Що таке BROUGHT ME BACK Українською - Українська переклад

• повернув мене
• вернули мене
• повернули мене

Приклади вживання Brought me back Англійська мовою та їх переклад на Українською

They brought me back.
Вони повернули мене до життя.

I haven't been the same since you… Brought me back.
Я изменился с тех пор, как вы меня вернули.

They brought me back to life.
Вони повернули мене до життя.

His statement brought me back.
Заяву повернув мені назад!

God brought me back to France.
Невдовзі Господь повернув мене до України.

And when he brought me back.
Коли він до мене повертав.

Our people and their attitudes is one of the most important things that brought me back.
Наші люди і їхнє ставлення- одна з найбільш важливих речей, що змусили мене повернутися.

JAKE They brought me back.
До Росії вони мене повезли назад.

Thank you for your help, you found the right person and brought me back to life.
Дякую вам за допомогу, ви знайшли потрібну людину і повернули мене до життя.

Betargin brought me back to life.
Бетаргін повернув мене до життя.

Just tilling a field, you know, and that just… brought me back to reality.
Вони спокійно обробляли поле, і це просто… повернуло мене до реальності.

The words brought me back to reality.
Ці слова вернули мене до дійсності.

You have given me the most precious thing I have, you brought me back to life!
Ви повернули мені найдорожче, що у мене є, Ви повернули мене до життя!

That film brought me back to childhood.
Фільм, який поверне нас у дитинство.

My sincere thanks to all the staff of the Department and to Havryil Ihorevych Kovtun, who brought me back to life.
Щиро влячний всьому колективу відділення і особисто Ковтуну Гаврилу Ігоровичу, який повернув мене до життя.

I died… and he brought me back.
Я помер… і він повернув мене.

Then he brought me back to the entrance of the temple and there was water flowing from under the threshold of the temple toward the east, for the temple faced east.
І він вернув мене до дверей храму, аж ось виходить вода з-під порога храму на схід, бо перед того храму на схід.

But then Andrea brought me back.
Но затем Андреа вернула меня.

It actually brought me back. I got to find myself in real life.
Це справді повернуло мене. Я знайшов себе в реальному житті.

I left full, and the LORD brought me back empty.
Я вийшла звідсіль повна, а Господь повернув мене з порожніми руками.

Last week, I was brought so low, but I felt the hand of my father around me, and my father brought me back.".
Минулого тижня я сильно впав духом, але я відчув руку мого батька, яка обіймала мене, і мій батько повернув мене до життя".

But then God brought me back to Eden.
Невдовзі Господь повернув мене до України.

Indeed, at some point I was fond of finding a connection between music and painting, but later artistic practice brought me back to the purity of form again.
Дійсно, у якийсь період я захоплювалася віднайденим зв'язком музики з живописом, проте згодом мистецька практика знову повернула мене до чистоти форми.

My cavaliers brought me back to life.
Працівники кабінету повернули мене до життя.

I went away full, but the LORD brought me back empty-handed!
Я вийшла звідсіль повна, а Господь повернув мене з порожніми руками!

His last words finally brought me back to reality, once again reminded who I am dealing with.
Останні його слова остаточно повернули мене до реальності, ще раз нагадали, з ким я маю справу.

The tear rolling down my cheek brought me back to the physical world.
Скотилася по моїй щоці сльоза повернула мене в фізичний світ.

The street brought me to the Church and the Church in the end brought me back to the street,” the priest told the Journal Metro.
Вулиця привела мене до церкви, і церква, зрештою, привела мене назад на вулицю»,- сказав священик в інтерв'ю для«Metro Journal».

Did the widow's kiss bring me back to life?
Чи поцілунок вдови повернув мене до життя?