Що таке БРИТАНСЬКІ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• british forces

Приклади вживання Британські сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британські сили.
The British Forces.

Згодом він вирішив атакувати британські сили перш, ніж йти на зимівлю.
He subsequently decided to attack the British forces before going into winter quarters.

Британські сили скинули уряд Арабі-паші і продовжили завойовувати іншу частину Єгипту та Судану в 1882.
British forces overthrew the Urabi government in Cairo and proceeded to occupy the rest of Egypt and Sudan in 1882.

Січня Першого і дев'ятого Армії і британські сили почали нападу на північному плечі дузі.
On 3 January First and Ninth Army troops and British forces launched attacks against the northern shoulder of the bulge.

На той момент, незалежність Єгипту мала тимчасовий статус, так як британські сили продовжували свою присутність в Єгипті.
Egyptian independence at this stage was nominal, as British forces continued to be physically present on Egyptian soil.

Британські сили в Афганістані, які діють у складі Міжнародних сил сприяння безпеці(ISAF), можуть затримувати підозрюваних на 96 годин.
British forces in Afghanistan, operating as part of the International Security Assistance Force(Isaf), are allowed to detain suspects for 96 hours.

Вона відома тим, що пройшла 32 кілометри по окупованій американцями території в 1813 році, щоб попередити британські сили про підготовку американців до наступу.
She walked 20 miles out of American-occupied territory in 1813 to warn the British forces about the American attack.

Але 16 вересня американські та британські сили в контакт, а через два тижні американські війська увійшли в Неаполі, найбільше місто на південь від Риму.
But on 16 September American and British forces made contact, and two weeks later American troops entered Naples, the largest city south of Rome.

Вона відома тим, що пройшла 32 кілометри по окупованій американцями території в 1813 році, щоб попередити британські сили про підготовку американців до наступу.
She is known for having walked 20 miles out of American-occupied territory in 1813 to warn British forces of an impending American attack.

Французькі та британські сили, що на кінець об'єднались і напали на незахищений правий фланг Олександра фон Клюка[en], що було першим справді успішним наступом союзних військ.
The French and British forces, united at last, fell on Alexander von Kluck 's exposed right flank in what would be the first successful offensive by the Allies.

Під час Ірландського повстання(1798), велику картечь широко використовували британські сили проти ірландців, особливо при боях у Нью-Россі, Арклоу, Сейнтфілда та Вінегар-Гілл.
During the Irish Rebellion of 1798, grapeshot was widely used by British forces against Irish forces, notably in the battles of New Ross, Arklow, Saintfield and Vinegar Hill.

Тільки через більш ніж місяць, десята італійська Армія, якою командував генерал Родольфо Граціані, перебралася з італійської Лівії до Єгипту, де були розташовані британські сили.
Just over a month later, the Italian Tenth Army commanded by General Rodolfo Graziani crossed from Italian Libya into Egypt where British forces were located; this would become the Western Desert Campaign.

Коли британські сили під командуванням адмірала Александра Кохрейна наблизилися до узбережжя Луїзіани 9 грудня, Паттерсон направив лейтенанта Томаса ап Катсбі Джонса на чолі невеликої флотилії на патрулювання озера Борньє.
When the British forces under Admiral Alexander Cochrane arrived off the Louisiana coast on December 9, Patterson dispatched Lieutenant Thomas ap Catesby Jones and a small flotilla to patrol Lake Borgne.

Ні для кого не було таємницею, що США та деякі британські сили планують подорож до Яворова цієї весни, щоб розпочати тренування української армії у їхній боротьбі з проросійськими сепаратистами на сході України.
It's been no secret that US and a handful of UK forces have been planning on traveling to Yavoriv this spring to begin training Ukrainian forces for their fight against pro-Russian separatists in the eastern part of the country.

На місці його представляє офіцер, командувач британськими силами на Дієго-Гарсія.
Commissioner's Representative: Officer commanding the British Forces complement on Diego Garcia.

Службі мовлення британських сил.
The British Forces Broadcasting Service.

Ці кораблі були реквізовані британськими силами і були використані в Атлантиці для охорони конвоїв.
These ships were requisitioned by the British powers and were used in Atlantic convoys.

Американські й британські сил на півдні провів 7 квітня як вони пожали осі сили в північно-східній частині країни.
American and British forces in the south met on 7 April as they squeezed Axis forces into the northeastern tip of the country.

Він був вкрай пригнічений новини Облога Менорка в червні 1756 р., нарікаючи, що він бачив, як відсутність професіоналізму серед британських сил.
He was extremely dispirited by news of the lossofMinorca in June 1756, lamenting what he saw as the lack of professionalism amongst the British forces.

Вважається, що битва між римлянами та значними британськими силами відбулася біля Рочестера, на річці Медвей(англ. Medway) та тривала два дні.
A substantial British force met the Romans at a river crossing thought to be near Rochester on the River Medway; the battle raged for two days.

Був роком, коли відважне протистояння іноземній окупації в Індії було розбите британськими силами.
Was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces.

Лондонський тиждень моди приносить нам нову Alexa Chung та House of Holland, британську силу ще більше!
London Fashion Week brings us the new Alexa Chung and House of Holland, british power even more!

Ісламська Махдистов революціонери захопили цей район в 1885 році, а в 1898 році Британська сила була в стані повалити режим Махдистов.
Afterwards, Islamic Mahdist revolutionaries overran the region in 1885, but in 1898 a British force was able to overthrow the Mahdist regime.

Макферсон описав операцію поліції як"масові зусилля", в яких брали участь 40 інших британських сил.
PCC Angus Macpherson described the police operation as a"massive effort" which involved 40 other UK forces.

У квітні адміністрація Трампа зібрала коаліцію американських, французьких і британських сил для атаки на об'єкти сирійського уряду, пов'язані з виробництвом хімічної зброї, після атаки отруйним газом загинули десятки людей у районі Дума.
In April, the Trump administration assembled a coalition of US, French and British forces to attack the Syrian government's chemical weapons production facilities, and after the attack by poison gas, dozens of people died in the Duma area.

Билася на Західному фронті у складі групи армій«B», брала участь у боях проти британських сил за Маастрихт, згодом бої під Арнемом.
It fought on the Western front as a part of Heeresgruppe B, taking part in the battle of Maastricht against the British forces as well as against the relief forces bound for Arnhem.