Що таке BUSINESS LIFE Українською - Українська переклад

• ділового життя
• життя бізнесу
• діловому житті
• ділове життя
• діловим життям

Приклади вживання Business life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Business Life.
Ділове життя.

The main goal is to make business life easier.
Головна мета- полегшити життя бізнесу.

Your business life should have eaten you quite a bit.
Ваша ділове життя повинна бути з'їдена вас зовсім небагато.

The Snowball: Warren Buffett and the Business Life.
Снігова куля: Уоррен Баффет і бізнес життя.

The internet made business life easier as well.
Нововведення також полегшили життя бізнесу.

Gazprom is a unique phenomenon in the Russian political and business life.
Газпром» як явище в російській політичній і ділового життя унікальний.

During the festival,, business life here is completely stopped.
Під час свята, ділове життя тут повністю зупиняється.

For us it is more hobby than business life.
Для нас це більше улюблене заняття, ніж справа усього життя.

Today's business life is rapid and sometimes even one day matters.
Сучасне ділове життя стрімке і часом навіть один день грає роль.

In social media the line between personal and business life is very thin.
У соціальних мережах грань між особистим та діловим життям дуже тонка.

In a business life the essential role is played by a personal contact and acquaintances.
У діловому житті істотну роль відіграють особисті зв'язки і знайомства.

In our fast time changes in business life are a constant accompaniment.
У наш швидкий час зміни в діловому житті є постійним супроводом.

Tiomkin's independent personality was reflected in his music and business life.
Незалежна особистість Тьомкіна відобразилася у його музиці та діловому житті.

A business card firmly became part of everyday business life of people as an inherent accessory.
Візитка міцно увійшла в ділове життя людей як невід'ємний аксесуар.

On the other side of the river is Pest, which is the center of political, economic, financial and business life.
По іншій стороні річки варто Пешт, що є центром політичного, економічного, фінансовому й діловому житті.

Maintaining your personal, professional and business life online has become a daunting task.
Підтримання особистого, професійного та ділового життя в Інтернеті стало складним завданням.

Since the 19th century, it has spread from its Indian origins to Western cultures where it is commonly practiced in private and business life.
З 19-го століття вона поширилась в інші культури, де її зазвичай практикують у приватному та діловому житті.

The entire economic and business life of the DPRK is completely centralized and closed to the rest of the world.
Вся економічна і ділове життя КНДР є повністю централізованої і закритою від решти світу.

Kyiv is one of the largest European capitals and the center of political and business life in Ukraine.
Київ- одна з найбільших столиць Європи, центр політичного та ділового життя України.

Students can be in contact with the business life of the region, working with real tasks from companies.
Студенти можуть бути в контакті з ділового життя регіону, робота з реальними завданнями від компаній.

Since the nineteenth century, it has spread from its starting points to different societies where it is normally drilled in private and business life.
З 19-го століття вона поширилась в інші культури, де її зазвичай практикують у приватному та діловому житті.

It has also completely changed business life through novel marketing concepts and business models.
Вона повністю змінилася і ділове життя за допомогою інноваційних концепцій маркетингу і бізнес-моделей.

Kyiv is the city of great opportunities and perspectives, hopes and expectations, its history is rich, as well as cultural and business life.
Київ- місто великих можливостей і перспектив, надій та сподівань, він багатий історією, насичений культурним та діловим життям.

Students can be in get in touch with with the business life of the area, operating with genuine tasks from firms.
Студенти можуть бути в контакті з ділового життя регіону, робота з реальними завданнями від компаній.

The constant exchange with business life allows Groupe ESA to stay in tune with the challenges and realities of the workplace.
Постійний обмін з ділового життя дозволяє Groupe ЄКА, щоб залишатися в гармонії з викликами і реаліями на робочому місці.

Today, the Menorah is a fascinating house filled with an active cultural and business life, as well as events of all sizes and formats.
Сьогодні«Менора»- це гостинний будинок, наповнений активним культурним і діловим життям, подіями різного масштабу і формату.

You do not enjoy the cut and thrust of business life, preferring work that is more methodical and reliable, and thus the worlds of politics and finance hold little interest for you.
Вам не подобаються різкі зміни в діловому житті, ви віддаєте перевагу методичній і надійній роботі, тому вас мало цікавлять політика та фінанси.

Franz Hotel's location allows guests to take an active part in the business life of the city and at the same time to be close to entertainment.
Місце знаходження готелю«Franz» дозволяє йому брати активну участь у діловому житті міста, будучи при цьому неподалік від розважальних закладів.

Premium location, the center of cultural and business life, selective social environment- all these factors contribute to the creation of a club atmosphere.
Преміальне розташування, центр культурного та ділового життя, вибіркове соціальне оточення- все сприяє створенню клубної атмосфери.

The same newspaper wrote about embarrassment of Russian news portal“Business Life”, which inadvertently published data on the Russian soldiers who died in the Ukraine.
Ця ж газета написала про конфуз російського новинного порталу"Ділове життя", який випадково опублікував дані про російських військових, загиблих в Україні.