Що таке CAN BE APPROACHED Українською - Українська переклад

• можна підійти
• можна підходити

Приклади вживання Can be approached Англійська мовою та їх переклад на Українською

Getting started in transactional marketing can be approached by various methods.
Початок у трансакційному маркетингу можна підійти різними методами.

Obviously, this issue can be approached in different ways and at different levels, depending on the research subject.
Очевидно, що підходити до вирішення цього питання можна по-різному і на різних рівнях, залежно від обраного предмету дослідження.

The site must be such that a sheet can be approached from either side.
Площадка повинна бути такою, щоб до листа можна було підійти з будь-якого боку.

The Hotel Le Rose can be approached from MO(2000 m) which connects M1, M3, M5, M6 and M7 motorways.
Під'їзд до Готелю Le Rose: Готель знаходиться на відстані 2000 метріввід кільцевої дорогиM0, яка з'єднює автомагістралі M1, M3, M5, M6, M7.

Cells should be set so, so that no one of them can be approached unnoticed.
Камери повинні бути встановлені таким чином, щоб ні до однієї з них не можна було б підійти непоміченим.

Many management problems and issues can be approached in ways that are rational, logical, objective, and systematic.
Багато проблем і суперечних питань менеджменту можна вирішити раціональним, логічним, об'єктивним і систематизованим способами.

If all the same for the kitchen chandelier you prefer, that their registration can be approached creatively.
Якщо все-таки для кухні ви віддаєте перевагу люстри, то до їх оформлення можна підійти креативно.

To reveal the essence of the bank can be approached from two sides: the legal and economic.
До розкриття сутності банку можливо підійти із двох сторін: із юридичної та із економічної.

Such furniture is more suitable for home care, when the patient is looked after almost constantly and can be approached at any moment.
Такі меблі більше підходять для домашнього догляду, коли за хворим доглядають практично постійно і можуть підійти у будь-який момент.

Many management problems and issues can be approached in ways that are rational, logically thought out, objective, and systematic.
Багато проблем і суперечних питань менеджменту можна вирішити раціональним, логічним, об'єктивним і систематизованим способами.

Special color(a kind of veil of mystery and Enigma) makes a night among the ruins of the old city, as well as trails that pass near the tombs and sarcophagi, which can be approached, to explore and if you want to look inside… in the century….
Особливий колорит(якийсь флер таємничості та загадковості) вносить ночівля серед руїн старого міста, а також стежки, що проходять поряд з гробницями і саркофагами, до яких можна підійти, оглянути і при бажанні заглянути всередину… в століття….

But the solution of this question can be approached more closely, if we consider the formation(evolution) of vital processes in nature at different levels.
Але до вирішення цього питання можна підійти ближче, якщо розглянути на різних рівнях становлення(еволюцію) процесів життєдіяльності в природі.

To the study of any topic related to the field of psychology, can be approached from different perspectives.
До вивчення будь-якої теми, що відноситься до галузі психології, можна підходити з різних позицій.

Glen Affric, can be approached almost entirely via forestry roads from both Cannich and Tomich, stop on the shores of Loch Beinn a' Mheadhoin, a magical stretch of water.
До Глен Африк можна підійти майже повністю через лісові дороги як з Канніха, так і з Томіча, зупинившись на березі озера Лох-Бейнн і Мадхохойна, чарівного ділянки води.

Once sober, the alcoholic will find that many of the other problems of daily living can be approached realistically and with very good chance of success.
Будучи тверезим, алкоголік зрозуміє, що до багатьох інших проблем щоденного життя можна підійти реалістично і з дуже добрим шансом на успіх.

Bechko: Assessment can be approached from different perspectives, for example, compared to a certain ideal model or investment climate that exists in some developed countries, to which we are still very far away.
Бечко: До оцінювання можна підходити з різних позицій, наприклад, порівнюючи з певною ідеальною моделлю або інвестиційним кліматом, який існує в деяких розвинених країнах, до яких нам іще дуже далеко.

However, in each case to solve the same problems in the heating of private homes can be approached in different ways, and any professional is well aware.
Але в кожному певному випадку до вирішення одних і тих же проблем можна підійти по-різному, і будь-який спеціалісту це добре відомо.

M for one car to the car can be approached from all sides, see her up close and at a distance, open all the doors, look under the hood, in the trunk and generally free to move around the room, choosing a model.
М на один автомобіль, щоб до машини можна було підійти з усіх боків, розгледіти її поблизу і на відстані, відкрити всі двері, заглянути під капот, в багажник і взагалі вільно переміщатися по залу, вибираючи модель.

This is a prayer for the needs of others who perhaps don't know how to pray or don't know that God can be approached in need; for those who are in great danger balancing on the line between life and death.
Це молитва за потреби інших людей, які, можливо, не вміють молитися або не знають того Бога, до якого можна прийти з потребами, за тих, які є у великій небезпеці, перебуваючи на межі життя і смерті.

Organized by the Baha'i Chair for Studies in Development at Devi Ahilya University in Indore, the seminar, titled Applying Spiritual Principles and Scientific Methods to Development Practice, brought together leading thinkers to explore how social and economic development in the country can be approached holistically and its benefits be extended to all sections of society equitably.
В організованому кафедрою досліджень бахаї в галузі розвитку Університету Делі Ахілія в Індоре семінарі під назвою«Застосовуючи духовні принципи і наукові методи в практиці розвитку» взяли участь провідні мислителі, щоб дослідити, як підійти комплексно до соціального та економічного розвитку в країні і яким чином його переваги будуть поширюватися на всі верстви суспільства на рівних умовах.

Myth is an extremely complex cultural reality, which can be approached and interpreted from various and complementary viewpoints.“.
Міти є однією з надзвичайно складних реальностей культури, і його можна вивчати та інтерпретувати в найчисельніших і взаємодоповнюючих аспектах…».

It will introduce to you the technologies for generating genome-wide data, and how the resulting vast quantities of data can be approached and interrogated to generate meaningful information that can be useful for families affected by inherited conditions, or for patients with acquired diseases including cancer and infections.
Він представить вам технології для формування генома даних, і як в результаті великих обсягів даних можна підійти і допитаний генерувати значиму інформацію, яка може виявитися корисною для сімей, які постраждали від спадкових захворювань, або для пацієнтів з набутими захворюваннями, включаючи рак і інфекцій.

Gov. Rick Scott activated 100 members of the Florida National Guard to be deployed across the state, and 7,000 National Guard members were to report for duty Friday when the storm could be approaching the area.
Губернатор Рік Скотт(Rick Scott) активізував сотню членів Національної гвардії штату Флорида по всьому штату, а в п'ятницю, 8 вересня, 7 тисяч членів національної гвардії забезпечуватимуть безпеку, коли шторм може підійти до території штату.

We propose that magma could be approaching the CDP at Campi Flegrei, a volcano in the metropolitan area of Naples, one of the most densely inhabited areas in the world, and where accelerating deformation and heating are currently being observed," the scientist added.
Ми вважаємо, що магма може наближатися до критичної точки дегазації на Флегрейських Полях, вулкані в столичному районі Неаполя, одному з найбільш густонаселених районів у світі, і де в даний час спостерігається прискорення деформації і нагріву",- заявляють вчені.

The first level could be approached via three external staircases, which then merged and led to the topmost level of the building, to the shrine.
На перший рівень можна було вийти по трьом величним зовнішнім сходовим підйомам, які потім зливалися і вели до самого верхнього рівня будівлі, до святилища.

Organizations, like communities, could be approached as local social systems involving networks of groups.
Такі організації, наприклад, як спільноти, писала вона, можуть сприйматися як локальні соціальні системи, які складаються з мереж груп.