Що таке BUDGETARY POLICY Українською - Українська переклад

• бюджетної політики
• бюджетну політику
• бюджетна політика

Приклади вживання Budgetary policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Budgetary policy and macroeconomics.
Бюджетна політика та макроекономіка.

Department of budgetary policy and methodology.
Департамент бюджетної політики та методології.

I hope that the Government will reconsider completely their budgetary policy.
Тому владі доведеться радикально переглянути бюджетну політику.

State budgetary policy should be continually.
Державна податкова політика повинна постійно.

Ultimately, the government collects as much revenue as it requires for budgetary policy.
Урештірешт, уряд збирає стільки доходів, скільки це потрібно для бюджетної політики.

In order to make the budgetary policy in the country effective, it is necessary:.
Для того, щоб бюджетна політика держави була ефективною, потрібно:.

International organizations would like the countries, whom they help, to implement a responsible budgetary policy.
Вони хотіли б, щоб країни, яким вони допомагають, проводили відповідальну бюджетну політику.

Predictable budgetary policy aimed at ensuring the sustainability of public finances.
Передбачувану бюджетну політику, спрямовану на забезпечення стійкості державних фінансів;

This new document of strategic planning will define the budgetary policy for the medium-term period.
Новий документ стратегічного планування буде визначати бюджетну політику на середньостроковий період.

All directions Budgetary policy and macroeconomics Small and medium enterprises(SME).
Всі напрями Бюджетна політика та макроекономіка Малі та середні підприємства(МСП) Соціальна політика..

This new document of strategic planning will define the budgetary policy for the medium-term period.
Цей новий документ стратегічного планування визначатиме бюджетну політику на середньостроковий період.

Irresponsible mismanagement is the result of the work of the government in the sphere of tax, customs and budgetary policy.”.
Безвідповідальна безгосподарність- це результат роботи Уряду в сфері податкової, митної та бюджетної політики”.

In the context of the market economy improvement, the budgetary policy in the country is one of the main tools in regulating the economic processes.
В умовах розвитку ринкової економіки бюджетна політика виступає одним із головних інструментів регулювання економічних процесів.

Development, approval and execution of the budget of the Autonomous Republic of Crimea on the basis of unified tax and budgetary policy of Ukraine;
Розроблення, затвердження та виконання бюджету Автономної Республіки Крим на основі єдиної податкової і бюджетної політики України;

Halyna Markovych clarified separately the matter of the state budgetary policy in terms of the inter-budget relations for a medium-term period.
Галина Маркович окремо пояснила питання щодо державної бюджетної політики в частині міжбюджетних відносин на середньострокову перспективу.

Budgetary policy issues, the structure and feasibility of various tax collection systems, and approaches to monetary management and financial regulation are each entire disciplines.
Питання бюджетної політики, структура та доступність різноманітних схем стягування податків, підходи до монетарного менеджменту і фінансового регулювання є цілими дисциплінами.

And here the issue of medium-term planning should become a priority- both in budgetary policy and in the policy of regional development.".
І тут питання середньострокового планування має стати пріоритетом- і в бюджетній політиці, і в політиці регіонального розвитку».

It is substantiated that the budgetary policy at the local level should be aimed at achieving an optimal balance between its economic and social aspects.
Обґрунтовано, що бюджетна політика на місцевому рівні повинна бути спрямована на досягнення оптимального співвідношення між економічними та соціальними її аспектами.

The article dwells on the integration in the field of pricing and price regulation from the viewpoint of convergence of price levels and dynamics of their fluctuations and universal macroeconomic methods of adjusting the prices through rapprochement of monetary and budgetary policy tools.
В статті розглянуто інтеграцію у сфері ціноутворення та цінорегулювання з точки зору конвергенції рівнів цін і динаміки їх руху та універсалізації макроекономічних методів регулювання цін через зближення інструментарію грошово-кредитної та бюджетної політики.

Less impact on GDP growth have had a hard budgetary policy(minus 0.1 percentage points) and constraining the monetary policy of Russia(minus 0.2 percentage points).
Менший вплив на зростання ВВП надали жорстка бюджетна політика(мінус 0, 1 п. п.) і стримуюча грошово-кредитна політика Росії(мінус 0, 2 п. п.).

The right to effectuate State internal and foreign borrowings shall belong to the State in the person of the member of the Cabinet of Ministers of Ukraine, responsible for the forming and realization of State financial and budgetary policy or the person performing the duties thereof(hereinafter- Minister of Finances of Ukraine) on behalf of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Право на здійснення державних внутрішніх та зовнішніх запозичень належить державі в особі члена Кабінету Міністрів України, відповідального за формування та реалізацію державної фінансової і бюджетної політики, або особи, яка виконує його обов'язки(далі- Міністр фінансів України), за дорученням Кабінету Міністрів України.

Eventually, the government must alter budgetary policy and reduce expenditures(causing G to decrease) or increase taxation and transfer expenditures from the private to the public sector(causing T to increase).
Урештірешт, уряд повинен змінити бюджетну політику та зменшити витрати(тобто зменшити G) або підвищити оподаткування та перемістити витрати з приватного сектору в державний(тобто збільшити Т).

Having analyzed the draft law on the financial police prepared by the Ministry of Finance with the participation of the public, the experts of the Reanimation Package of Reforms on tax and budgetary policy have concluded that this document, if adopted, will minimize corruption in the Ukrainian economy and shape favorable conditions for doing business.
Проаналізувавши проект Закону про фінансову поліцію, розроблений Міністерством фінансів за участі громадськості, експерти з питань податкової та бюджетної політики Реанімаційного Пакету Реформ дійшли висновку, що у разі ухвалення цей документ сприятиме мінімізації корупційних явищ в економіці України та створенню сприятливих умов для ведення бізнесу.

Developing proposals for improving the budgetary policies at the local and national levels.
Вироблення пропозицій щодо вдосконалення бюджетних політик місцевого та національного рівнів.

The parties share common goals of returning power to EU member states, curbing immigration and preventing the spread of Islam in Europe, but have diverging views on social and economic issues, including budgetary policies, which could hamper their ability to work together.
Сторони поділяють спільні цілі повернення влади урядам країн-членів ЄС, стримування імміграції та запобігання поширенню ісламу у Європі, але розходяться в думках із соціальних та економічних питань, включаючи бюджетну політику, яка може перешкодити їм об'єднати зусилля.

A hypothesis is advanced that the main reasons for the incomplete implementation of the program-target method are imperfection of existing economic institutions, unpredictable budgetary policies and quite frequent changes in strategic objectives.
Висунуто гіпотезу, що основною причиною неповноцінного впровадження програмно-цільового методу є недосконалість існуючих економічних інститутів, непередбачувана бюджетна політика і досить часта зміна стратегічних цілей.

The ability to carry out an external analysis of the environment for enterprises of different industries and ownership forms, and to evaluate its impact on the development of effective fiscal, financial, credit and budgetary policies;
Уміння проводити зовнішній аналіз середовища функціонування підприємств різних галузей та форм власності та оцінювати його вплив на формування ефективної податкової, фінансово-кредитної та бюджетної політик;

Bankers also note the need to monitor the state of the monetary and foreign exchange markets, the liquidity of the banking system and its major impact factors, as well as the need to strengthen the coordination of monetary and budgetary policies in order to prevent a sharp increase in the supply of funds and growing inflationary risks.
Рада Національного банку україни відзначає необхідність проведення моніторингу стану грошово-кредитного та валютного ринків, ліквідності банківської системи та її основних факторів впливу, а також необхідність посилення координації грошово-кредитної та бюджетної політики з метою недопущення різкого збільшення пропозиції коштів та посилення інфляційних ризиків.