Що таке BUSY WORLD Українською - Українська переклад

• зайнятому світі
• суєтного світу
• непростому світі
• зайнятий всесвітній

Приклади вживання Busy world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Busy World Animal Day.
Зайнятий Всесвітній День Тварин.

It is a busy world folks!
Це самі зайняті люди в світі!

We live in an incredibly busy world.
Ми живемо у надзвичайно зайнятому світі.

We live in a busy world with a lot of demands.
Ми живемо в занепалий світі, з великими питаннями.

This is so important in our busy world.
Це так важливо у нашому непростому світі.

In today's busy world many people work from home.
У сучасному світі багато людей працюють віддалено.

We often get caught up in this busy world of ours.
Часто нам доводиться розчаровуватися в оточуючому нас світі.

In this busy world, it is very hard to find time for anything.
У сучасному світі складно знайти час для всіх справ.

Today I had a very busy World animal day.
Сьогодні я був дуже зайнятий Всесвітній день тварин.

In today's busy world, there is less time to prepare meals anymore.
У сучасному стрімкому світі залишається все менше часу на готування їжі.

Meeting nice people in our busy world can be challenging.
Зустріч з приємними людьми в нашому зайнятому світі може бути складним завданням.

In today's busy world, it can be hard to find time to focus on yourself and your family.
У сучасному темпі життя так важко знайти дні, які можна присвятити лише собі або своїй родині.

The door helps us to escape from the busy world problems, shut down and relax.
Двері допомагають нам піти від проблем суєтного світу, закритися і відпочити.

In today's busy world, many parents have lost the art of telling their stories to their kids.
У сьогоднішньому зайнятому світі багато батьків втратили мистецтво розповідання їхніх історій їхнім дітям.

Your prospects(in other words, Waldo) are out there, in the noisy, busy world that is social media.
Ваші перспективи(іншими словами, Уолдо) знаходяться там, в галасливому, зайнятому світі, що є соціальними медіа.

It is not often in our busy world today, that I as a consumer feel that my needs are being heard and met in such a courteous way.
Це не часто, в нашому зайнятому світі, що я як споживач відчуваю, що мої потреби бути почутим, і зустрілися в такій ввічливій чином.

It might have been a beautiful work of art, a poignant memorial, or just a small bit of peace and quiet in a busy world.
Можливо, це було чудове твір мистецтва, меморіальних гостре або просто символ миру і спокою в зайнятому світі.

In July 2006, Linklater appeared in Keith Bunin's The Busy World Is Hushed opposite Jill Clayburgh off-Broadway at Playwrights Horizons.
У липні 2006 року Лінклейтер з'явився в"Зайнятому світі" Кейта Буніна на противагу п'єсіДжилл Клейбурґ в"П'єсах Горизонтів".

With the busy world his habits and tastes are so little in common that, while he is studying, his enemies and slanderers have undisturbed opportunities.
З суєтним світом його звички і прагнення мають так мало спільного, що доки він зайнятий пізнанням, його вороги і наклепники мають зручну можливість діяти безкарно.

How to grow a real team of committed camp leaders in our turbulent and busy world overloaded with information, tasks and challenges?
Як виростити справжню команду присвячених служителів в нашому бурхливому, зайнятому та перевантаженому інформацією, справами та викликами світі?

In this very busy world, designating this time every week is one way to ensure that family members stay connected with one another.
У цьому дуже зайнятому світі, визначаючи цього разу щотижня один спосіб гарантувати, що члени сім'ї залишаються зв'язаними один з одним.

So our most powerful tool is art, because we live in a very busy world where people are so busy in their life, and they don't have time to read.
Наш найбільш дієвий засіб- це мистецтво, оскільки ми живемо в дуже напруженому світі, де люди настільки зайняті, що не мають часу читати.

Graphic designers may work in advertising, publishing, digital design or branding in order to create unique designs that get the attention of customers and can be easily recognized in a busy world.
Графічні дизайнери можуть працювати в рекламі, публікації, цифровий дизайн або брендингу для того, щоб створити унікальні конструкції, які привертають увагу клієнтів і може бути легко впізнавані в зайнятому світі.

But then we, being far away from the busy world of men, have for now the happy chance to centre on spiritual mission, on ministerial activity.
Але натомість ми, знаходячись віддалік від марнотних справ світу цього, маємо поки що щасливу можливість зосередитись на духовній місії, на душпастирській праці.

To cut through the noise and make an impact in today's overly busy world, Sally Hogshead, the brand consultant, suggests that brands need to fascinate consumers.
Щоб бути поміченим і вплинути на сьогоднішній надмірно зайнятий світ, бренд-консультант Саллі Хогсхед(Sally Hogshead) пропонує брендам зачаровувати споживачів.

And to meet this demand in a busy world, online florists have come as an easy and convenient solution, delivering and customizing choicest floral arrangements.
І щоб задовольнити цей попит в зайнятому світі, інтернет-флористів прийшли як легке і зручне рішення, забезпечуючи настройку і добірні квіткові композиції.

Like I said earlier, the idea of discovering in this busy world we live in kind of seems like something you can only do with space travel now, but that's not true.
Я казав раніше, що ідея відкриття у тому метушливому світі, в якому ми живемо, здається чимось, що можливе лише завдяки космічним подорожам, але це не так.

Seychelles offer extremely rare in today's busy world commodity- absolute peace, privacy and rhythm of life(if not, a complete lack of it)- in short, ideal conditions for the beginning of their life together.
Сейшели пропонують досить рідкісний в нинішньому суєтному світі товар- абсолютний спокій, усамітнення і розмірений ритм життя(якщо не сказати, повна відсутність такого)- словом, ідеальні умови для початку спільного життя.

They found a secluded place and there, completely cut off from the busy world, the holy virgins began to carry out monastic life full of hardship, spending days and nights in fasting and prayer.
Вони знайшли відокремлене місце і там, повністю відгородившись від суєтного світу, святі діви стали проводити чернече життя, повне позбавлень, проводячи дні і ночі в пості і молитві.