Що таке CAMOUFLAGED Українською - Українська переклад

• замасковані
• закамуфльовані
• в камуфляжі
• маскуючись
• замаскованих
• закамуфльований
• замаскована

Приклади вживання Camouflaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

I only saw one of them camouflaged.
Я бачив тільки одного з них закамуфльованого.

You dont want a camouflaged[Audi] Q7 in that segment.
Ви не хочете, щоб в цьому сегменті був Audi Q7 в камуфляжі.

Camouflaged the remaining hole, you get an egg-tumbler.
Замаскувавши залишився отвір, ви отримаєте яйце-неваляшку.

Baby bath and care camouflaged uniform game.
Дитині ванну і догляд замасковані рівномірної Ігри.

Camouflaged World War II MAS in the Mediterranean Sea.
Камуфляж часів Другої світової. Катер MAS у Середземному морі.

The entrances to the dugouts, too, often camouflaged cloak-tents.
Входи в землянки теж часто маскували плащ-наметами.

Perfectly camouflaged among the rocks, it represents a serious danger for swimmers.
Ідеально маскуючись серед каміння, вона являє неабияку небезпеку для купальників.

Photo, television and video cameras, camouflaged as other objects;
Фото-, теле- і відеокамери, закамуфльовані під інші предмети;

Camouflaged people were scurrying about the UN, shouting, taking photos of Russian diplomats and making threats.
По ООН бігали люди в камуфляжі, кричали, фотографували російських дипломатів і погрожували.

Explosive devices may be camouflaged in them(in beer cans, cell phones, etc.).
В них можуть бути закамуфльовані вибухові пристрої(у банках з-під пива, стільникових телефонах і т. п.).

Durkheim taught that in religious worship, society adores its own camouflaged image.
Дюркгайм доводив, що в релігійному культі суспільство поклоняється власному закамуфльованому образу.

Explosives can be camouflaged in them(in beer cans, cell phones, etc.).
В них можуть бути закамуфльовані вибухові пристрої(у банках з-під пива, стільникових телефонах і т. п.).

The puppy remained somewhere outside in its home of wasted streets, camouflaged soldiers, and cracking bullets.
Щеня залишилося десь зовні, серед порожніх вулиць, замаскованих солдатів і куль.

Camouflaged people were scurrying about the UN, shouting, taking photos of Russian diplomats and making threats.
За ООН бігали люди в камуфляжі, кричали, фотографували російських дипломатів і погрожували.

As can be seen from the published images, the heavily camouflaged prototype of the novelty was on an auto transporter.
Як видно з опублікованих знімків, сильно закамуфльований прототип новинки знаходився на автовозі.

Photos of the camouflaged car was made in Korea and published on the website of The Korean Car Blog.
Фотографії закамуфльованого автомобіля були зроблені в Кореї і опубліковані на сайті The Korean Car Blog.

This may be a small fountain, garden bench, partly camouflaged bars with creepers, or arbor in a quiet corner.
Це можуть бути маленький фонтан, садова лава, частково замаскована гратами, стебло рослинами, або альтанка в тихому куточку.

Natural selection acted on these lice populations, through the pigeons preening, and weeded out the ones that were not camouflaged.
Природний відбір вплинув на ці популяції вошей через чистячих голубів і відсівав тих, що не були замасковані.

The enemy skiers returning in their own ski tracks did not notice our camouflaged soldiers and thus came under their intense fire.
Поверталися за своєю лижні ворожі лижники не помітили наших замаскованих бійців і потрапили під їх вогонь.

There are many scenarios in which camouflaged dishonesty reigns, and we constantly have to defend ourselves against hypocrisy.
Є багато сценаріїв, у яких володарює замаскована нечесність, і ми постійно повинні захищати себе від лицемірства.

Packages and postal envelopes were sent to more than 100 different countries, containing narcotic substances camouflaged as other legal products, such as additives for cement.
Пакети та поштові конверти відправляли в понад 100 різних країн, що містять наркотичні речовини, замасковані як інші юридичні продукти, такі як добавки для цементу.

According to the agency, the camouflaged armed men are now guarding the airport building that houses the VIP hall.
В даний момент, озброєні загарбники в камуфляжі охороняють будівлю аеропорту, в якому знаходиться VIP-зал.

Deliveries were sent to buyers in more than 100 different countries around the world, containing narcotic substances camouflaged as other products, such as additives for cement.
Пакети та поштові конверти відправляли в понад 100 різних країн, що містять наркотичні речовини, замасковані як інші юридичні продукти, такі як добавки для цементу.

There are many scenarios in which that camouflaged dishonesty reigns, that harmful hypocrisy of which we have to defend ourselves constantly.
Є багато сценаріїв, у яких володарює замаскована нечесність, і ми постійно повинні захищати себе від лицемірства.

The vast majority of modern ballroom dances have African“roots” are well camouflaged with the technical processing of the European dance school.
Переважна більшість сучасних бальних танців мають африканські"коріння", вже добре замасковані технічної обробкою європейської танцювальної школи.

The deadlock in Donbas was successfully camouflaged with the Syrian adventure, but in the near future this new quagmire might need another distraction.
Глухий кут у Донбасі був успішно замаскований сирійською авантюрою, але вже в найближчому майбутньому і це болото доведеться прикривати чимось ще.

Hungarians were under the watchful eye of the USSR, their contacts with Brussels camouflaged regarded as drift toward capitalism with relevant demarche from Moscow.
Угорці перебували під пильним оком СРСР, їхні контакти з Брюсселем розцінювалися як закамуфльований дрейф в напрямку капіталізму з відповідними демаршами з боку Москви.

Not all of them were acting as pyramids, with some camouflaged under charities and some offering to buy goods with a suspicious 100% prepayment.
Не всі з них діяли як піраміди- деякі були замасковані під благодійні проекти, деякі пропонували купити товари з підозрілою передоплатою у розмірі 100%.

It will easily drift into a spiritual worldliness camouflaged by religious practices, unproductive meetings and empty talk.
Вона легко піддасться світській духовності, замаскованій релігійними практиками, безплідними зібраннями чи порожніми дискусіями.

Ideal for remote locations, such as the customs check points to detect camouflaged vehicles in trucks or containers, this feature is set upon detection of stolen vehicles.
Ідеально підходить для віддалених місць, наприклад пунктів митної перевірки для виявлення замаскованих транспортних засобів у вантажівках або контейнерах ця можливість має значення при виявленні вкрадених автомобілів.