Що таке БЮДЖЕТНУ ПОЛІТИКУ Англійською - Англійська переклад

• fiscal policy
• budgetary policy
• budget policy

Приклади вживання Бюджетну політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, бюджетну політику можна використовувати як ефективний.
And so fiscal policy can be effective.

Як перше завдання В. Путін назвав"збалансовану бюджетну політику".
As a first task, the President called a“balanced budget policy”.

Передбачувану бюджетну політику, спрямовану на забезпечення стійкості державних фінансів;
Predictable budgetary policy aimed at ensuring the sustainability of public finances.

Тому владі доведеться радикально переглянути бюджетну політику.
I hope that the Government will reconsider completely their budgetary policy.

Цей новий документ стратегічного планування буде визначати бюджетну політику на середньостроковий період.
This new strategic planning document will determine fiscal policy for the medium term.

В якості першого завдання глава держави назвав"збалансовану бюджетну політику".
As a first task, the President called a“balanced budget policy”.

Новий документ стратегічного планування буде визначати бюджетну політику на середньостроковий період.
This new document of strategic planning will define the budgetary policy for the medium-term period.

У нас є спільне розуміння, що потрібно спільно проводити збалансовану макроекономічну і бюджетну політику.
We have a general sense that the Union should pursue a balanced macroeconomic and fiscal policy.

Цей новий документ стратегічного планування визначатиме бюджетну політику на середньостроковий період.
This new document of strategic planning will define the budgetary policy for the medium-term period.

Вони хотіли б, щоб країни, яким вони допомагають, проводили відповідальну бюджетну політику.
International organizations would like the countries, whom they help, to implement a responsible budgetary policy.

Якщо продовжувати податкову і бюджетну політику в її нинішньому руслі, то частка державного боргу до ВВП буде знижуватися.
If we continue the tax and budget policy in its current direction, the proportion of public debt to GDP will decline.

У його петиції відзначається, що економічні проблеми США є результатом нездатності федерального уряду реформувати бюджетну політику.
The petition points out that the US economic travails resulted from the Federal Government's failure to reform fiscal policies.

Саме тоді можливо говорити про стабільну і бистрорастущей економіку, ефективну бюджетну політику, бо тільки тоді в повній мірі виявляться основні принципи бюджету:.
It was then possible to speak of a stable and growing economy, effective fiscal policy, because only then give full play to the basic principles of the budget.

Згідно Конституції та Закону про регламент, саме Міністерство фінансів є відповідальним за податкову, митну, бюджетну політику держави.
According to the Constitution and Rules of Procedure, that is the Ministry of Finance which is responsible for the tax, customs, and budget policy of the state.

Так само і зараз, оскільки зростання трохи відновилося, політики починають посилювати бюджетну політику, що вже спровокувало уповільнення темпів зростання в останні декілька кварталів.
Similarly, in the current cycle, as growth recovered, policy-makers proceeded to tighten fiscal policy, which has contributed to a slowdown in growth in recent quarters.".

Урештірешт, уряд повинен змінити бюджетну політику та зменшити витрати(тобто зменшити G) або підвищити оподаткування та перемістити витрати з приватного сектору в державний(тобто збільшити Т).
Eventually, the government must alter budgetary policy and reduce expenditures(causing G to decrease) or increase taxation and transfer expenditures from the private to the public sector(causing T to increase).

Експерт вважає, що фундаментальні фактори, включаючи рекордний урожай зернових, падіння цін на нафту, жорстку бюджетну політику цього року і прийняття бюджету-2019 відповідно до домовленостей з МВФ,- на боці стабільності гривні.
The expert believes that the fundamental factors, including a record grain harvest, falling oil prices, this year's tight fiscal policy, and the adoption of the 2019 budget in accordance with agreements with the IMF, are on the side of the hryvnia stability.

За підрахунками держсекретаря Франції Олів'є Дюссо, який курирує бюджетну політику уряду, виконання заходів з виведення країни з соціально-економічної кризи обійдеться державі в суму від 8 до 10 млрд євро.
According to the estimates of the Secretary of state of France, Olivier Dussault, who oversees the government fiscal policy, the implementation of measures to extricate the country from economic and social crisis will cost the state from$ 8 to 10 billion euros.

Сторони поділяють спільні цілі повернення влади урядам країн-членів ЄС, стримування імміграції та запобігання поширенню ісламу у Європі, але розходяться в думках із соціальних та економічних питань, включаючи бюджетну політику, яка може перешкодити їм об'єднати зусилля.
The parties share common goals of returning power to EU member states, curbing immigration and preventing the spread of Islam in Europe, but have diverging views on social and economic issues, including budgetary policies, which could hamper their ability to work together.

За його словами, Уряд уже представив макропоказники і бюджетну політику на 2018-2020 роки, що«посилює інвестиційну привабливість нашої держави та говорить про те, що інвестиційно-інноваційний підхід до економіки стає пріоритетом для економічних досягнень».
According to him, the government has already presented macroeconomic figures and budget policy for 2018-2020, which"strengthens the investment attractiveness of our state and says that an investment and innovative approach to the economy becomes a priority for economic achievements.".

Міністерство фінансів, як головний орган у системі центральних органів виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну фінансову та бюджетну політику, здійснює супроводження та внутрішній облік програм, в рамках яких Україні(Уряду України) надається фінансова допомога, що надходить та безпосередньо до державного бюджету країни.
The Ministry of Finance, as the main body in the system of executive bodies that ensures the formation and implementation of the state financial and fiscal policy, carries out the support and internal accounting of programs within which Ukraine(the Government of Ukraine) receivs financial assistance that comes directly from the state budget countries.

Відповідальна бюджетна політика завжди є частиною програми МВФ.
Responsible fiscal policy is always a part of the IMF program.

Бюджетна політика здійснюється за допомогою бюджетної системи.
Fiscal policy is implemented through the budget.

Збалансованою бюджетною політикою.
Balanced budget policy.

Бюджетна політика та макроекономіка.
Budgetary policy and macroeconomics.

Гнучка бюджетна політика.
Discretionary fiscal policy.

Бюджетна політика: прагматичні підходи до стратегічних рішень.
Budget policy: pragmatic approaches to strategic decisions.

Бюджетної політики, що регламентуються Бюджетним кодексом.
Fiscal policy regulated by the Fiscal Code.

Ця система закінчує царювання банкнот Федерального Резерву і його всесвітньої бюджетної політики.
This system ends the reign of the Federal Reserve's notes and its worldwide fiscal policies.