Що таке БУДДІЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• buddhist

Приклади вживання Буддійський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матьє Рікар- буддійський монах.
Matthieu Ricard is a Buddhist monk.

Borobudur- буддійський храмовий комплекс.
The Borobudur is a Buddhist temple complex.

До і після правління Касап на скелі існував печерний буддійський монастир.
Before and after the reign Caçapa on a rock existed a Buddhist monastery.

Як буддійський практик я не повинен думати про це.
As a Buddhist practitioner, this should not affect your mind.

У Камбоджі рекомендується відвідати рисові поля і буддійський монастир.
While in Cambodia they recommend a visit to the rice fields and a Buddhist monastery.

Як буддійський практик я не повинен думати про це.
As a Buddhist institution, we shouldn't be part of that problem.

Символізм перетину мосту від"пекла" до"неба" означає буддійський шлях до просвітління.
The symbolism of crossing the bridge from“hell” to“heaven” means the Buddhist path to enlightenment.

Ми розуміємо буддійський погляд, щонайменше в інтелектуальних поняттях.
We understand the Buddhist view, at least in intellectual terms.

Буддійський чернець відрізав собі пеніс мачете, тому що під час медитації в нього виникла ерекція.
A Buddhist monk cuts of his own penis because he got an erection.

При вході в буддійський храм взуття необхідно залишати за його межами.
At the entrance to a Buddhist temple shoes should be left outside.

Буддійський монах Бодхідхарма прибув до Китаю, де, подорожуючи, почав проповідувати своє вчення.
The Buddhist monk Bodhidharma arrived by sea to China, where he began to preach his teachings.

Логотип нашого закладу містить буддійський символ Енсо, що перекладається як«справжній момент часу».
The logo of our restaurant has the Buddhist symbol of Enso, translated as«the present moment of time».

Буддійський монах Бодхідхарма прибув морським шляхом в Китай, де почав проповідувати своє вчення.
The Buddhist monk Bodhidharma arrived by sea to China, where he began to preach his teachings.

Палац Потала- це царський палац і буддійський храмовий комплекс, який був основною резиденцією Далай-Лами.
The Potala Palace- a royal palace and Buddhist temple complex, which was the main residence of the Dalai Lama.

Два міфічні демони-гіганти Тосакан(ліворуч) та Сахасадеча(праворуч) охороняють буддійський храм Ват Арун у Таїланді.
The two mythical giant demons Thotsakan(left) and Sahatsadecha(right) guard the Buddhist Wat Arun temple in Thailand.

Р китайці побудували Юннінси, буддійський храм в районі сучасного селища Тир, в 153 км від гирла річки.
In 1413 the Chinese built Yongningsi, a Buddhist temple at present-day Tyr, 153 kilometers from the mouth of the river.

Буддійський послушник Хоньгу поклав початок династії Мінь(1368- 1644) із столицями в Пекіні і Наньніне.
A Buddhist novice called Hongwu arose from the chaos to establish the Ming dynasty(1368-1644), with capitals at Beijing and Nanjing.

Священик, рабин, імам і буддійський монах разом в одному автомобілі поспішають на футбольний матч,….
A rabbi, a priest, an imam and a Buddhist monk go to a football game together.

І як буддійський чернець, я завжди вважаю своїх китайських братів і сестер старшими учнями Будди.
And also, as a Buddhist monk, I always consider our Chinese Buddhist brothers, sisters as a elder student of uh Buddha.

Лекцію читатиме: Дзюнсей Терасава(Японія), буддійський подорожуючий монах, учитель ордену Ніппондзан Мьоходзі в Україні, Росії і Центральній Азії.
Lecture by: Junsei Terasawa(Japan), travelling Buddhist monk, Teacher of Monk Order Nipponzan Myōhōji in Ukraine, Russia and Central Asia.

Буддійський чернець і майстер дзен Мусо Сосекі перетворив буддійський храм в монастир дзен 1334 року, і збудував сади.
The Buddhist monk and zen master Musō Kokushi transformed a Buddhist temple into a zen monastery in 1334, and built the gardens.

Варто відвідати так само буддійський дацан«Тушіта», бурятське село Хойтогол і унікальний етнографічний музей історії цього села.
You should visit the Buddhist Datsan"Tushita", Buryat village Hoytogol and unique ethnographic museum of village history.

Буддійський ритуал, яким батька режисера проводжають в останню путь, не є кінцем існування, а початком перевтілення….
The Buddhist ritual which accompanied the director's father on his last voyageis not the end, but the beginning of reincarnation….

Варто відвідати так само буддійський дацан«Тушіта», бурятське село Хойтогол і унікальний етнографічний музей історії цього села.
It is worth visiting the Buddhist Datsan“Tushita”, a Buryat village Khoytogol and unique ethnographic History Museum of this village.

Буддійський пантеон ламаїзму істотно поповнився і розширився за рахунок персонажів народної міфології тибетців, монголів і бурят.
The Buddhist pantheon in Lamaism significantly enlarged and expanded due to popular mythology, the characters of Tibetans, Mongols and drill.

Ви повинні бути як буддійська черниця- з упором нема на чернечий спосіб життя, а на буддійський підхід до предмета навчання.
You should be like a Buddhist nun- with a focus not on the monastic way of life, but on the Buddhist approach to the subject of study.

Це був набагато більше, ніж храм, це був буддійський університет з більш ніж тисячею вчителів і його оточував досить велике місто.
Preah Khan was far more than hram- it was a Buddhist university with more than a thousand teachers, and it was surrounded by a fairly large city.

Ngong Ping 360 на острові Лантау- це буддійський тематичний парк, який має імперську китайську архітектуру, інтерактивні шоу, демонстрації, ресторани та кав'ярні.
Ngong Ping 360: A Buddhist themed park on Lantau Island, which features Imperial Chinese architecture, interactive shows demonstrations, restaurants and coffee shops.

Ngong Ping 360 на острові Лантау- це буддійський тематичний парк, який має імперську китайську архітектуру, інтерактивні шоу, демонстрації, ресторани та кав'ярні.
Ngong Ping 360 on Lantau Island is a Buddhist themed park that features Imperial Chinese architecture, interactive shows, demonstrations, restaurants and coffee shops.

У сучасній практиці, китайський буддійський Музика часто супроводжується різними китайськими оркестрових інструментів, фортепіано, або традиційних європейських симфонічних оркестрів.
In modern practice, Chinese Buddhist Music is frequently accompanied by a variety of Chinese orchestral instruments, piano, or traditional European symphony orchestras.