Що таке CAN APPEAR ONLY Українською - Українська переклад

• може з'явитися тільки
• можуть виникнути лише
• можуть з'являтися тільки

Приклади вживання Can appear only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cellulitis can appear only after 30 years, young it does not threaten.
Целюліт може з'явитися тільки після 30 років, молодим він не загрожує.

Even with congenital disease, signs can appear only after a few years;
Навіть при природженому захворюванні ознаки можуть виникнути тільки через кілька років;

Stereotypes can appear only concerning persons or things which are known.
А стереотипи можуть виникнути лише про щось або когось, кого знають.

The first signs of helminthic infestation can appear only after two weeks. These include:.
Перші ознаки глистової інвазії можуть з'явитися лише через два тижні. До них відносяться:.

Such symptoms can appear only under physical stress, but with the progression of blemish are often observed in a calm condition.
Подібні симптоми можуть з'являтися тільки при фізичному навантаженні, але при прогресуванні пороку нерідко спостерігаються в спокійному стані.

In England, joking that the perfect lawn can appear only after 200 years of continuous cutting.
В Англії жартують, що ідеальний газон може з'явитися тільки через 200 років безперервної стрижки.

Asthma can develop at any age(even in very elderly people), but in children, the first symptoms can appear only after 5 years.
Астма може розвинутися в будь-якому віці(навіть у дуже літніх людей), але у дітей перші симптоми можуть проявлятися тільки після 5 років.

It is erroneous to believe that a zoster can appear only after contact with a sick animal or person.
Помилковою є думка, що лишай з'являється тільки після контактів з хворою твариною або людиною.

The continuation will not slow down, and the heroine of Ru will return to the screens after a relapse(however, the character can appear only in flashbacks).
Продовження буде зменшувати обороти, а героїня Ру повернеться на екрани після рецидиву(проте персонаж може з'явитися тільки у флешбеки).

As a subject of knowledge can appear only a holistic development that can exist in a world of dangers, and such is security of enterprise.
Предметом пізнання може виступати лише цілісне утворення, що здатне існувати у світі небезпек, наприклад, безпека підприємства.

Like other magical systems Atharvaveda pays great attention to plants with healing and supernatural properties, but which can appear only in certain conditions.
Подібно іншим магічним систем Атхарваведа приділяє велику увагу рослинам, що володіє цілющими і надприродними властивостями, але які можуть проявлятися лише в певних умовах.

Possible problems mentioned in Article 465/2 and 3 can appear only because of the complicated system of questions posed to the jury(see comments to Article 458).
Можливі проблеми, про які йдеться у Статті 465/2 та 3 можуть виникнути лише у випадку ускладненої системи запитань, які ставляться присяжним(див. зауваження до Статті 458).

It is clear that the only number that appears infinitely many times in Pascal's triangle is 1, because any other number x can appear only within the first x+ 1 rows of the triangle.
Зрозуміло, що одиниця міститься в трикутнику Паскаля нескінченне число разів, оскільки будь-яке інше число x може зустрітися тільки в перших x+1 рядках трикутника.

According to him, the new format can appear only at the request of Ukraine, it is necessary also the intention of those countries, which Ukraine would like to see as negotiators.
За його словами, новий формат не може з'явитися лише за бажанням України, для цього необхідно ще й бажання тих країн, яких ми хотіли б бачити учасниками переговорів.

This money cannot be returned to Ukraine until the Final Order of Forfeiture, which can appear only after all third-party claims to be resolved.
Ці гроші не можна буде повернути в Україну, доки не буде прийнятий фінальний ордер суду на конфіскацію, який з'явиться виключно після вирішення всіх клопотань по справі від третіх сторін.

It is believed that such planets can appear only at a relatively great distance from their home stars, and then slowly begin to approach them(in about a period of about 1 million years).
Вважається, що подібні планети можуть з'являтися тільки на відносно великій відстані від своїх рідних зірок і вже потім повільно починають до них наближатися(приблизно за період близько 1 мільйона років).

Such room can appear only if Moscow recognizes at least the illegality of the very fact of the annexation of Crimea and will want to discuss a settlement of legal problems that have arisen after the annexation of the peninsula.
Такий простір може з'явитися тільки в тому випадку, якщо в Москві визнають хоча б незаконність самого факту анексії Криму і захочуть розмовляти про врегулювання правових проблем, що виникли після анексії півострова.

The efficiency of the installation can appear only starting from N= 3, but given the usual us efficiency, which in converters of this type can be reach 75%, in the real device the minimum number of primary coils should not be less than four.
Ефективність установки може проявитися тільки починаючи з N= 3, але, враховуючи звичний нам ККД, який у перетворювачах подібного типу може досягати 75%, в реальному пристрої мінімальне число первинних котушок повинно бути не менше чотирьох.

Since the suffix-pi can appear only once in each verb, but may pluralize either subject or object(or both), some ambiguity exists in the forms: uŋ-…-pi, uŋni-…-pi, and uŋya-/uŋl-/uŋn-…-pi.
Оскільки суфікс -pi може з'являтися лише один раз у кожному дієслові, але може позначати множину або в предметі, або в об'єкті(або й у обох), певна неоднозначність існує у формах: uŋ-… -pi, uŋni-… -pi та uŋya-/uŋl-/uŋn-… -pi.

All these adaptations could appear only as a result of natural selection, ensuring the existence of the species under certain conditions.
Всі ці пристосування могли з'явитися лише в результаті природного відбору, забезпечуючи існування виду в певних умовах.

Of course, edema of the legs can appear not only for kidney reasons.
Звичайно, набряки ніг можуть з'являтися не тільки по нирковим причин.

The"printing" of people with specified parameters can appear welcome only to adherents of totalitarian ideologies.
Тиражування» людей із заданими параметрами може здаватися бажаним лише для прихильників тоталітарних ідеологій.

The"printing" of people with specified parameters can appear welcome only to adherents of totalitarian ideologies.
Тиражування" людей може бути бажаним лише для прихильників тоталітарних ідеологій.

Scars can appear not only as a result of surgery, but also because of ordinary injuries: cuts, burns;
Шрами можуть з'явитися не тільки внаслідок хірургічного втручання, а й через звичайних травм: порізів, опіків;

Mastery comes only with practice and can not appear only during the reading of instructions.
Майстерність приходить тільки з практикою і не може з'явитися лише в ході читання інструкцій…».

It is necessary to emphasize that this pain can appear not only because of the stretching of the muscles, but also when the nerve is pinched.
Потрібно підкреслити, що ця біль може з'явитися не тільки через розтягнення м'язів, але і при защемленні нерва.

Typical cases of using the SSCs where they can appear the only means of prevention(reduction) of the environmental pollution and the related damages are as follows:.
Нижче приведені типові ситуації, у яких АСК можуть виявитися єдиними засобами запобігання(зниження) забруднення навколишнього середовища і пов'язаних з цим збитків:.

These herbs can also be used to solveproblems of kidney edema that can appear not only on the legs, but also on the face, under the eyes.
Дані трави можуть використовуватися і для вирішенняпроблеми ниркових набряків, які можуть з'являтися не тільки на ногах, але і на обличчі, під очима.

They can sometimes only appear the same.
Інколи вони можуть тільки здаватися такими.