Приклади вживання The government approved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Government approved 12 decisions for business.
Гроші йдуть на«Державну програму озброєнь на 2018- 2027 роки», яку затвердив уряд в кінці минулого року.The Government approved 6 decisions for business.
Уряд ухвалив 6 рішень на користь бізнесу.Лютого за поданнямМіністерства економічного розвитку і торгівлі України Уряд ухвалив Державне оборонне замовлення на 2017-2019 роки.The Government approved 6 decisions for business.
Уряд ухвалив 6 рішень для спрощення бізнесу.
Люди також перекладають
Home» Main» The Government approved 6 decisions for business.
Головна» Головне» Уряд ухвалив 12 рішень для бізнесу.The Government approved 5 important decisions for business.
Уряд ухвалив 5 важливих рішень на користь бізнесу.Home» News» The Government approved 5 important decisions for business.
Головна» Головне» Уряд ухвалив 5 важливих рішень на користь бізнесу.The Government approved a new action plan of this phase by 2020.”.
Just a week ago, the Government approved changes and supplementary rules to the system of subsidies.
Нещодавно Уряд ухвалив зміни і доповнення в систему субсидій.The Government approved a draft State Budget for 2018 with an unprecedentedly high level of AIC support.
Уряд ухвалив проект держбюджету на 2018 рік з безпрецедентно високою підтримкою АПК.Just a week ago, the Government approved changes and supplementary rules to the system of subsidies.
Буквально тиждень тому Уряд ухвалив зміни і доповнення в систему субсидій.The Government approved perspective plans for the formation of hromadas in 23 oblasts, except for the Zakarpattia Oblast.
Урядом затверджено перспективні плани формування територій громад 23 областей, крім Закарпатської області.On December 27 the Government approved a number of initiatives of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Грудня Уряд ухвалив низку ініціатив Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.The Government approved the Action Plan for the implementation of the second stage of the State Strategy for Regional Development by 2020.
Уряд затвердив План заходів з реалізації другого етапу Державної стратегії регіонального розвитку на період до 2020 року.In the summer of 2017, the government approved the Strategy for Enhancing the Level of Road Safety in Ukraine for the period up to 2020.
Влітку 2017 року уряд ухвалив Стратегію підвищення рівня безпеки дорожнього руху в Україні на період до 2020 року.Today the government approved the state defense order for the year 2019, the parameters are correlated with the forecast”,- said the Agency interlocutor.
Сьогодні урядом затверджено держоборонзамовлення на 2019 рік, параметри корелюють з прогнозованими»,- сказав співрозмовник агентства.We will remind, the government approved the draft budget 2019 with revenues 1,008 trillion hryvnias and expenses of 1.09 triliona hryvnia.
Нагадаємо, уряд затвердив проект Держбюджету-2019 з доходами в 1,008 трильйона гривень і видатками в 1, 09 трильйона гривень.In February 2016 the Government approved the National Research, Development and Innovation Policy of the Czech Republic 2016-2020(NP).
У лютому 2016 р. уряд затвердив Національну політику досліджень, розвитку та інновацій Чеської Республіки 2016-2020 рр.March 6, 2019, the government approved the regulation on STS and GTS, and on March 20 announced a competition for the leaders of both STS and GTS.
Березня 2019 року уряд затвердив Положення про ДПС та ГТС, а 20 березня оголосило конкурс на керівників двох ДПС і ГТС.The Government approved the Comprehensive State Programme for Support, Social Adaptation, and Reintegration of Internally Displaced Persons for a period until 2017.
Уряд затвердив Комплексну державну програму щодо підтримки, соціальної адаптації та реінтеграції переселенців на період до 2017 року.The Government approved the list of arbitrators for resolution of trade disputes within the framework of the Association Agreement between Ukraine and the EU.
Уряд затвердив перелік арбітрів для вирішення торговельних спорів у рамках Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.On January 30, the Government approved a decision to extend the pilot project"National internship program in central executive authorities" until December 31, 2019.
Січня Уряд ухвалив рішення про продовження пілотного проекту«Національна програма стажувань у центральних органах виконавчої влади» до 31 грудня 2019 року.On December 18, the Government approved a Strategy for Reforming the State Supervision(Control) developed by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Грудня, Уряд ухвалив Стратегію реформування системи державного нагляду(контролю), розроблену Міністерством економічного розвитку і торгівлі України.In November, the government approved plans for the privatization of 244 print outlets with the aim of safeguarding these publications' editorial independence from state influence.
У листопаді уряд затвердив план приватизації 244 друкованих ЗМІ з метою забезпечити редакційну незалежність цих видань від державного впливу.The Government approved the Concept for the Development of the Digital Economy and Society of Ukraine for 2018- 2020 and the Action Plan for its implementation.
Урядом затверджено Концепцію розвитку цифрової економіки та суспільства України на 2018-2020 роки, а також план заходів щодо її реалізації.The government approved a new procedure for the Affordable housing program for the population of Ukraine, which implements the State Fund for youth housing assistance.
Уряд затвердив новий порядок програми Доступне житло для населення України, яку реалізує Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву.The government approved the state plan for 2016-2020, which provides for an increase in the use of biological mass to generate electricity to 58 million tons per year.
Уряд затвердив державний план на 2016-2020 роки, який передбачає збільшення кількості використання біологічної маси для генерації електроенергії до 58 млн т за рік.In early December 2018, the Government approved a Strategy for the implementation of the state policy of providingthe population of Ukraine with medicines by the year 2025.
На початку грудня 2018 року Уряд ухвалив Стратегію реалізації державної політики забезпечення населення України лікарськими засобами на період до 2025 року.
