Приклади вживання Bucharest summit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bucharest Summit.
Бухарестський саміт.The 2008 Bucharest Summit.
Бухарестський саміт 2008.As was reported,NATO's policy towards Ukraine was stipulated in the 2008 Bucharest Summit Declaration.
Як відомо,політика НАТО стосовно України була закладена The Bucharest Summit.
На Бухарестському.As was reported,NATO's policy towards Ukraine was stipulated in the 2008 Bucharest Summit Declaration.
Як повідомляв УНІАН,політика НАТО щодо України була закладена The Bucharest Summit.
Бухарестському Саміту.Each of them stated that they must confirm the decision of NATO's Bucharest summit that NATO's doors are open for Ukraine.
У виступі кожного з них звучало: ми маємо підтвердити рішення Бухарестського саміту НАТО про те, що двері НАТО для України відкриті.The Bucharest Summit.
Установчого саміту Бухаресті.It was proposed by Romanian President Klaus Iohannis and hisPolish counterpart, Andrzej Duda, during the November 2015 Bucharest Summit of the Central and Eastern European States.
Формування групи почалося з пропозиції президента Румунії Клауса Йоганніса тайого польського колеги Анджея Дуди під час Бухарестського саміту центральних і східних європейських держав у листопаді 2015 року.The Bucharest summit 2008.
Бухарестським Саммітом 2008.The country received an invitation to join at the 2008 Bucharest Summit and became a full member on April 1, 2009.
Країна отримала запрошення приєднатися до саміта в Бухаресті The Bucharest Summit Declaration of April 3rd 2008.
Декларації Бухарестського саміту 3 квітня 2008.And Mr Secretary General, more than a decade ago at the Bucharest Summit, NATO stated that Ukraine would become member of NATO.
І, пане Генеральний секретар, понад десять років тому на Бухарестському саміті НАТО заявила, що Україна стане членом НАТО.NATO's Bucharest summit 2008 of the year and so on will be remembered both in Tbilisi and in Kiev.
Бухарестський саміт НАТО 2008 року пам'ятають і в Тбілісі, і в Києві.The 2008 Bucharest Summit.
At the Bucharest Summit, NATO Heads of State and Government welcomed Malta's return to the Partnership for Peace Programme.
На Бухарестському саміті глави держав і урядів НАТО вітали повернення Мальти до програми„Партнерство заради миру”.Albania and Croatia, which were invited to join NATO at the Bucharest Summit in April 2008, formally became members when the accession process was completed on 1 April 2009.
Албанія та Хорватія, які отримали запрошення приєднатися до НАТО на Бухарестському саміті, що проходив у квітні 2008 року, офіційно стали членами Альянсу 1 квітня 2009 року.At the Bucharest Summit in April 2008, Allied leaders took a number of steps related to the future enlargement of the Alliance.
Рішення I was at the Bucharest Summit as Norwegian Prime Minister.
Я був на тому саміті в Бухаресті During the 2008 Bucharest summit NATO declared that Ukraine will become a member of NATO whenever it wants and when it meets the criteria for accession.
Під час Бухарестського саміту 2008 року НАТО заявило, що Україна стане членом альянсу, коли вона захоче і коли буде відповідати всім критеріям для вступу.We welcome our Euro-Atlantic Partners at the Bucharest Summit and reiterate the enduring value of the Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC) and the Partnership for Peace(PfP) programme.
Ми вітаємо наших Євроатлантичних партнерів на Бухарестському саміті та ще різ підкреслюємо незмінну цінність Ради Євроатлантичного Партнерства(РЄАП) та програми Партнерство заради Миру(ПзМ).The 2008 Bucharest Summit or the 20th NATO Summit was a NATOsummit organized in the Palace of the Parliament, Bucharest, Romania on 2- 4 April 2008.
Бухарестський саміт НАТО 2008 або 20-й I remember the Bucharest summit very well, and I remember how the decision was reached.
Я дуже добре пам'ятаю Бухарестський саміт і пам'ятаю, як рішення тоді приймалося.At the 2008 Bucharest Summit we agreed that Georgia will become a member of NATO and we reaffirm all elements of that decision, as well as subsequent decisions.
На Бухарестському саміті 2008 року ми домовилися, що Грузія стане членом НАТО, і ми підтверджуємо всі елементи цього рішення, а також подальші рішення.At the 2008 Bucharest Summit we agreed that Georgia will become a member of NATO and we reaffirm all elements of that decision, as well as subsequent decisions.
На Бухарестському Саміті 2008 року ми погодилися, що Грузія стане членом НАТО, і ми підтверджуємо всі елементи цього, а також усіх наступних після нього рішень.During the 2008 Bucharest summit NATO declared that Ukraine will become a member of NATO, whenever it wants and when it would correspond to the criteria for the accession.
Під час Бухарестського саміту 2008 року НАТО заявило, що Україна стане членом альянсу, коли вона захоче і коли буде відповідати всім критеріям для вступу.Launched at the 2008 Bucharest summit, the Young Atlanticist Network brings together a community of emerging leaders who share a vision of closer Euro-Atlantic cooperation based on common values.
Запущена на Бухарестському саміті 2008 року мережа молодих атлантистів об'єднує спільноту нових лідерів, які поділяють бачення більш тісного євроатлантичного співробітництва на основі спільних цінностей.During the 2008 Bucharest Summit, the alliance further discussed the technical details as well as the political and military implications of the proposed elements of the US missile defence system in Europe.
Під час Бухарестського саміту, альянсом обговорювалися технічні деталі, а також політичні та військові наслідки розгортання запропонованих елементів системи протиракетної оборони США в Європі.
