Що таке CAMPAIGNED Українською - Українська переклад

• кампанію
• агітував
• кампанії
• агітувала
• агітували
• вступається

Приклади вживання Campaigned Англійська мовою та їх переклад на Українською

All his life he campaigned for this idea.
Впродовж всього свого творчого життя він боровся за цю ідею.

Lang campaigned for others to deny Huntington membership, and eventually succeeded;
Ланг агітував для інших, щоб заперечувати членство в Хантінгтон, і врешті-решт вдалося;

It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
За них йшла боротьба, проводилися кампанії здійснювалися нововведення.

However, Club Director Javier Subirats recognised the potential of Benítez and campaigned for his appointment.
Однак директор клубу Хав'єр Субіратс визнає потенціал Бенітеса і вступається за його призначення.

This wave campaigned for more legal and social equality for women.
Друга хвиля агітувала за правову і соціальну рівність для жінок.

Dangers and crises marked the foreign field as Truman campaigned successfully in 1948.
Небезпеки і кризи ознаменував зовнішньополітичній арені як Трумен успішної кампанії в 1948 році.

Anti-apartheid protesters campaigned against the flying of the South African flag.
Антіапартеідние Протестуючі кампанія проти літаючого африканських прапор Південних.

In May 1990, following the adoption of a democratic constitution, he returned to his country and campaigned for president.
У травні 1990 року, після утвердження демократичної Конституції, він повернувся до своєї країни й почав власну президентську кампанію.

For example, when we campaigned to rename the city, Prosvita made a lot of leaflets with a Cossack on them.
Наприклад, коли ми агітували за перейменування міста, просвітяни зробили багато листівок із козаком.

And it explains why, four years later, so many who entered the government, joined the parliament or campaigned to change their country are disappointed.
І це пояснює, чому чотири роки потому так багато тих, хто прийшов в уряд, приєднався до парламенту чи агітував за зміни у країні, розчаровані.

In 1984, she actively campaigned against her sister-in-law Maneka Gandhi who was running against Rajiv in Amethi.
У 1984 році вона активно агітувала проти сестри її чоловіка Манеки Ганді, яка виступила проти Раджива в Аметхі.

That he spoke little with journalists, did not give press conferences and campaigned primarily in social networks, is known as“modern populism.”.
Те, що він мало спілкувався з журналістами, не давав прес-конференцій і переважно вів кампанію переважно через соцмережі в інтернеті, вона називає“сучасним популізмом”.

When Barack Obama campaigned for president in 2008 he promised“change we can believe in.”.
Що під час передвиборної президентської кампанії 2008 року Барак Обама пообіцяв перетворити Америку«змінами, в які ми можемо повірити».

Czechs also gave 10.6% of their votes to the unapologetically opportunist Freedom and Direct Democracy party, which campaigned entirely on an anti-immigration platform.
Чехи також віддали 10,6% своїх голосів непримиренно опортуністичній"Партії Свободи і прямої демократії", яка проводила кампанію виключно на антиімміграційній платформі.

In 1984, she actively campaigned against her husband's sister-in-law, Maneka Gandhi, who came to Amethi against Rajiv.
У 1984 році вона активно агітувала проти сестри її чоловіка Манеки Ганді, яка виступила проти Раджива в Аметхі.

The magazine's editorial stance was liberal, anti-Fascist and populist and from its inception Picture Post campaigned against the persecution of Jews in Nazi Germany.
Редакційна позиція журналу була ліберальною, антифашистською і популістською[2], і з моменту її створення Picture Post проводила кампанію проти переслідування євреїв у фашистській Німеччині.

In 1984, she actively campaigned against her husband's sister-in-law ManekaGandhi who was running against Rajiv in Amethi.
У 1984 році вона активно агітувала проти сестри її чоловіка Манеки Ганді, який виступила проти Раджива в Аметхі.

People who were not allowed to leave the country and campaigned for their right to leave in the 1970s were known as"refuseniks".
Людям, яким не дозволили покинути країну і які агітували за своє право залишити її в 1970-ті роки були відомі як«відмовники».

Lang campaigned for others to deny Huntington membership, and eventually succeeded; Huntington was twice nominated and twice rejected.
Ланг агітував для інших, щоб заперечувати членство в Хантінгтон, і врешті-решт вдалося; Гантінгтон був двічі номінований і двічі відхилений.

The mayor also noted that the police was not accurate- he campaigned in social media not only before election day but election day.
Мер також зазначив, що поліція була не точна- він агітував в соціальних мережах не тільки за день до виборів, але і в день виборів.

She never campaigned during elections and refused to accept political donations, instead asking her supporters to donate the money to charity.
Вона ніколи не агітував під час виборів і відмовилась приймати пожертви на політичні цілі, натомість просила своїх прихильників пожертвувати гроші на благодійність.

In the occupied territories Luhansk and Donetsk regions, campaigned for getting Russian passports for 2 years and already made a wish list.
На окупованих територіях Луганської та Донецької областей агітували за отримання російських паспортів протягом 2 років і вже склали списки бажаючих.

Obama campaigned for her husband's presidential bid throughout 2007 and 2008, delivering a keynote address at the 2008 Democratic National Convention.
Обама проводила кампанію за президентські вибори її чоловіка протягом 2007 та 2008 років, виступивши з доповіддю на Національній конвенції 2008 року про демократію.

Ogedei, along with his brothers, campaigned independently for the first time in November, 1211 against the Jin Dynasty(1115- 1234).
Угедей як і його брати вели свої кампанії незалежно в часи листопада 1211 року проти Династії Цзінь(1115- 1234).

In 1984, she actively campaigned against her sister-in-law Maneka Gandhi who was at that time against Rajiv Gandhi in the consituency of Amethi.
У 1984 році вона активно агітувала проти сестри її чоловіка Манеки Ганді, яка виступила проти Раджива в Аметхі.

I want to remind all factions that actively campaigned for the bill on the electoral law on local elections and that elections in 2015.
Хочу нагадати всім фракціям, які активно агітували за законопроект щодо виборчого законодавства на місцевих виборах, про те, як пройшли вибори в 2015 році.

In 1912, US politician Theodore Roosevelt campaigned against the"invisible government","the unholy alliance between corrupt business and corrupt politics".
В 1912 році американський політик Теодор Рузвельт вів кампанію проти«невидимого уряду»,«нечестивого союзу між корумпованим бізнесом та корумпованими політиками».

Beside the accountancy profession, Limperg campaigned for quality improvement of the Dutch business education and trade education on an academic level in a separate university.
Близько професії бухгалтерії Лімперг провів кампанію за підвищення якості голландського комерційного освіти і професійної освіти на наукового ступеня в окремому університеті.