Що таке BRITISH POLITICIANS Українською - Українська переклад

• британські політики
• британських політиків
• британським політикам

Приклади вживання British politicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

For decades, for example, attacking the European Union was a“free hit” for British politicians.
Наприклад, десятки років атака на Європейський Союз стала«вільним ударом» для британських політиків.

Churchill before many other British politicians understood the threat that Germany presented to England.
Черчілль раніше багатьох інших англійських політиків зрозумів загрозу, яку Німеччина представляла для Англії.

Some sort of time extension may still emerge to give the UK- or, rather, British politicians- more room to make its choice.
Існує також імовірність продовження встановленого терміну, що дасть Британії(або, скоріше, британським політикам) більше простору для ухвалення рішення.

British politicians have failed to find agreement on how or even whether to leave the EU.
Однак британські політикидосі не можуть дійти компромісу про те, коли, як і чи повинна взагалі країна відділятися від Євросоюзу.

The most famous photograph of one of the most famous and revered British politicians was made at a rather amusing circumstances.
Найвідоміша фотографія одного з найвідоміших і шанованих британських політиків була зроблена при досить кумедних обставин.

The bank loaned British Politicians as much money as they wanted so long as the debt was secured by direct taxation of the British subjects.
Натомість новий банк позичав англійським політикам стільки грошей, скільки їм хотілося, за умови забезпечення боргу прямим оподаткуванням британських громадян.

The Internet sold data of about 10 thousand officials Russian hackers stole personal data of several thousand British politicians, diplomats and high-ranking police officials.
Російські хакери викрали особисті дані декількох тисяч британських політиків, дипломатів і високопоставлених службовців поліції.

We have greatly appreciated the enormous impact British politicians and citizens have contributed to the European project over the last 40 years.
Ми високо цінуємо величезний вплив британських політиків і громадян за останні 40 років",- йдеться у відкритому депутатському листі.

British politicians who did not support Brexit expressed alarm that“saber-rattling for war” against longtime European allies had begun even before negotiation guidelines had been agreed upon.
Британські політики, які не підтримують Brexit висловили тривогу, що«брязкання зброєю» проти давніх європейських союзників почалося ще до того, як були узгоджені керівні принципи переговорів.

The East India Company quickly learned the value of maintaining cosy relationships with British politicians, who duly bailed it out whenever it got into trouble.
Ост-індська компанія швидко навчився цінувати підтримуючи теплі стосунки з британським політикам, які належним чином врятували його, коли він потрапив в біду.

Says Williamson and other British politicians who present such“routine Russian activity” as provocative incidents are themselves“behaving in a highly irresponsible manner.”.
Міністр оборони Гевін Вільямсон та інші британські політики, які представляють таку рутинну діяльність Росії, як"провокаційні інциденти", самі поводяться дуже безвідповідально.

This is the final scene from the Hogartha series“Elections”, representing a sharp satire on British politicians in general, although the pictures of the series described a very specific event.
Це заключна сцена з серії Хогарта“Вибори”, представляє різку сатиру на британських політиків в цілому, хоча на картинах серії описано цілком конкретну подію- парламентські….

However, British politicians made visits to the area, and exported armaments.[26] In 1939, the British and French tried to arrange a"guarantee" of the Baltic states to the Soviet Union.
Однак британські політики відвідували цей район та експортували озброєння.[3] У 1939 р. Англійці та французи намагалися домовитись про"гарантію" країн Балтії Радянському Союзу.

The terms of the deal, which Theresa May's cabinet proposes to the European Union, strongly dislike many British politicians- both supporters of British withdrawal from the EU, and opponents.
Умови угоди, які кабінет Терези Мей пропонує Євросоюзу, категорично не подобаються багатьом британським політикам- як прихильникам виходу Британії з ЄС, так і противникам.

Defense Minister Gavin Williamson and other British politicians to show the public the routine actions of the Russian side as a“provocative incidents” themselves are highly irresponsible.
Міністр оборони Гевін Вільямсон та інші британські політики, які представляють таку рутинну діяльність Росії, як"провокаційні інциденти", самі поводяться дуже безвідповідально.

According to pro-Kremlin outlets UK Prime Minister Theresa May was behind the EU's decision to impose sanctions and this is her way to remind British politicians that they are all part of the conspiracy.
За словами прокремлівських ЗМІ, за рішенням ЄС ввести санкції стояла прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей, і це її спосіб нагадати британським політикам, що усі вони є частиною змови.

British Prime Minister Theresa May, other British politicians, as well as the US ambassador to Britain, congratulated Harry and Meghan on social networks.
Прем'єр Британії Тереза Мей, інші британські політики, а також посол США у Великій Британії привітали Гаррі та Меган у соціальних мережах.

British politicians considered that only through effective internal reform Ukraine will be able to solve its problems of structural weaknesses, through which Russian aggression was largely made possible.
Британські політики поділяли думку, що лише через ефективні внутрішні реформи Україна може вирішити проблему структурної слабкості, яка значною мірою і уможливила російську агресію.

We should be extremely cautious about any engagement with them and British politicians should be as robust as other international allies in calling out this kind of insidious attack on our security.”.
Ми повинні бути вкрай обережними щодо будь-якої взаємодії з ними, і британські політики повинні бути такими ж рішучими, як і міжнародні союзники, виявивши такого роду підступні атаки на нашу безпеку».

Some British politicians have suggested Brussels might be flexible on its rules in order to protect trade flows in talks due to begin in the coming weeks after Britain's formal exit from the bloc on Friday.
Деякі британські політики припустили, що Брюссель може бути гнучким щодо своїх правил, щоб захистити торгові потоки на переговорах, які повинні початися в найближчі тижні після офіційного виходу Британії з блоку 31 січня.

Chairperson of the inter-parliamentary friendship group"Ukraine- Britain" John Whittingdale promised that the British politicians will continue applying pressure on the Russian Federation until there is progress in implementing the Minsk Agreements.
Голова міжпарламентськоі групи друзів«Україна-Британія» Джон Віттінгдейл пообіцяв, що британські політики продовжуватимуть тиск на РФ доти, доки не буде прогресу у виконанні мінських угод.

British politicians have repeatedly discussed tougher rules on terrorism, calls that increased after a former convict killed two people and wounded three more before police shot him dead near London Bridge in November.
Британські політики неодноразово обговорювали суворіші правила боротьби з тероризмом, заклики, які зросли після того, як колишній засуджений вбив двох людей і поранив ще трьох, перш ніж поліція застрелила його біля Лондонського мосту в листопаді.

Britain was officially due to leave the European Union on March 29, 2019, but British politicians were unable to reach a compromise on the deal, which led to a government crisis and the resignation of Theresa May as Prime Minister.
Офіційно Великобританія повинна була вийти з Євросоюзу 29 березня 2019 року, однак британські політики не змогли прийти до компромісу по угоді, що призвело до урядової кризи і відставки Терези Мей з поста прем'єр-міністра.

British politicians have repeatedly called for tougher rules for terror suspects, calls that increased after a former convict killed two people and wounded three more before police shot him dead near London Bridge in November.
Британські політики неодноразово обговорювали суворіші правила боротьби з тероризмом, заклики, які зросли після того, як колишній засуджений вбив двох людей і поранив ще трьох, перш ніж поліція застрелила його біля Лондонського мосту в листопаді.

In February 1921 he travelled to London with the ZUNR minister of foreign affairs for meetings with British politicians and Canadian diplomats, and a year later held meetings in London with British church officials and politicians..
У лютому 1921 р. їздив до Лондона з міністром закордонних справ ЗУНР на зустрічі з британськими політиками і канадськими дипломатами, а рік пізніше в Лондоні мав розмови з британськими церковними і політичними діячами.

British politicians have repeatedly discussed tougher rules on terrorism, calls that increased after a former convict killed two people and wounded three more before police shot him dead near London Bridge in November.
Британські політики неодноразово обговорювали більш жорсткі правила боротьби з тероризмом, заклики до яких зросли після того, як колишній засуджений убив двох людей і поранив ще трьох, перш ніж поліція застрелила його біля Лондонського мосту в листопаді 2019 року.

This, however, has not stopped British politicians from concluding that Russia was involved in the case, but they want to punish Russia now, by, for example, refusing to go to the World Cup.
Це, однак, не завадило британським політикам вже зараз зробити висновок про причетність до справи Росії, яку тепер слід покарати, наприклад, відмовившись від поїздки на чемпіонат світу.