Що таке ПОЖЕЖАМИ Англійською - Англійська переклад

• fires
• wildfires
• fire
• conflagrations

Приклади вживання Пожежами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австралія охоплена пожежами.
Australia Ravaged by Fire.

Пожежами, що сталися на судні.
Look what has happened on this ship.

Щоб села та міста пожежами курились.
City and fire should negotiate.

Пожежами, що сталися на судні.
Look at what was happening on board the ship.

Страхування цивільної відповідальності суб‘єктів пожежами.
Fire TPL Insurance.

Пожежами, крадіжками чи іншими непередбаченими небезпеками.
Fire, theft, vandalism or other possible risks.

Заходи безпеки при роботі з пожежами:.
Be Safe by being responsible with fire works:.

Джарія відоме пожежами на вугільному родовищі, які протягом століття горіло під землею.
Jharia is famous for a coal field fire that has burned underground for a century.

Згідно Національного міжвідомчого центру пожежами.
The National Interagency Fire Center.

Велика частина міста була зруйнована пожежами або постраждала під час Другої світової війни.
Most of the city was destroyed by fires or suffered during the second world war.

Населення, що проживає у районах, охоплених пожежами.
Take people who live in fire areas.

Звернення за страховими виплатами ще на$ 3 млрд пов'язані з двома пожежами в Південній Каліфорнії.
The remaining $3 billion in damages are from two wildfires in Southern California.

Всі знають про шкоду заподіяну даними пожежами.
Be aware of any structural damage caused by the fire.

Управління пожежами буде головною проблемою в майбутньому, для захисту природних, диких популяцій.
Management of fires will be the major issue in the future to protect the natural, wild population.

При боротьбі з місцевими загоряннями та об'ємними пожежами;
The firefighting with local fires and conflagrations;

Рівень загрози у зв'язку з пожежами в штаті підвищений до найвищого-"пурпурного".
The threat level in connection with the fires in the state increased to the high-"purple".

Поширення інформації щодо останніх технологічних досягнень у сфері управління пожежами;
Providing information about latest technological advances in fire management.

Більше 4 тис. пожежників боролися з понад 250 пожежами в Португалії, країна звернулася по допомогу до інших держав-членів ЄС.
Over 4,000 firefighters were battling more than 250 wildfires in Portugal, which requested assistance from other European Union nations.

Президент США Дональд Трамп відвідав райони Каліфорнії, спустошені найсмертоноснішими і руйнівними пожежами в історії штату.
US President Donald Trump has visited California to survey the deadliest and most destructive wildfire in the state's history.

ОБСЄ та партнери очікують продовження роботи над управлінням лісовими пожежами у зоні відчуження у рамках наступних проектів.
The OSCE and other partners wait for further work on forest fire management in the exclusion zone in the framework of the subsequent projects.

Зруйнований пожежами і знову відновлений, збільшений і розширений, він свідчить про владу та незалежність Зальцбургських князів-архієпископів.
Destroyed by fires and rebuilt, enlarged and expanded, it bears witness to the power and independence of the Salzburg archbishops.

Речі змінилися під час масивного землетрусу 1755 року, під час якого велику частину міста було знищено самим землетрусом та пожежами.
Things changed with the massive 1755 earthquake, in which a great part of the city was destroyed by the quake itself and the fire that followed.

Зруйнований пожежами і знову відновлений, збільшений і розширений, він свідчить про владу та незалежність Зальцбургських князів-архієпископів.
Destroyed by fire and rebuilt, enlarged and expanded, it bears witness to the power and independence of the archbishops of Salzburg.

Це й не дивно, адже перед її протестом у Швеції було найспекотніше за 262 роки літо, що супроводжувалося численними лісовими пожежами.
This is not surprising because, before her protest in Sweden, it was the hottest summer for the last 262 years accompanied by multiple forest fires.

Розправившись з лісовим пожежами, а потім повені, Кофs-Харбор в 2020 рік вийшов на вершину і став найкращим місцем для відвідування в Австралії.
Having dealt with forest fires, and then flooding, Coffs Harbour in 2020 year came out on top and became the best place to visit in Australia.

Міцність конструкцій цієї системи була перевірена в змодельованих ситуаціях з пожежами, вибухом, землетрусом і навіть падінням на них літака.
The strength of the structures of the system was tested in simulated situations of fire, explosion, earthquake, and even during an aircraft crash.

Це було першим ударом по економіці країни пожежами, що розрушили Амазонку, та антиекологічним дискурсом Болсонаро.
This was the first blow to the economy of the country by the fires that ravage the Amazon and the anti-environmentalist discourse of Bolsonaro.

Сприйняв також вчення про переселення і перевтілення душ, пов'язуючи круговорот їх народжень з періодичним займанням Всесвіту(світовими пожежами).
He also accepted the doctrine of the transmigration and reincarnation of souls, linking the cycle of the births of souls with the periodic burning of the universe(world conflagrations).

Занепад розпочався задовго до кризи в Амазонії, але поводження з пожежами Болсонаро може мати поголив п'ять балів від свого рейтингу схвалення.
The decline began well before the crisis in the Amazon, but Bolsonaro's handling of the fires may have shaved five points off his approval rating.

Супутникові знімки дозволили зауважити, що атмосферне забруднення, викликане пожежами в Новому Південному Уельсі і Квінсленді, подолав відстань у 10 тисяч кілометрів і досягло Чилі та Аргентини.
Satellites show atmospheric pollution created by the fires across New South Wales and Queensland has travelled more than 10,000 kilometres to Chile and Argentina.