Що таке BUSHFIRES Українською - Українська переклад

• пожежі
• кущів

Приклади вживання Bushfires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Major bushfires in Australia.
Найбільші пожежі Австралії.

Animal species need urgent help after Australia's bushfires.
Більш 113 видів тварин потребують термінової допомоги після пожеж в Австралії.

Australian bushfires viewed from space.
Австралійські пожежі видно з космосу.

The drought in eastern Australia was a significant driver of this season's unprecedented bushfires.
Засуха на сході Австралії була a значний водій цього сезону безпрецедентні кущів.

Bushfires are a recurrent feature of Australia in summer.
Пожежі є частим явищем впродовж літа в Австралії.

Most eucalypt forests eventually recover from bushfires by resprouting new leaves.
Більшість евкаліптових лісів врешті-решт відновлюються від кущових пожеж шляхом відтворення нових листя.

The bushfires in Australia are so widespread they can be seen from space.
Лісові пожежі в Австралії настільки потужні, що їх видно навіть з супутника.

Beachgoers swim as smoke haze from bushfires blanketed Sydney last month. Steven Saphore/AAP.
Пляжники плавають, як дим, серпанок від кущів, котрих засипав Сідней минулого місяця. Стівен Сафор/ AAP.

Bushfires will become more monstrous and wildlife will continue to be annihilated.
Стають бурштинові пожежі більш жахливі і жива природа буде продовжувати знищуватися.

We need to change and think of new ways of dealing with bushfires, floods, cyclones and heatwaves.”.
Нам потрібно змінити і придумати нові способи боротьби з лісовими пожежами, повені, циклони і хвилі тепла".

As you're well aware, the bushfires in Australia have caused massive devastation and they continue to burn,".
Що"лісові пожежі в Австралії вже викликали величезні руйнування і продовжують приносити їх".

As Australians, we are all too familiar with the disruption and devastation caused by drought, bushfires, cyclones and floods.
Австралійці добре знайомі з руйнуванням і спустошенням, спричиненими посухою, вогнем, циклонами та повенями.

Bushfires are raging out of control in Queensland and New South Wales, and summer hasn't even started yet.
Бушові пожежі вирують поза контролем в Квінсленді та Новому Південному Уельсі, а літо ще не розпочалося.

Conservative commentators have pointed to a long history of bushfires to suggest there is nothing unusual about this season.
Консервативні коментатори відзначають довгу історію пожеж бушу в Австралії, вказуючи, що нічого незвичного в цьому сезоні не відбувається.

Lyrebirds reduce bushfires by frequently turning over leaf litter and effectively creating firebreaks;
Лірохвости скоротити лісові пожежі, часто перевертаючи опале листя і ефективного створення протипожежних бар'єрів;

They are occasionally planted as ornamental shrubs, but their use is restricted by the high risks imposed by their very high flammability in bushfires.
Їх іноді саджають як декоративні чагарники, але їх застосування обмежене високими ризики, обумовленими їх дуже високою горючістю в пожежах.

Bushfires in Australia impact extensive areas and cause property damage and have accounted for the deaths of 800 people in Australia since 1851,[1] and millions of animals.[2].
Лісові пожежі в Австралії охоплюють великі території та заподіюють майнові збитки і з 1851 року спричинили загибель 800 людей[1] та мільйонів тварин.[2].

Australia is prone to various regular natural disasters, including tropical cyclones(called hurricanes in the US), annual floods and bushfires.
В Австралії регулярно відбуваються різноманітні стихійні лиха, включаючи тропічні циклони(у США вони називаються ураганами), щорічні повені і лісові пожежі.

Smoke from bushfires such as this relatively small one on the suburban fringe of Sydney can substantially reduce the amount of sunlight reaching the ground for short periods.
Дим від кущів, таких як цей відносно невеликий на приміській окраїні Сіднея, може значно зменшити кількість сонячного світла, що потрапляє на землю на короткий час.

There is still much work to be done to fully understand people's attitudes towards climate change and how this correlates with natural disasters like bushfires.
Потрібно ще багато роботи, щоб повною мірою зрозуміти ставлення людей до зміни клімату і як це співвідноситься з природними катастрофами, такими як бурштинові пожежі.

While bushfires are common in Australia's arid summer, climate change has pushed up land and sea temperatures and led to more extremely hot days and severe fire seasons.
Хоча літні лісові пожежі в Австралії- не рідкість, зміна клімату підштовхнула зростання температури поверхні землі і моря і призвела до екстремальної спеки і інтенсивним пожежонебезпечним сезонами.

The Australian National University contracted with the Social Research Centre(SRC) to survey more than 3,000 Australian adults about their experiences and attitudes related to the bushfires.
Австралійський національний університет уклав договір з Центром соціальних досліджень(SRC) для обстеження понад 3,000 дорослих австралійців щодо їх досвіду та ставлення, пов'язаних із бурштиновими пожежами.

If this(the extreme drought, heatwave and extensive bushfires) is going to become the norm we will have to be prepared for a change in distribution of the koala and of the koala habitat in coming decades.”.
Якщо це(надзвичайна посуха, спека і великі лісові пожежі) стане нормою, ми повинні бути готові до зміни розподілу Коал і їх середовища проживання в найближчі десятиліття.”.

Exported emissions are not counted on Australia's ledger, but they all contribute to the escalating impacts of climate change- including the bushfires that devastated southeast Australia this summer.
Експортні викиди не враховуються на головній книжці Австралії, але всі вони сприяють зростаючому впливу кліматичних змін- включаючи бурхливі пожежі, що спустошили південний схід Австралії цього літа.

A recent study found the extreme temperatures that drove historic 2018 bushfires in northern Queensland were four times more likely to have happened because of human-caused climate change.
Нещодавнє дослідження показало, що екстремальні температури, які спричинили історичні пожежі бушу 2018 року на півночі Квінсленда, з учетверо більшою ймовірністю повинні були статися саме через зміни клімату, спричинені людиною.

There is no ongoing forest health monitoring program in Australia, so this dataset is invaluable in helping us determine exactly how vulnerable Australia's forests are to the double whammy of severe drought and bushfires.
В Австралії не існує поточної програми моніторингу стану здоров'я лісів, тому цей набір даних є неоціненним, що допомагає нам точно визначити, наскільки вразливими є ліси Австралії до подвійної волі сильної посухи та кущів.

The combination of prolonged record heat and drought led to record fire weather over large areas throughout the year, with destructive bushfires affecting all states, and multiple states at once in the final week of the year.
Поєднання тривалої рекордної спеки та посухи призвело до рекордної погоди на великих територіях протягом усього року із руйнівними пожежами що зачіпає всі держави, і кілька держав одночасно в останній тиждень року.

Bushfires in Australia can occur all year-round, though the severity and the"bushfire season" varies by region.[18] These seasons are commonly grouped into years such as"2019-2020 Australian bushfire season" and typically run from June one year until May the next year.
Пожежі в Австралії можуть тривати і цілий рік, хоча ступінь тяжкості та"сезон пожеж" різниться залежно від регіону.[1] Зазвичай сезони рахують починаючи з червня і закінчуючи травнем наступного року.

We can extrapolate further by looking at population estimates from the ABS and the number of visitors to areas impacted by the bushfires from the National Visitors Survey to estimate the total number of people directly affected at around 3 million.
Ми можемо додатково екстраполювати, дивлячись на кількість населення Оцінки від АБС та кількість відвідувачів районів, на яких постраждали бурхливі пожежі Національне опитування відвідувачів оцінити загальну кількість людей, які безпосередньо постраждали, приблизно в 3 мільйони.

The Tasmania Fire Service implemented a media campaign intended to increase community preparedness and awareness of what to do if bushfires threatened, however, nobody predicted that the fire season would last for almost 6 months, a duration unprecedented in recorded Tasmanian history.
Пожежна служба Тасманії здійснила медіа-кампанію, спрямовану на підвищення підготовленості громади та усвідомлення того, що робити, якщо пожежі будуть загрожувати жителям, однак ніхто не прогнозував, що сезон пожежі триватиме майже 6 місяців, тривалістю, безпрецедентною у зафіксованій історії Тасманії.