Що таке BUSINESSES MUST Українською - Українська переклад

• бізнес повинен
• компанії повинні
• компаніям варто

Приклади вживання Businesses must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Businesses must remember this.
Бізнес повинен це пам'ятати.

In order to survive, businesses must adapt.
Для того, щоб вижити на ринку, компанія повинна вміти адаптуватися.

Businesses must run with the time.
Бізнес повинен йти в ногу з часом.

In order to prepare, businesses must do the following:.
Щоб до цього підготуватись, компанії повинні вчинити наступне:.

Businesses must know that if their contracts are not honored there is a real possibility of redress.
Підприємства повинні знати, що якщо їх контракти не виконуються, є реальна можливість відшкодування.

With five generations in the workplace, businesses must help workers find a common ground.
П'ять поколінь на ринку праці: бізнесу доведеться допомагати співробітникам знаходити спільну мову.

These businesses must employ at least five Cypriot citizens.
Ці організації повинні використовувати як мінімум п'ятьох кіпрських громадян.

It is important to note that even international businesses must operate“locally” in order to be successful.
(Важливо відзначити, що навіть міжнародні компанії повинні діяти“локально” для того, щоб стати успішним.).

Businesses must comply with differing legislative and regulatory requirements, cultural norms and expectations.
Компанії повинні дотримуватися різних законодавчих норм і нормативних вимог, культурних норм і очікувань.

In the context of this globalisation, European businesses must be able to face international competition.
В контексті такої глобалізації європейські підприємства мають бути здатні витримати таку міжнародну конкуренцію.

Businesses must work together to be the greatest force for climate transformation the world has ever seen.”.
Підприємства повинні працювати разом, щоб стати найбільшою силою для кліматичних перетворень, які бачив світ".

To get the most from the huge amounts of data they collect, many businesses must become versed in SQL.
Щоб отримати максимальну вигоду від величезних обсягів даних, які вони збирають, багато підприємств повинні стати обізнаним в SQL…[-].

Successful businesses must be responsive.
Успішні бізнеси повинні бути відповідальними.

Regulatory levers can be fixed at the national level requirements, which would sooner or later businesses must comply with.
Регуляторними важелями можуть бути закріплені на загальнодержавному рівні вимоги, яких так чи інакше бізнеси повинні дотримуватись.

It is well recognised that businesses must have robust environmental strategies to succeed in the 21st century.
Добре відомо, що підприємства повинні мати надійні екологічні стратегії для досягнення успіху в 21-м столітті.

Businesses must embrace and adopt emerging technologies to make a product more appealing and acceptable to customers.
Компанії повинні прийняти і прийняти нові технології, щоб зробити продукт більш привабливим і прийнятним для клієнтів.

The Meeting was devoted to frank and open dialogue about the compliance steps that businesses must take in order to mitigate risks from competition law enforcement.
Зустріч було присвячено чесному і відкритому діалогу щодо кроків, які бізнес повинен зробити, аби зменшити ризики від змін у конкурентному праві.

Businesses must report any data breaches within 72 hours if they have an adverse effect on user privacy.
Підприємства повинні повідомляти про будь-який витік даних, який чинить негативний вплив на конфіденційність користувачів, упродовж 72 годин.

In consideration of the demographic changes taking place in the territory of Venice, businesses must be an active instrument of the realization of structures for old people.
Зважаючи на демографічну ситуацію на території Венето, підприємства повинні бути активним інструментом у реалізації послуг для літніх людей.

This means businesses must be able to satisfy old customers and reach newer customers to sustain continuity.
Це означає, що підприємства повинні бути в змозі задовольнити старих клієнтів і досягти більш нових клієнтів, щоб підтримувати безперервність.

According to the study, with up to five generations now in the workplace, businesses must help workers find common ground as they push to create a digital-first culture.
Оскільки сьогодні на ринку праці представлено п'ять поколінь, компаніям варто допомагати співробітникам із різних поколінь знайти точки дотику, щоб сформувати нову цифрову культуру.

Businesses must report any data breaches within 72 hours if they have an adverse effect on user privacy.
Підприємства повинні повідомляти про будь-яке порушення захисту даних, яке має негативний вплив на конфіденційність користувачів, упродовж 72 годин.

With up to five generations now in the workplace, businesses must help workers find common ground as they push to create a digital-first culture.
Оскільки сьогодні на ринку праці представлено п'ять поколінь, компаніям варто допомагати співробітникам із різних поколінь знайти точки дотику, щоб сформувати нову цифрову культуру.

Businesses must provide excellent customer service and produce world-class products, while constantly improving efficiency and reducing costs.
Бізнес повинен забезпечувати високий рівень обслуговування клієнтів і виробляти продукцію світового класу, одночасно постійно підвищуючи ефективність та знижуючи витрати.

To succeed, businesses must be willing to work with others, to spot and develop ideas- a model known as open innovation.
Щоб домогтися успіху, підприємства повинні бути готові працювати з іншими, щоб визначити і розвинути ідеї- модель, відому як відкритих інновацій.

Businesses must pursue profits to stay viable and governments want growth because a larger tax base means more capacity for funding public services.
Підприємства повинні переслідувати прибуток залишатися життєздатними, а уряди хочуть зростання, оскільки більша база оподаткування означає більше можливостей для фінансування державних послуг.

Businesses must inform travelers whether they are offered a package or linked travel arrangement, on their key rights through standardized information forms.
Компанії повинні інформувати мандрівників про те, чи їм пропонується туристичний пакет або договір про поїздку, а також про їхні головні права через стандартизовані інформаційні форми.

Ukrainian businesses must embrace global cleantech opportunities, as well as prepare for the impact that low-carbon policies will have on their businesses..
Українські підприємства повинні освоїти можливості, які пропонує розвиток екотехнологій у світі, та, водночас, підготуватись до впливу низьковуглецевих регуляторних політик на їхні підприємства..

Fashion businesses must develop strategic responses to continual global economic change, sustainability agendas and technological developments in order to retain their competitive advantage.
Фешн бізнес повинен розробити стратегічну відповідь на постійні глобальні економічні зміни, програми сталого розвитку та технологічні розробки, щоб зберегти свої конкурентні переваги на ринку фешн-індустрії.