Що таке BROKEN WINDOW Українською - Українська переклад

• розбитого вікна
• розбитих вікон
• розбитим вікном
• пошкоджене вікно

Приклади вживання Broken window Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Broken Window Theory.
Теорія розбитого вікна.

I ran to the broken window.
Я підійшла до прочиненого вікна.

The Broken Window Theory.
Теорією розбитих вікно.

The light through a broken window.
Світло знань крізь розбиті вікна.

The broken window doctrine works.
Теорія розбитих вікон працює.

Enter the broken window.
Залізти в розбите вікно.

The broken window was boarded up.
Розбите вікно було забите дошками.

We see the broken window.
Побачили пошкоджене вікно.

The owner said he arrived at the business and noticed a broken window.
Заявник розповів, що приїхав на дачу і побачив розбите вікно.

He saw the broken window.
Побачили пошкоджене вікно.

In the early 1980s, social scientists James Wilson and George Kelling introduced“broken window theory”.
У 90-х роках Джеймс Вілсон та Джордж Келлінг створили теорію«розбитих вікон».

What exactly is“Broken Window” Theory?
Що таке«Теорія розбитих вікон»?

War is like what Frederic Bastiat, the classical libertarian philosopher said, a“broken window theory”.
Війна, подібно тому, що сказав Фредерік Бастіа, класик лібертаріанства, є«теорією розбитих вікон». Шляхом війни не може бути досягнуто процвітання.

No… The broken window, we will pay you.
Вікно розбите, і ми за нього заплатимо.

Officers observed the broken window.
Та поліціанти помітили розбите вікно.

You have heard of the Broken Window Effect?
Ви чули про ефект розбитого вікна?

I trust that you will pay me for the broken window.
У цьому випадку їй доведеться заплатити за розбите вікно.

Have You Heard of the Broken Window Theory?
Ви чули про ефект розбитого вікна?

They still have to pay for the broken window.
У цьому випадку їй доведеться заплатити за розбите вікно.

You ever hear of the broken window policy?
Чи чули ви про теорію розбитих вікон?

Today, television and movies have become a gigantic broken window to the world.
Сьогодні телебачення і кіно стали для людей величезним вибитим вікном в світ.

Have You Heard of the Broken Window Theory?
Чи чули ви про теорію розбитих вікон?

When the blast hit, I covered my baby with my own body, and the glass from the broken window hit me in the back.”.
Коли пролунав вибух, я накрила свою дитину власним тілом, і скло з розбитого вікна вп'ялося мені у спину».

Are you familiar with the broken window effect?
Ви чули про ефект розбитого вікна?

Are you familiar with the broken window theory?
Знаєте про теорію«розбитих вікон»?

Have you ever heard of the broken window effect?
Ви чули про ефект розбитого вікна?

This is similar to"the broken window" theory.
Відбувається це відповідно до теорії«розбитого вікна».

Economists of the Austrian School and libertarians argue that the"broken window fallacy" is extremely common in popular thinking.
Представники Австрійської школи та лібералізму вважають, що«хиба розбитого вікна» є дуже поширеною в масовій свідомості.