Що таке КАБІНЕТ МІНІСТРІВ СХВАЛИВ Англійською - Англійська переклад

• cabinet of ministers approved

Приклади вживання Кабінет міністрів схвалив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кабінет міністрів схвалив ряд кадрових рішень.
Cabinet of Ministers adopts a series of personnel decisions.

Учора, 20 червня, Кабінет Міністрів схвалив законопроект“Про ринок земель”.
The Cabinet of Ministers on Monday, 20 June, approved a draft law"land market".

Кабінет міністрів схвалив ряд кадрових рішень.
The Cabinet of Ministers adopted a number of personnel decisions.

У вересні минулого року Кабінет Міністрів схвалив перелік секторальних і індивідуальних санкцій проти Російської федерації.
Last September, the Cabinet of Ministers approved a list of sectoral and individual sanctions against Russia.

Кабінет міністрів схвалив проекти указів президента про звільнення ряду голів обласних державних адміністрацій.
The Cabinet of Ministers approved the draft presidential decrees on dismissal of a number of chairmen of regional state administrations.

Добріндт каже, що кабінет міністрів схвалив керівні принципи, зробивши себе першим урядом у світі, який пішов на це.
Dobrindt says that cabinet has adopted the guidelines, making it the first government in the world to do so.

Кабінет міністрів схвалив річну національну програму Україна-НАТО нової якості, яка передбачає реформи сектору безпеки та оборони.
The Cabinet of Ministers approved the annual Ukraine-NATO national program of a new quality, which includes security and defense sector reforms.

У березні 2017 року Кабінет міністрів схвалив законопроект, яким в Україні створюється Служба фінансових розслідувань(далі-“Служба”).
In March 2017 the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a bill on the establishment of the Service of Financial Investigations(the“Service”).

Кабінет Міністрів схвалив законопроект про вищу освіту, розроблений робочою групою під керівництвом ректора КПІ Михайла Згуровського.
The Cabinet of Ministers approved a draft law on higher education, developed by the working group led by the rector of the KPI Mykhailo Zhurovsky.

Грудня Кабінет міністрів схвалив проект меморандуму про співпрацю між Україною та МВФ.
On December 5 Ukraine's Cabinet of Ministers approved the draft memorandum of cooperation between Ukraine and the International Monetary Fund.

Кабінет Міністрів схвалив концепцію створення національної системи ідентифікації громадян України, іноземців та осіб без громадянства.
The Cabinet of Ministers must approve the concept of the national system of identification of Ukrainian citizens, foreigners and stateless individuals.

Лютого 2018 року Кабінет міністрів схвалив законопроект(№ 8046), яким передбачається продовжити перехідний період імплементації мовної статті закону«Про освіту» до 2023 року.
On February 14, 2018, the Cabinet of Ministers approved the draft law(No. 8046), which provides for the extension until 2023 of the transition period for the implementation of the language clause of the Law on Education.

Кабінет міністрів схвалив можливість корпоратизації АМПУ, відповідно- вже наступного року держпідприємство може отримати новий статус і можливості.
The Cabinet of Ministers approved the possibility of corporatization of the USPA, respectively, the next year the state enterprise may receive new status and opportunities.

Серпня 2017 року Кабінет Міністрів схвалив Концепцію реформування механізмів публічних закупівель лікарських засобів та медичних виробів, що передбачає створення Центральної закупівельної організації.
On August 23, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted the Concept of Reforming the Mechanisms of Public Procurement of Medicinal Products and Medical Devices, which provides the basis for forming the Central Procurement Organization.

Кабінет міністрів схвалив проект закону про Державний бюджет України на 2019 рік та має намір негайно внести його на розгляд Верховної Ради.
The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the draft law on the state budget of Ukraine for 2019 and intended to submit it immediately to the Verkhovna Rada for consideration.

За час своєї діяльності Кабінет Міністрів схвалив Державну програму забезпечення рівних прав та можливостей до 2021 року, Національний план дій з виконання Резолюції Ради Безпеки ООН 1325«Жінки, мир, безпека» та Національний план дій до 2021 року з виконання рекомендацій, викладених у заключних зауваженнях Комітету ООН з ліквідації дискримінації щодо жінок(CEDAW).
During its activities, the Cabinet of Ministers approved the State Program for Equal Rights and Opportunities till 2021, the National Action Plan for the implementation of the UN Security Council Resolution 1325"Women, Peace, Security" and the National Action Plan till 2021 to implement the recommendations set out in the final remarks of the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW).

Кабінет Міністрів схвалив проект Закону«Про здійснення програм Глобального фонду для боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією в Україні», який визначає порядок здійснення програм Глобального фонду в Україні.
The Cabinet approved a draft law"On the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria in Ukraine", which determines the order of the Global Fund programs in Ukraine.

Липня Кабінет Міністрів схвалив низку важливих рішень для спрощення умов роботи бізнесу, розроблених МЕРТ спільно з BRDO, в рамках“дерегуляційного дня”.
On July 18, the Cabinet of Ministers approved a number of important decisions to simplify the business environment developed by the MEDT together with the BRDO Office as part of the“deregulation day”.

Червня Кабінет Міністрів схвалив проект додаткової угоди між Урядом України та Європейською Комісією про фінансування Щорічної програми дій з ядерної безпеки, ухваленої 2011 року.
On June 12, the Government approved the draft supplementary agreement between the Government of Ukraine and the European Commission on the financing of the 2011 Annual Action Programme on Nuclear Safety.

Кабінет міністрів схвалив подання на ратифікацію Верховною Радою зміни до Угоди про Асоціацію між Україною та Європейським Союзом про збільшення квоти для українських експортерів м'яса птиці- повідомляє пресслужба Уряду.
The Cabinet of Ministers has approved a motion for ratification by the Verkhovna Rada of amendments to the Association Agreement between Ukraine and the European Union on increasing the quota for Ukrainian poultry meat exporters, according to the government portal.

Кабінет міністрів схвалив Національний план скорочення викидів в атмосферне повітря від великих установок спалювання, розроблений Мінприроди разом із Міненерговугілля, міжнародними експертами та енергогенеруючими компаніями на період до 31 грудня 2033 р.
The Cabinet of Ministers has approved the National Plan for Emission Reduction from Large Combustion Plants developed by the Ministry of Natural Resources together with the Ministry of Energy and Coal Industry, international experts and energy generating companies for the period until 31 December 2033.

Грудня 2019 року Кабінет міністрів схвалив законопроект про працю, який покликаний зберегти та розширити соціальні права працівників, збільшити кількість легальних робочих місць, забезпечити рівні можливості для чоловіків і жінок у сфері праці, підвищити доходи працівників та гармонізувати українське законодавство з європейським.
On December 27, Ukraine's Cabinet of Ministers passed a bill on labor, which is designed to preserve and expand the social rights of employees, increase the number of legal jobs, provide equal opportunities for men and women, raise employees' incomes, and harmonize Ukrainian legislation with the European one.

Сьогодні, 29 вересня, Кабінет Міністрів України схвалив Програму дій Уряду.
Today, September 29, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the Action Program for the Government.

Кабінет Міністрів України схвалив програму підтримки аграрного сектору на 2018 рік.
The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the program of support for the agrarian sector at 2018 year.

Кабінет Міністрів України схвалив старт виплати субсидій готівкою з березня 2019 року.
The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the start of payment of subsidy in cash from the March 2019.

Кабінет міністрів України схвалив механізм автоматичного отримання аграрними виробниками фінансової допомоги від держави.
The Cabinet of Ministers of Ukraine approved a mechanism allowing farmers to receive the state financial assistance automatically.

Грудня Кабінет міністрів України схвалив проект меморандуму про співпрацю між Україною і Міжнародним валютним фондом.
On December 5 Ukraine's Cabinet of Ministers approved the draft memorandum of cooperation between Ukraine and the International Monetary Fund.

Кабінет міністрів України схвалив проект меморандуму з урядом Китайської Народної Республіки про отримання безоплатної допомоги.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved a draft memorandum with the Government of the People's Republic of China on receiving non-repayable assistance.

Кабінет міністрів України схвалив законопроект, який дозволяє підвищити прожитковий мінімум до 4200 гривень в місяць.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved a bill that allows to raise minimum wage to 4200 UAH per month.