Що таке CAN'T OFFER Українською - Українська переклад

• не можемо запропонувати
• не можете запропонувати
• не може запропонувати
• не можу запропонувати

Приклади вживання Can't offer Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't offer any hope.
Я не можу давати якісь надії.

The theory is helpful, but it can't offer any guarantees.
Теорія корисна, але вона не може запропонувати ніяких гарантій.

Probably can't offer more than one or two items a day.
Можливо не зможу запропонувати більше одніє-двох страв на день.

If 30 days have gone by since, unfortunately we can't offer you a refund or exchange.
Якщо після 30 днів минуло, на жаль, ми не можемо запропонувати Вам відшкодування або обмін.

You can't offer baked goodies with holes in the centre and give them a call bread wheels.
Ви не можете запропонувати випічку з отворами в середині і називають їх хлібом колеса.

Are you sure I can't offer you something?
Ви впевнені, що я вам нічого не можу запропонувати?

I can't offer a simple recipe, because we need to restructure the whole way our digital technology operates.
Я не можу запропонувати простий рецепт, тому що нам слід перебудувати структуру нашого світу цифрових технологій.

If 14 days have gone by since your purchase, unfortunately we can't offer you a refund or exchange.
Якщо з момента покупки минуло 14 днів, на жаль ми не зможемо запропонувати вам повернення коштiв або обмiн.

Transeuropa We can't offer you a luxurious cruise on this vessel but an impressive insight into the seaman's daily life.
Transeuropa Ми не можемо запропонувати Вам розкішний круїз на цьому судні, але вражаюче уявлення про повсякденне життя моряка.

If 30 days have gone by since your purchase, unfortunately we can't offer you a refund or exchange.
Якщо після здійснення вами покупки минуло 30, ми, на жаль, не можемо запропонувати Вам відшкодування або обмін.

This means that now the employer can't offer compensation instead of reinstatement on a regular basis(because it may discourage other whistleblowers).
Це означає, що тепер роботодавець не може пропонувати компенсацію замість відновлення на постійній основі(бо це може стримувати інших інформаторів).

Remember that even the very best automobile insurance provider can't offer everything to your satisfaction.
Завжди пам'ятайте, що навіть найкращий авто страхові компанії не можуть забезпечити все, щоб Ви залишилися задоволені.

When these flowers also Dutch breeding, and therefore strike a pleasant aroma, its splendor and grace, and even long standing, the best bouquets of roses to Kiev and can't offer.
Коли ж ці квіти ще й голландської селекції, а тому вражають приємним ароматом, своєю пишністю і граціозністю, та ще й довго стоять найкращі букети троянд Київ і запропонувати не може.

With regard to the PhD-program, we have to give the advice, that we can't offer an own scholarship to PhD-students!
Що стосується PhD-програми ми повинні дати пораду, що ми не можемо запропонувати власну стипендію для аспірантів!

And if it is also the view of the Dutch selection of luxury glasses, tall strong stems, long delight with vitality and freshness, the best gift bouquet of roses to Kiev and can't offer.
А якщо це ще й вид голландської селекції з розкішними келихами, високими міцними стеблами, довго радують своєю стійкістю і свіжістю, то кращого подарункового букета троянд Київ і запропонувати не може.

PureVPN is likely the better all-around VPN of the two, but that doesn't mean Windscribe can't offer plenty for those preferring its unique features and versatility.
PureVPN, ймовірно, краща з цих двох служб VPN, але це не означає, що Windscribe не може запропонувати багато для тих, хто віддає перевагу унікальним можливостям і універсальності.

I can't offer you an easy, clear-cut set of guidelines for choosing your brand's colors, but I can assure you that the context you're working within is an absolutely essential consideration.
Я не можу запропонувати вам легкої, прозорої схеми, за якою можна вибрати колір для вашого бренду, проте, можу вас завірити, що абсолютною необхідністю є звернення уваги на контекст, в рамках якого ви працюєте.

Just because you don't have the budget of tech-titans like Google doesn't mean that you can't offer office perks.
Лише те, що у вас немає такого бюджету як у технологічних титанів типу Google, не означає, що ви не можете запропонувати власні офісні бонуси.

The Wall Street Journal is plainly conscious that the United States federal government can't offer any proof to support their accusations, and yet it still picked to repeat the lies being spread out by these United States authorities.
Видання Wall Street Journal добре розуміє, що влада США не може надати жодних переконливих доказів на підтримку цих звинувачень, однак повторює брехню, яку поширюють представники влади США.

We regret to inform you that on January 25, 2016 the Groupon company has ceased operations in Ukraine and so we can't offer you any deals.
З 25 січня 2016 компанія Groupon припинила свою діяльність в Україні і тому сьогодні ми не можемо запропонувати вам ніяких акцій.

Macron, however, pointed out that France, Germany, or any other country can't offer a“magic solution” to the crisis between Serbia and Kosovo and that the answer ultimately rests with the“decision-makers” in the two Balkan states.
Макрон, однак вказав, що Франція і Німеччина, як і будь-яка інша країна не можуть запропонувати«чарівне вирішення» кризи між Сербією і Косово, бо основна роль у цьому належить цим двох балканським країнам.

The central bank said tokens can't function as currency on the marketplace and banks can't offer services regarding ICOs.
Центральний банк сказав, що токени не можуть грати роль валюти на ринку, і банки не можуть пропонувати послуги, пов'язані з ICO.

We regret to inform you that on January 25, 2016 the Groupon company has ceased operations in Ukraine and so we can't offer you any deals.
Ми з жалем повідомляємо, що з 25 січня 2016 компанія Groupon припинила свою діяльність в Україні, і тому сьогодні ми не можемо запропонувати вам ніяких акцій».

PSV sporting director Marcel Brands recently cast doubt on an extended loan spell for Zinchenko, telling De Telegraaf,“If we can't offer him more game time than this season, we might be better off giving his place to one of our own youngsters.”.
А недавно спортивний директор ПСВ Марсель Брандс в інтерв'ю De Telegraaf так відгукнувся про перспективи Зінченка:«Якщо ми не зможемо надати йому більше ігрового часу, ніж в цьому сезоні, тоді, напевно, має сенс краще дати шанс одному з власних вихованців».

We regret to inform you that on January 25, 2016 the Groupon company has ceased operations in Ukraine and so we can't offer you any deals.
Ми з жалем повідомляємо вам, що з 25 січня 2016 року компанія"Групон" припинила свою діяльність в Україні, і тому сьогодні ми не можемо запропонувати вам ніяких акцій.

But if your model down to the smallest detail copied from the model of a competitor(apparently unsuccessfully copied, if your expenses are more) and you can't offer the consumer anything new- not even try to break into the market.
Але якщо ваша модель до найдрібніших деталей скопійована із моделі конкурента(мабуть невдало скопійована, якщо ваші витрати більші) і ви не можете запропонувати споживачеві нічого нового- навіть не пробуйте пробитися на ринок.

We have optimised our compression tool to give the best results possible whilst maintaining quality and unfortunately we can't offer any further compression.
Ми оптимізувати наш інструмент стиснення, щоб видавати найкращі результати з можливих зі збереженням якості. На жаль, ми не можемо надати більше стиснення.

If you and your competitors are able to cater for different categories of customers, then why not recommend them when you can't offer a service to a certain customer?
Якщо ви і ваші конкуренти в змозі орієнтуватися на різні категорії клієнтів, то чому б не рекомендував їх, коли ви не можете запропонувати послугу певного клієнта?

So childhood needs to teach our kids how to love, and they can't love others if they don't first love themselves, and they won't love themselves if we can't offer them unconditional love.
Отже, дитинство має навчити наших дітей любити, а вони не зможуть любити інших, якщо не полюблять себе; а вони не полюблять себе, якщо ми не в змозі дати їм безумовної любові.

Luxy is known as the 1 trusted millionaire dating site and app, but just because it's made for affluent men and women, as well as their admirers, that doesn't mean it can't offer an affordable experience.
Люсі відома як надійний мільйонер сайт знайомств додаток, але тільки тому, що вона зроблена для багатих чоловіків і жінок, а також їхніх прихильників, це не означає, що він не може запропонувати доступні досвіду.