Що таке BUDGETARY PROCESS Українською - Українська переклад

• бюджетний процес
• бюджетному процесі
• бюджетного процесу

Приклади вживання Budgetary process Англійська мовою та їх переклад на Українською

Budgetary Process in the EU.
Бюджетного процесу в країні.

There is also a budgetary process:.
Існує система бюджетного процесу:.

Budgetary process: display of common sense or provocation?
Бюджетний процес: прояв здорового глузду чи провокація?

We are beginning our budgetary process.
Ми починаємо бюджетний процес.

The budgetary process will be in progress, and political dividends will be very modest at that time.
Бюджетний процес вже почався, а політичні дивіденди будуть на той час скромні.

Strategic vision and budgetary process.
Стратегічне бачення і бюджетний процес.

Budgetary process of hair restoration is the use of nutritional yeast in dry form.
Бюджетним способом відновлення волосся вважається застосування харчових дріжджів в сухому вигляді.

What are the stages of the budgetary process?
З яких етапів складається бюджетний процес?

In the budgetary process, the rights prevail over the center, which is essentially“active” on the principle of the“budgetary system unity”.
У бюджетному процесі превалюють права центру, що об'єктивно випливає з принципу єдності бюджетної системи.

System integration of GRB into budgetary process.
Системна інтеграція ҐОБ у бюджетний процес.

Ivan Mikloš is convinced that current situation in the budgetary process and broader public finance area in Ukraine, it strongly reminds of the situation in Slovakia in 2002.
Іван Міклош стверджує, що нинішня ситуація в бюджетному процесі і секторі державних фінансів в Україні в цілому дуже нагадує ситуацію в Словаччині в 2002 році.

Units. Principles of design documentation regulating the budgetary process.
Одиниць. Принципи розробки документації, що регламентує бюджетний процес.

On the other hand, bi-cameralism complicates legislative and budgetary processes and may introduce new causes for political dead-locks.
З іншого боку, двопалатна система ускладнює правові і бюджетні процеси та може створити нові підстав для виникнення політичних глухих кутів.

Consecutive change of states, stages of development can be defined as a budgetary process.
Послідовну зміну станів, стадій розвитку можна визначити як бюджетний процес.

Another important reform that changed the budgetary process was fiscal decentralization.
Іншою важливою реформою, яка змінила бюджетний процес, була фіскальна децентралізація.

Consecutive change of states, stages of development can be defined as a budgetary process.
Послідовну змінуетапів, стадій розвитку можна у цілому визначити як бюджетний процес.

Programmatic-having a special purpose approach is analysed in a budgetary process, the lacks of introduction are exposed in Ukraine.
Проаналізовано програмно-цільовий підхід у бюджетному процесі, виявлені недоліки його впровадження в Україні.

In 2010- 2012, when I was the Finance minister for the second time, we further strengthened professionalism, transparency and independent assessment of the budgetary process.
У 2010- 2012 роках, коли я вдруге обійняв посаду міністра фінансів, ми продовжили роботу над підвищенням професійності й прозорості бюджетного процесу та якості незалежних оцінок.

The civil experts community pointed out that this cooperation made the budgetary process really open and transparent for the first time.
Громадська спільнота зазначає, що це вперше зробило процес бюджетування справді відкритим і прозорим.

The aim of the events was to support ministries and ensure a constructive dialogue between specialists of ministries and experts on the issues of gender responsive budgeting on integrating a gender-sensitive approach into the budgetary process.
Метою заходів було надання підтримки міністерствам та забезпечення конструктивного діалогу між спеціалістами міністерств та експертами з питань ҐОБ з питань інтеграції ґендерно орієнтованого підходу у бюджетний процес.

However, it would be naive to assume that in an unstable country with unstable economy the budgetary process could function regardless of what is happening in the country.
Тим не менш, було б наївно припускати, що в нестабільній країні з нестабільною економікою бюджетний процес може функціонувати незалежно від тих подій, які відбуваються в країні.

After implementing all the above changes budgetary process was really altered, and differences between a draft submitted by the government and the budget adopted by the Parliament were minimized as well as the necessity to amend the budget during the year.
Після реалізації всіх вищевказаних змін бюджетний процес дійсно трансформувався, і відмінності між проектом бюджету, розробленим урядом, і бюджетом, прийнятим Парламентом, були зведені до мінімуму, так само як і необхідність внесення змін до бюджету протягом року.

In our opinion, such ways should be written out with the linkage to the budgetary process, namely:.
На нашу думку, такі шляхи мали бути виписані конкретно з ув'язкою з бюджетним процесом, а саме:.

When I see the current situation in the budgetary process and broader public finance area in Ukraine, it strongly reminds me of the situation in Slovakia when I became the Deputy Prime minister and the Minister of Finance in the second Dzurinda government in 2002.
Коли я спостерігаю за нинішньою ситуацією в бюджетному процесі і за сектором державних фінансів в Україні в цілому, це дуже нагадує мені ситуацію в Словаччині, коли в 2002 році я почав працювати заступником прем'єр-міністра та міністра фінансів у другому уряді М. Дзуринди.

Thanks to the FEAO's materials, I have come to understand the budget document better, and the entire budgetary process has become more open and transparent.
Завдячуючи матеріалам ОФЕА, я стала краще розуміти бюджетний документ, і взагалі увесь бюджетний процес став більш відкритим та прозорим.

The IBP examines the role that legislatures, audit institutions, and independent fiscal institutions play in the budgetary process and the extent to which they are able to provide effective oversight of the budget.
Індекс бюджетної прозорості аналізує роль, яку відіграють законодавчі органи, вищі органи фінансового контролю та незалежні фіскальні інституції у бюджетному процесі та наскільки вони здатні забезпечити ефективний нагляд за бюджетом.

The right and duty of state authorities and local self-government bodies to independently implement the budgetary process, except for the cases provided for by the BC;
Право і обов'язок органів державної влади та органів місцевого самоврядування самостійно здійснювати бюджетний процес, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом;

Our reserves are big enough and they allow us to be sure that we will meet our social commitments and keep all the budgetary processes and the entire economy within a certain framework.
Вони у нас достатньо великі,- підкреслив він,- і це дозволяє нам бути впевненими в тому, що ми абсолютно точно виконаємо всі взяті на себе соціальні зобов'язання і утримаємо всі бюджетні процеси в певних рамках і всю економіку».

Our reserves are big enough and they enable us to feel assuredness over our ability to stay committed to social obligations and to keep all the budgetary processes and the entire economy within a certain framework.
Вони у нас достатньо великі,- підкреслив він,- і це дозволяє нам бути впевненими в тому, що ми абсолютно точно виконаємо всі взяті на себе соціальні зобов'язання і утримаємо всі бюджетні процеси в певних рамках і всю економіку».

Author of numerous of local self-government practices on questions of investment politics, the creation of workplaces and competition environment for development of small and midsize businesses, bringing in the public to the budgetary processes in communities, and others, that realized in Trostyanets and confessed by the best practices of Ministry of Regional development and building of Ukraine.
Автор численних практик місцевого самоврядування з питань інвестиційної політики, створення робочих місць та конкурентного середовища для розвитку малого і середнього бізнесу, залучення громадськості до бюджетних процесів у громадах, та інших, що реалізовані в місті Тростянець та визнані кращими практиками Міністерства Регіонального розвитку і будівництва України.