Що таке BUDDHIST ART Українською - Українська переклад

• буддійське мистецтво
• буддистське мистецтво
• буддійського мистецтва

Приклади вживання Buddhist art Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buddhist Art of India.
Буддийське мистецтво Індії.

The Museum of Buddhist Art.
Музеї буддійського мистецтва.

Buddhist Art of India.
Буддійське мистецтво в Індії.

Image of lotus is widely distributed in much Buddhist art.
Зображення лотоса широко поширене в буддійському прикладному мистецтві.

Buddhist Art and Architecture.
Буддійське мистецтво і архітектура.

Buddhism became the national religion, and Buddhist art and architecture flourished.
Буддизм став національною релігією, і Буддійські мистецтво та архітектура процвітали.

Buddhist art spread from Gandhara to other parts of Asia.
Буддійське мистецтво розповсюджувалося за межі Гандхари в інші частини Азії.

Buddhist music is music created for or inspired by Buddhism and part of Buddhist art.
Buddhist Meditation Lite є музика, створена для або натхненні буддизмом і частини буддійського мистецтва.

The Buddhist art spread outward from Gandhāra to other parts of Asia.
Буддійське мистецтво розповсюджувалося за межі Гандхари в інші частини Азії.

So, the Buddha's the main figure we often see, and there are many Buddha's in Chinese Buddhist art.
Будда- це головний герой, якого ми дуже часто бачимо і у китайському буддистському мистецтві їх багато.

Buddhist art continued to develop in India for a few more centuries.
Буддійське мистецтво продовжувало розвиватися в Індії протягом кількох століть.

Viola's style is quite eclectic- he borrows motifs from European Renaissance, Muslim and Buddhist art.
Стиль Віоли досить еклектичний, він запозичує мотиви європейського Ренесансу, мусульманського і буддійського мистецтва.

Buddhist Art spread and adapted and evolved in each new host country.
Буддійське мистецтво йшло слідом за поширенням і адаптацією дгарми, розвиваючись у кожній новій буддійській країні.

Bill Viola's style is quite eclectic; it borrows motifs of European Renaissance, Muslim and Buddhist art.
Стиль Віоли досить еклектичний, він запозичує мотиви європейського Ренесансу, мусульманського і буддійського мистецтва.

In Japan, Buddhist art started to develop as the country converted to Buddhism in 548.
В Японії буддистське мистецтво почало розвиватися після того, як країна прийняла буддизм в 548 р. н.

Some of these Buddha statues are as old as the ones in the Museum of Buddhist Art, though much lesser in number.
Деякі з цих статуй Будди так само старі, як ті, що в музеї буддійського мистецтва, але в набагато меншій кількості.

At this point, Chinese Buddhist art began to flourish, a process which continued through the 20th century.
У цей момент китайське буддистське мистецтво почало процвітати, процес тривав до 20 століття.

This expression of the Buddha as a both a man and a god became the iconographic canon for subsequent Buddhist art.
Це зображення Будди одночасно в якості і людини, і досконалого стало іконографічним каноном для подальшого буддійського мистецтва.

And, in those few hundred years, the styles that developed from Buddhist art are really dependent on those different regions, and different dynasties.
І за ці декілька століть стилі, що розвинулися з буддистського мистецтва, дійсно залежали від регіону та династії.

Stretching for 1 km along both banks of the river, the caves represent one of the finest examples of Chinese Buddhist art.
Простираючись на 1 км вздовж обох берегів річки, печери являють собою один з кращих зразків китайського буддійського мистецтва.

These figures, also known as"apsarases" were extensively adopted in Buddhist art, especially throughout Eastern Asia, in forms derivative to the Greco-Buddhist representation.
Ці фігури, також відомі як«апсари», були також широко включені в буддистське мистецтво, особливо у Східній Азії, у формах, похідних від греко-буддистських зображень.

Greco-Buddhist artistic elements can be traced in Chinese Buddhist art, with several local and temporal variations depending on the character of the various dynasties that adopted the Buddhist faith.
В китайському буддистському мистецтві можна прослідкувати елементи греко-буддистського мистецтва, з декількома місцевими та часовими варіаціями в залежності від характеру різних династій, які сповідували буддизм.

With this came influences from the Indian sub-continent, including Buddhist art work, examples of which have been found in several early second century tombs in present-day Sichuan province.
З цим прийшли вплив з індійського субконтиненту, в тому числі буддійського мистецтва, приклади яких були виявлені в кількох ранніх могил другого століття в сучасній провінції Сичуань.

This fused Greek and Buddhist art into a unique form, many of the sculptures of Buddhist deities bearing strong resemblances to the Greek mythological figure Heracles.
Цей злитий грецький і буддистська мистецтво в унікальній формі, багато скульптур буддійських божеств, що мають сильні схожість з грецької міфологічної фігурою Геракла.

From the strong interaction between Greek and Indian cultures that followed, Hellenistic styles strongly influenced Buddhist art, particularly its representation of the human form and the drape of robes.
Через подальшу тісну взаємодію грецької і індійської культур, еллінський стиль сильно вплинув на буддійське мистецтво, а саме на манеру зображення людських форм і на драпіровку убрань.

The Museum of Buddhist Art is reputed to have the biggest collection of Buddha statues, sculptures and figurines based on Buddhist art from old kingdoms dating back to the 6th century AD.
Музей буддійського мистецтва(Museum of Buddhist Art) носить репутацію, як місце, де знаходиться найбільша колекція статуй Будди, скульптур і статуеток, заснованих на буддійському мистецтві часів старого Королівства, починаючи з 6-го століття нашої ери.

It is still a matter of debate whether the anthropomorphic representations of Buddha was essentially a result of a local evolution of Buddhist art at Mathura, or a consequence of Greek cultural influence in Gandhara through the Greco-Buddhist syncretism.
Досі залишається предметом дискусій про те, чи є антропоморфне зображення Будди по суті результатом еволюції буддійського мистецтва Матхура або наслідком грецького культурного впливу в Гандхарі в ході греко-буддійського синкретизму.

According to the founder of the Mongolian Institute of Buddhist Art,“The lama is sitting in the lotus position vajra, the left hand is opened, and the right hand symbolises of the preaching Sutra.”.
Професор Монгольського інституту буддійського мистецтва сказав, що тіло сидить в позі лотоса, причому долоня лівої руки у нього відкрита, а позиція правої руки символізує проповідування сутр.