Що таке BROADCASTING NETWORK Українською - Українська переклад

• мережі мовлення
• broadcasting network
• сітку мовлення

Приклади вживання Broadcasting network Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Trinity Broadcasting Network.
Сьогодні ТрансСвітове радіомовна.

The provider company that aired our broadcasts in Washington, D.C., kicked us off the broadcasting network.
Компанія-провайдер, яка транслювала наш ефір у Вашингтоні, викинула нас з мережі мовлення.

Founder SonLife Broadcasting Network.
Засновником SonLife Broadcasting Network.

Head of Broadcasting Network Distribution and Development Department.
Департаменту та розвитку мережі мовлення.

The Russian Television Broadcasting Network.
Російська телевізійна радіомовна мережа.

In«MAXNET» broadcasting network a new children's channel«Visiting a Fairy Tale» have been added.
У мережу мовлення«МАКСНЕТ» додано новий дитячий телеканал«В гостях у казки».

Channels Amedia Hit, A1 and A2 stop broadcasting network“Tricolor Tv”.
Канали Амедіа Hit, A1 і A2 припиняють мовлення в мережі“триколор ТВ”.

Japan's public broadcasting network, NHK, begins research on high definition television.
Суспільне мовлення мережі Японії, NHK, починає дослідження для створення телебачення високої чіткості.

To save 20 percent of the budget you must put the broadcasting networks in a stranglehold.
Щоби зекономити 20% бюджету, телерадіомовні мережі треба поставити у безвихідь.

The Trinity Broadcasting Network(TBN) is the largest Christian television network in the world.
The Christian Broadcasting Network(CBN)- одна з найбільших у світі телерадіомовних компаній.

The channel owns one of the largest non-governmental broadcasting networks in Ukraine.
Телеканал володіє однією з найбільших недержавних мереж ефірного мовлення в Україні.

The Fox Broadcasting network, which includes the Fox News Channel and Fox Business News, will be spun off into a new company.
Решта активів Fox, включаючи мережу мовлення Fox і Fox News Channel, будуть виділені в нову компанію.

The Doctor Who television film was a joint venture between the BBC, Universal Studios and the Fox Broadcasting Network.
Фільм«Доктор Хто» став спільним плодом BBC, Universal Pictures i Fox Broadcasting Company.

After this the broadcasting network was developed and by the beginning of the 1930s, 100,000 households were able to listen Yle's programmes.
Після цього мережа мовлення була розроблена, і на початку 1930 року вже 100 000 сімей змогли слухати радіо YLE.

Dvb-c television is characterized by the fact that the set-top box with the receiver is constantly connected to the broadcasting network.
Телемовлення dvb-c особливо тим, що приставка з приймачем постійно підключені до ефірної мережі.

In the Christian Trinity Broadcasting Network packet from the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13°E) there have been changes in software offer.
У християнському пакеті Trinity Broadcasting Network з супутника Eutelsat Hot Bird 13B(13° E) відбулися зміни у програмному пропозиції.

Almost all Czech(and Slovak) TV channels place their logos in the top left corner of the screen, irrespective of the broadcasting network.
Майже всі чеські(та словацькі) телеканали розміщують свої логотипи у верхньому лівому куті екрану, незалежно від мережі мовлення.

LDPR leader requires the return of the forbidden author's program“Besogon” in the broadcasting network VGTRK, calling the speaker“Match TV” traitor to the Russian world.
Лідер ЛДПР вимагає повернути заборонену авторську програму“Бесогон” в сітку мовлення ВГТРК, назвавши диктора“Матч ТВ” зрадником російського світу.

Much like the Czech Republic, TV channels in Slovakia always place their logos in the top left corner of the screen, irrespective of the broadcasting network.
Як і в Чехії, телеканали Словаччини завжди розміщують свої логотипи у верхньому лівому куті екрану, незалежно від мережі мовлення.

Russia's English-language broadcasting network RT, described by U.S. intelligence agencies as part of Moscow's“state-run propaganda machine,” will disappear from television screens in the nation's capital at midnight Sunday.
Російсько-британська телерадіомовна мережа RT, описана спецслужбами США як«частина московської державної пропагандистської машини», зникне з екранів телевізорів у столиці країни опівночі в неділю".

The project is the brainchild Kosciola Hillsong, and the American network Trinity Broadcasting Network assists in the creation of this channel.
Проект є дітищем Kosciola Hillsong, а американська мережа Trinity Broadcasting Network надає допомогу у створенні цього каналу.

Since July 2004 it has been broadcasting for 24 hours a day in comparison with 15 hours before that which gave the"1+1" team new opportunities and the possibility to work out a logical and complete broadcasting network.
З 30 липня 2004 року канал одержав право на збільшення обсягу мовлення до 24-х годин на добу, що відкрило для колективу 1+1 нові творчі можливості та дало змогу зробити цілісну та логічно завершену сітку мовлення.

NBN(National Broadcasting Network)- General station araboâzyčnaâ from Beirut Lebanon proposal Software consists of information programmes of the country, the region and the world, journalistic and entertainment satellite broadcasting to the Middle East is conducted with satellites Nilesat 201/Eutelsat 7 West(A)(7° W).
NBN(Національна телемережа)- Загальні станції araboâzyčnaâ з Лівану Бейрут пропозицію програмне забезпечення складається з інформаційних програм країни, регіону і світу, журналістських та розваги супутникове мовлення до Близького Сходу проводяться з 201 супутників Nilesat/Eutelsat 7 Захід(A)(7° W).

She had been a guest on local station WBMG(currently WIAT, Channel 42), and on shows on the Christian Broadcasting Network and the Trinity Broadcasting Network.
Її часто запрошували на місцеву станцію WBMG(раніше WIAT), на шоу на Christian Broadcasting Network та Trinity Broadcasting Network.

On July 30, 2004 received the right channel to increase broadcasting 24 hours a day, which opened for the team"1+ 1" new creative possibilities and made it possible to make a coherent and logically complete broadcasting network.
З 30 липня 2004 року канал одержав право на збільшення обсягу мовлення до 24-х годин на добу, що відкрило для колективу«1+1» нові творчі можливості та дало змогу зробити цілісну та логічно завершену сітку мовлення.

During the 1970s, she was produced pamphlets and audio and video tapes, she had been a guest on local station WBMG, on shows on the Christian Broadcasting Network and the Trinity Broadcasting Network.
У 1970-х Матір Анжеліка була викладачем і випускала освітні аудіо- та відеокасети, була частим гостем на місцевій WBMG станції(раніше WIAT), а також на Christian Broadcasting Network та Trinity Broadcasting Network.

Even before launching broadcasts in Ukraine, Spike caught the great interest of providers, so prior to the commercial distribution, we will provide our partners with an option of testing that channel, so that the audience would assess the high-quality premium content, which was so far available only on pirated online resources in Ukraine”, as commented on by Andriy Malchevskyi, Head of Broadcasting Network Distribution and Development Department at 1+1 Media.
Ще до початку мовлення в Україні Spike викликав великий інтерес з боку провайдерів, тому перед стартом комерційної реалізації ми надаємо нашим партнерам можливість тестового мовлення каналу, щоб глядач зміг оцінити якісний преміум-контент, який в Україні досі присутній тільки на піратських онлайн-ресурсах»,- коментує Андрій Мальчевський, директор департаменту дистрибуції та розвитку мережі мовлення«1+1 медіа».

Even before launching broadcasts in Ukraine, Spike caught the great interest of providers, so prior to the commercial distribution, we will provide our partners with an option of testing that channel, so that the audience would assess the high-quality premium content, which was so far available only on pirated online resources in Ukraine”, as commented on by Andriy Malchevskyi, Head of Broadcasting Network Distribution and Development Department at 1+1 Media.
Ще до початку мовлення в Україні Spike викликав неабиякий інтерес зі сторони провайдерів, тому, перед стартом комерційної реалізації, ми надамо нашим партнерам можливість тестового мовлення каналу, аби глядач зміг оцінити якісний преміум-контент, який в Україні до цього часу був присутній лише на піратських онлайн-ресурсах»,- коментує Андрій Мальчевський, директор департаменту дистрибуції та розвитку мережі мовлення 1+1 медіа.