rules on terrorism, calls that increased after a former convict killed two people and wounded three more before police shot him dead near London Bridge in November.

Але Саудівська Аравія це бастіон американської та британської політики.
But it's the bastion of US and British policy.

Вони виступали проти британської політики.
This proposal was against British policy.

Вони виступали проти британської політики.
It was against the British policy.

Сам Дуглас Херд описав свою власну та британську політику того часу як«реалістична».
Hurd described his and British policy during that time as'realist'.

Берк стверджував, що британська політика була негнучкою, і закликав більше прагматизму.
Burke argued that British policy had been inflexible and called for more pragmatism.

Він не вдався, оскільки тарифне преференція для Франції порушило британську політику.
He failed because tariff preference for France violated British policy.

Він відмовився обіцяти будь-які зміни в британській політиці.
He refused to promise any changes to British policy.

Вони передали Черчиллю меморандум протесту проти британської політики в Палестині.
They handed over a memorandum, which sounded a strong protest against British policies in Palestine.

Герцог Веллінгтоні був головним впливом британської політики після Віденського конгресу.
The Duke of Wellington was a major influence British politics following the Congress of Vienna.