Що таке BUSY WEEK Українською - Українська переклад

• напружений тиждень

Приклади вживання Busy week Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's been a busy week.
Неделя была напряженная.

A busy week for Allergan.
Міський Тиждень боротьби з алергією.

Has been a busy week.
Неделя выдалась урожайной.

It's been a busy week for astrophysicist Michel Mayor.
Це був напружений тиждень для астрофізика Мішеля Майора.

I think it will be a busy week.
Думаю, це буде напружений тиждень.

It's a busy week for film.
Це тиждень напруженої роботи над фільмом.

Tired after a busy week?
Втомилися після напруженого трудового тижня?

It has been a busy week for US military planners.
Цей тиждень був складним для американських автобудівників.

I think it's going to be a busy week.
Думаю, це буде складний тиждень.

This is another busy week for your baby!
Це ще один важливий тиждень для дитини!

Deciding the winner lasted two busy weeks.
Визначення переможця тривало два напружених тижні.

That's another busy week in movie stuff.
Це тиждень напруженої роботи над фільмом.

The perfect place to rest after a busy week.
Ідеальне місце для відпочинку після робочого тижня.

This is a very busy week for the baby!
Це ще один важливий тиждень для дитини!

This was a perfect ending to a hectic and busy week.
Це було прегарне завершення напруженого й сповненого хвилювань тижня.

MEPs have another busy week ahead of them.
Депутати Європарламенту мають ще один зайнятий тиждень перед ними.

After a busy week of work, or just like that, massage will always come in handy.
Після напруженого трудового тижня, або просто так, масаж завжди буде до речі.

And to arrange a mini-output is possible even in the midst of a busy week- just came home after work and organizing a summer terrace on the balcony.
Причому влаштувати собі міні-вихідний можна навіть в розпал трудового тижня- просто прийшовши після роботи додому і організувавши собі літню терасу на балконі.

It's been a busy week in the heady world of entertainment, but if you were too busy to keep on top of all the latest news, now's your chance to catch up.
Це був зайнятий тижня в чаруючий світ розваг, але якщо ви були занадто зайняті, щоб тримати на вершині всіх останніх новин, тепер це ваш шанс надолужити згаяне.

Recently Casual is the most popular“Friday” style among the business elite, it is also called the style“of the weekend”, when after busy week business people can take a break from formality and relax.
Останнім часом Casual- найпопулярніший«п'ятничний» стиль серед ділової еліти, його ще називають стилем«вихідного дня». Коли після напружених робочих буднів бізнесмени можуть дозволити собі відпочити від формальності й трохи розслабитися.

After such a busy week, I am going to relax by reading a good book.
Після трудового тижня так хочеться розслабитися і почитати приємну книгу.

Obviously, this result is too busy week full of various impressions and experiences.
Очевидно, це результат дуже насиченого тижня, повним різноманітних вражень і переживань.

There are busy weeks and not-so-busy weeks- what can get you to the top in July, for example, may not be enough to rank you in the top 100 around Christmas, when sales are typically much higher.
Є тижні інтенсивні й не дуже- те, що піднесло вас на вершину в липні, наприклад, може не бути достатнім для того, щоб увійти в топ-100 на Різдво, коли продажі є набагато вищими.

Just imagine how you come here after a busy week in the city and recharge with beauty around, peace and quiet….
Тільки уяви, як ти приїздиш сюди після напруженого тижня в місті та заряджаєшся красою довкола, спокоєм, тишею….

The official statement concluded a busy week at Ukraine House Davos, where Ukraine's private sector showcased the vibrancy of the country's business environment with panel discussions, cultural events and networking with the world's business elite.
Офіційна заява Президента завершила напружений тиждень в Українському домі у Давосі, де український приватний сектор демонстрував життєздатність ділового середовища країни- у панельних дискусіях, культурних заходах та спілкуванні зі світовою бізнес-елітою.

Maybe you have a busy week and you're exhausted, or just a ton of weekend plans.
Може бути, у вас напружений тиждень, і ви вичерпані, або просто тонна планів на вихідні.

For a hard and busy week, the migration service detected 102 violators of migration law.
За тяжкий та напружений тиждень міграційною службою виявлено 102 порушника міграційного законодавства.

CES is always a hectic time for reviewers and companies- I would argue it's one of the busiest weeks of the year if you're a tech reporter.
CES завжди неспокійний час для рецензентів і компаній- я б стверджував, що це один з найбільш завантажених тижнів року, якщо ви- репортер технології.

It's the busiest week of the church year.
Це- найголовніша тиждень церковного року.