Що таке CABINET MINISTERS Українською - Українська переклад

• кабінету міністрів
• кабінет міністрів
• міністри кабінету

Приклади вживання Cabinet ministers Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have two cabinet ministers.
І два Кабінети міністрів.

The Cabinet Ministers of Ukraine.
Кабінет Міністрів України.

There are no female cabinet ministers.
Наразі немає жодної жінки у складі Кабінету Міністрів.

Cabinet ministers are on alert.
А Кабінет міністрів чогось зволікає.

In the government, there are two women Cabinet ministers.
В Секретаріаті Кабінету Міністрів є два управління.

Cabinet ministers are in boldface.
А Кабінет міністрів чогось зволікає.

The Prime Minister is the leader of the Cabinet, and he dismisses and appoints the Cabinet Ministers.
Прем'єр-міністр є лідером Кабінету Міністрів, він звільняє і призначає Кабінету Міністрів.

Even cabinet ministers are not spared.
Не в програші залишився й Кабінет Міністрів.

However I realized that I will not pass to the government with this paragraph because some of the Cabinet ministers were disagree with my suggestions.
Однак зрозумів, що з цим пунктом уряд не пройду, бо дехто з Кабміну був незгодний із моїми пропозиціями.

The cabinet ministers have the right to do so.
Кабінет Міністрів змушений це робити.

Beginning in November 1976 Pol Pot began to remove many of his rivals, including cabinet ministers and other top party leaders.
Починаючи з листопада 1976 року Пол Пот почав усувати багатьох своїх суперників, включаючи міністрів кабінету міністрів та інших лідерів партії.

Some cabinet ministers are strongly opposed.
Але Кабінет міністрів висловився категорично проти.

The director also criticised the independent commission of inquiry, stating,"It is very disappointing that those appointed to the commission of inquiry include cabinet ministers.
Директор також розкритикував незалежну слідчу комісію, заявивши:"Дуже прикро, що ті, хто призначається до складу слідчої комісії, включають міністрів кабінету.

Other cabinet ministers retained their positions.
Ключові члени кабінету міністрів зберегли свої позиції.

Of these, 142 Declaration in 2017 and 110 returns this year, presented by the President, Prime Minister, Cabinet Ministers and the first Deputy or Deputy Ministers..
З них 142 декларації у 2017 році та 110 декларацій у цьому році- подані Президентом України, Прем'єр-міністром, членами Кабінету міністрів України та першими заступниками або заступниками міністрів.

Shortly Cabinet Ministers stated it his ordinance.
Невдовзі Кабінет Міністрів ствердив її своєю постановою.

In 2013, India's Supreme Court had said that only those holding constitutional office- the president, the prime minister, cabinet ministers, senior judges and some other officials- could have red beacons on their cars.
У 2013 році Верховний суд Індії вирішив, що тільки найвищі державні особи- президент, прем'єр-міністр, міністри кабінету, судді Верховного суду та деякі інші офіційні особи- мають право на проблискові маячки на машині.

All Cabinet Ministers and other senior ministers are still sworn in as Privy Counsellors for life.
Усі міністри Кабінету та деякі інші міністри складають присягу як члени Таємної ради.

A minister who doesn't coordinate his actions with the prime minister and the cabinet ministers and creates problems in international relations also cannot work in the cabinet of ministers.".
Міністр, який не погоджує свої дії з прем'єр-міністром та Кабінетом Міністрів, створює проблеми у міжнародних відносинах, так само не може працювати у Кабінеті Міністрів”.

For the Cabinet Ministers this work is difficult:"We should find funding: salary for each police officer- from UAH 8 to 10 thousand.
Для Кабінету Міністрів, зазначив він, ця робота є складна:«Нам треба знаходити ресурси- заробітна платня кожного поліцейського- від 8 до 10 тис грн.

It is perhaps another sign, along with the resignations of several party officials and cabinet ministers, of what some analysts see as the slow erosion of what had been Mr. Erdogan's iron grip on all levels of power within Turkish society.
Видання припускає, що разом із відставкою кількох партійних чиновників і членів кабінету міністрів,- це мабуть ще одна ознака повільної ерозії«залізної хватки» Ердоґана на всіх рівнях влади.

Cabinet ministers immediately interjected, and Netanyahu gave a wry smile before correcting himself, saying he was checking to see if his colleagues were paying attention.
Міністри кабінету негайно відреагували, і Нетаньягу посміхнувся, а потім виправився, зазначивши, що перевіряв коллег на уважність.

Altogether, thirteen former senior officials from Tymoshenko's government-- including four cabinet ministers, five deputy ministers, two agency heads, one governor and the head of the state gas monopoly-- have been charged.
Загалом було звинувачено тринадцять колишніх високопосадовців з уряду Тимошенко, у тому числі чотири міністри Кабінету міністрів, п'ять заступників міністрів, двоє голів агенцій, один губернатор і голова державної газової монополії.

Cabinet ministers were briefed on the state of the negotiations earlier on Tuesday, when they were told a"small number of outstanding issues" remained to be sorted.
Членів кабінету міністрів інформували про стан переговорів раніше у вівторок- їм повідомили, що залишилася невелика кількість невирішених питань.

Last year, Erdogan drove through constitutional reforms that eliminate the office of prime minister and hand the president powers to pass laws by decree, pick cabinet ministers from outside the legislature, force new elections and declare a state of emergency.
Минулого року Ердоган провів конституційні реформи, які ліквідували посаду прем'єр-міністра, надали президенту повноваження примати закони, вибирати кабінет міністрів, скликати нові вибори та оголошувати надзвичайний стан.

The change of government, cabinet ministers should not become a long-term instability.
Зміна влади, кабінету міністрів не повинна перетворитися на багаторічну нестабільність.

The Cabinet ministers find Strange easier to deal with than Norrell, and they send him to assist the Duke of Wellington on his Peninsular Campaign.
Члени Кабінету міністрів знаходять, що мати справу зі Стренджем набагато простіше, ніж з Норреллом, і відправляють його допомогти герцогу Веллінгтону у Піренейській кампанії.

In order to ensure health, state defence, environmental safety and other public interests, the Cabinet Ministers of Ukraine may permit the use of a patented invention(utility model) to the person defined by it without consent of the patent(declarative patent) owner in the case of its unreasonable refusal to grant a licence to use the invention(utility model).
З метою забезпечення здоров'я населення, екологічної безпеки та інших інтересів суспільства Кабінет Міністрів України може дозволити використання запатентованого винаходу(корисної моделі) визначеній ним особі без згоди власника патенту(деклараційного патенту) у разі його безпідставної відмови у видачі ліцензії на використання винаходу(корисної моделі).

This category includes cabinet ministers, heads of independent agencies, members of the Self-Defense Forces, Diet officials, and ambassadors.
Ця категорія включає в себе кабінет міністрів, керівників незалежних агентств, члени сил самооборони, дієта чиновників і послів.

On September 2, during the meeting with Cabinet ministers, Verkhovna Rada, and law enforcement officials, he specified the exact terms of preparation, introduction(until October 1), and adoption(until December 1, 2019) of the bill.
Вересня під час зустрічі з членами Кабінету міністрів, керівництвом Верховної Ради та представниками правоохоронних органів він окреслив точні терміни підготовки, внесення(до 1 жовтня) і прийняття(до 1 грудня 2019 роки) законопроєкту.