Що таке ПІДІЙШОВ Англійською - Англійська переклад

• came
• approached
• went
• walked up
• fit
• suited
• come
• approach
• comes
• coming
• approaches
• go

Приклади вживання Підійшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, просто не підійшов мені.
No, just not coming to me.

Сам підійшов і сам отримав.
I got up and got it myself.

Наш конкурс підійшов до кінця.
Our contest has come to an end.

Він підійшов до двох чоловіків.
He walked up to the two men.

Ось він знову підійшов, схвильований.
There he goes, upset again.

Я ще не підійшов до найкращої частини.
I haven't come to the best part.

Багато хто вперше підійшов до Чаші Христової.
Many come to Christ for the first time.

Я підійшов до пункту паспортного контролю.
We arrived at the passport control point.

Олександр підійшов до річки Гідаспес.
Alexander comes to the river Hidaspes.

Вибач, мені просто треба було, щоб ти підійшов.
Forgiveness. I said that to make you come.

Професійно підійшов до нашої проблеми.
Very professional approach to my problem.

Підійшов до продавця запитати, де книги.
He goes to the librarian and asks about the books.

Чутно було як хтось підійшов упритул до дверей.
I heard someone coming toward the door.

Коли підійшов до кущів, побачив двох чоловіків.
And when I came to, I saw two guys.

І ось як один підійшов будучи фотографом.
And that's how one approached being a photographer.

Подумайте який формат навчання вам підійшов би.
Think about what type of training would suit you.

Апостол Павло ніколи б і близько не підійшов до Діснейленду.
St. Paul would never go near Disneyland.

(Оплески) Дякую. Я ще не підійшов до найкращої частини.
(Applause) Thanks. I haven't come to the best part.

Задивившись на квіточку, я не почула, що хтось підійшов.
When I knocked the door, I did not hear anyone coming.

Саме тому стиль дзен ідеально підійшов під його запити.
That's why the Zen style ideally suited his needs.

До мене підійшов якийсь чоловік і сказав:«Залиши Трампа в спокої.
A guy walked up on me and said to me,'leave Trump alone.

Вона сподобалася йому, і він підійшов до неї після доповіді.
He likes her, and he comes to greet her when she comes.

Він повинен бути такого діаметру, щоб він підійшов до змішувача.
It must be of such a diameter that it goes to the mixer.

Він просто підійшов до цієї штуки. І кардіостимулятор вибухнув.
He just got close to this thing, and his pacemaker exploded.

Мер Єрусалиму, Тедді Коллек, підійшов до мене, аби побажати успіху.
The mayor of Jerusalem, Teddy Kollek, comes to wish me the best.

Ваша дитина повинна знати, що робити, якщо до нього підійшов незнайомець.
This will help your child know what to do if a stranger approaches them.

Х81 Сюжет картини швидше підійшов би майстрам епохи рококо.
X81 The plot of the picture would rather fit the masters of the Rococo era.

Я не помітив, як він підійшов- його несподівана поява змусила мене здригнутися.
I had not seen him approach, and the sudden appearance made me start.

Через пару годин, поліцейський підійшов до камери і відкрив двері.
After a couple of hours a policeman approaches the cell and opens the door.