Що таке BUILT ONLY Українською - Українська переклад

• побудована тільки

Приклади вживання Built only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Built only half of the area.
Забудована лише половина цієї площі.

The next City Hall was built only in 1886.
Наступна ратуша була збудована лише 1886 року.

It was built only 15 years previously.
Він був побудований всього 15 років тому.

Genuine love can be built only on hate.
Справжня сім'я може бути побудована тільки на любові.

It was built only 3 such machines.
Свого часу було побудовано всього 3 таких машини.

Their true nature is built only on love.
Справжня сім'я може бути побудована тільки на любові.

It will be built only area where a density is low.
Будуть забудовуватися тільки ті території, де показник щільності невисокий.

The heart of the old city, the Royal Castle, was built only in 1980s.
Серце старого міста, Королівський замок, був відбудований тільки в 1980-х роках.

Pier foundation will be built only under thepillars on which will rest the roof structure.
Стовпчастий фундамент буде споруджуватися тільки підстовпами, на які обіпреться дах споруди.

Even the Old Town district can be considered“new”, built only 40 years ago.
Тож навіть район Старого міста можна вважати«новим», побудованим лише 40 років тому.

Salvator- was built only in 1458 by the efforts of the successor of wardlow, Bishop John Kennedy.
Сальватора- було збудовано лише в 1458 році стараннями наступника Уордлоу, єпископа Джона Кенеді.

The first locomotive was built only ninety years ago.
Перша залізниця була побудована тільки кілька десятків років тому.

Houses can be built only from materials with low radioactivity, belonging to 1 class.
Житлові будинки дозволяється будувати тільки з будматеріалів з низькою радіоактивністю, що належать до 1 класу.

In 80 years of industry Wagon built only refrigerated wagons.
В 80 роках вагонобудіва промисловість будувала тільки рефрижераторні вагони.

Homes can be built only according to one of three standardized designs approved by the state.
Будинки можна було будувати лише відповідно до одного із трьох стандартизованих проектів, затверджених державою.

The third-generation of Volvo's compact sedan, the S60, will be built only in South Carolina.
Третій покоління компактного седана Volvo, S60, буде побудовано лише в Південній Кароліні.

The composition can be built only on the front of the plane of the photograph, and perhaps multi-faceted.
Композиція може бути побудована лише на передній площині фотознімку, а може бути і багатопланової.

The village of óbidos has a long history and predates the Romans, though the castle was built only in the 12th century.
Село Обідуш має давню історію і передує римлянам, хоча замок був побудований тільки в 12-му столітті.

The first London facility in high-tech style were built only in the eighties and nineties(the building of Lloyd's, 1986).
Перші лондонські споруди в стилі хай-тек були побудовані тільки лише в 1980-1990-х роках(будівля компанії Ллойдз, 1986).

The current heterogeneous system consumes 4.04 megawatts compared to over 12 megawatts had it been built only with CPUs.
Нинішня гетерогенна система споживає 4. 04 мегаватт у порівнянні з більш ніж 12 мегават, якщо вона була побудована тільки з процесорами.

Despite his youth(was built only in 2005), considered one of the most famous in the world and is an example of modern art.
Попри свою молодість(був збудований лише в 2005 р.), вважається одним із найвідоміших у світі та є зразком сучасного мистецтва.

According to the decision of the Mill Valley Administration, 5G towers can be built only on the territory of business and shopping areas.
Відповідно до постанови адміністрації Мілл-Веллі, вежі 5G можуть бути побудовані тільки на території ділових і торгових кварталів.

Healthy and safe houses can be built only with the use of environmentally friendly materials based on natural raw materials.
Здорові та безпечні будинки можуть бути побудовані тільки із застосуванням екологічних матеріалів на основі природної сировини.

In addition, arrests and periods of detention were unfounded; the whole pre-trial investigation was built only on conjecture and assumptions'.
Крім того, арешти та строки утримання під вартою були необґрунтованими, все досудове слідство було побудоване лише на здогадках та припущеннях».

It is also possible to switch to the interface, built only on HTML- standard markup language web pages, which is supported by all browsers.
Можливо також переключитися на інтерфейс, побудований лише на HTML,-- стандартній мові розмітки веб-сторінок, яку«розуміють» практично всі браузери.

Infographics, and maps projected on the supermarket's wall make Vanilla Sky technology pale in comparison, yet it seems quite a useless feature; one that seems built only with the purpose to impress.
Інфографіки та карти, проектовані на стіну супермаркету, роблять технологію«Ванільного неба»[фільм] блідою в порівнянні, і в той же час це здається дещо непотрібною функцією, здається, ніби це створено тільки з метою справити враження.

The scheme of input-output of money during the game was built only with the use of Russian banking institutions and payment systems.
Що схема введення-виведення грошей під час гри була побудована лише з використанням російських банківських установ та платіжних систем.

The fish pass on this SHPP was built only in 2014, prior to that the plant worked without a fish pass and fish migration along the river was impossible.
Рибохід на цій МГЕС був побудований лише у 2014 році- до того часу станція працювала без рибоходу і міграція риби в річці була неможливою.

Another example: in Kyiv, where there are approximately 130,000 people participating in the state affordable housing programme alone, in 2011, Kyivmiskbud, the municipal construction company, built only 355 at which, government aid did not exceed 30% in 1/3 of these cases.
Інший приклад: у столиці, де лише черговиків налічується близько 130 тис., у порядку державної програми будівництва доступного житла 2011 року Київміськбуд спорудив лише 355 квартир, причому коли йдеться про третину з них, то частка державної допомоги не перевищила 30%.

The narthex, since it was built only a few years later(1347) forms a harmonious whole with same decoration of walls, a smaller dome above it and three double bay entrances.
Притвор, оскільки він був побудований лише через кілька років(в 1347 році), утворює гармонійне ціле зі стінами з тією ж окраскою, меншим куполом над ним та трьома подвійними входами.