Що таке ПІДІЙШОВ ЧОЛОВІК Англійською - Англійська переклад

• a man approached
• man came

Приклади вживання Підійшов чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

До мене підійшов чоловік.
A man came to me.

Наступного дня до мене підійшов чоловік.
The next day a man came.

На зупинку підійшов чоловік.
The man came to a stop.

Одного разу в Америці до мене підійшов чоловік.
Once in America, a sister came to me.

Згодом до них підійшов чоловік.
A man came to them.

До мене підійшов чоловік і сказав:“Я із Львівщини.
The worker came up to me and said,“I'm from Vertis.

Коли апостоли спілкувалися з народом, до Христа підійшов чоловік і впав перед Ним на коліна.
When they came to the crowd, a man approached Jesus, and knelt before him.

До нього підійшов чоловік і спробував розпочати розмову.
Initially a man approached us and tried to initiate conversation.

Наприклад, одного разу на початку Ісусового служіння до нього підійшов чоловік, на ім'я Натанаїл.
For example, early in Jesus' ministry, a man named Nathanael approached him.

Біля школи до Ібрагіма підійшов чоловік і подарував іграшку, сказавши, що він може взяти її додому.
At school, a man approached Ibrahim and presented a toy, saying that he could take it home.

Коли прокурор вийшла в коридор, до неї підійшов чоловік і почав погрожувати фізичною розправою.
When the Prosecutor went out into the corridor, she was approached by a man and began to threaten with physical violence.

Поліція звернула увагу на трейлер після того, як до одного з представників магазину"Волмарт" підійшов чоловік і попросив води.
Officials were brought to the trailer by a man who had approached an employee of the Walmart and asked for water.

Під час зйомок сюжету до знімальної групи підійшов чоловік, схопив оператора за горло і силою забрав планшет.
While shooting the story, a man approached the film crew, grabbed the cameraman by the throat and forcibly taken the tablet.

Джулія Гімараес була в Єкатеринбурзі в неділю на матчі Японія-Сенегал, коли до неї підійшов чоловік і намагався поцілувати її, поки вона була в ефірі.
Julia Guimaraes was in Yekaterinburg on Sunday at the match Japan-Senegal, when a man approached her and tried to kiss her while she was on the air.

Вчора був корпоратив в Чернігові, до мене підійшов чоловік, наш партнер RAIN, обняв, і мало не задушив в обіймах.
Yesterday there was a corporate event in Chernihiv, a man approached me, our partner RAIN, embraced and almost strangled in his arms.

До співробітників СММ підійшов чоловік і сказав, що його дочка і теща громадянки Російської Федерації, які хотіли проголосувати, але їм не дозволили пройти до будівлі, де розташоване посольство.
A man approached the SMM and said that his daughter and mother-in-law were both Russian citizens who wanted to vote but had not been allowed to pass through towards the Embassy building.

За словами Шавшишвілі, в аеропорту до нього підійшов чоловік і сказав, що йому на 3 роки заборонений в'їзд до України.
In the airport, according to him, he was approched by a man who said that for him, entry to Ukraine is banned for three years.

Я ніколи не забуду один випадок: коли під час моїх гастролів на півночі Уганди до мене підійшов чоловік, який представився як колишній повстанець із армії Джозефа Коні.
But one of the things that has stayed with me is when, during my Northern Uganda tour of the play, a man approached me and introduced himself as a former rebel soldier of Joseph Kony.

Коли Барскі вийшов із машини, до нього підійшов чоловік у цивільному, показав значок і спокійно сказав:"Спеціальний агент Райлі, ФБР.
After stepping out of his car, he was approached by a man in civilian clothes, who held up a badge and said in a calm voice:"Special agent Reilly, FBI.

На початку цієї конференції, коли я обійшов навколо, щоб подивитися на інші стенди, до мене швидко підійшов чоловік(від свого стенду), незважаючи на те, що натовп чекав, щоб поговорити з ним.
As I walked around to look at the other booths at the beginning of this conference, a man quickly came up to me(from his booth), even though there was a crowd waiting to speak with him.

Жінка може збільшити свої шанси на те, що до неї підійде чоловік, якщо розпрямить схрещені руки, обміняється з ним поглядом і посміхнеться.
A woman can increase the likelihood of a man approaching her if she uncrosses her arms, makes subtle eye contact, and smiles.

Програма підійде чоловікам і жінкам, які знають справжню ціну часу і здоров'ю.
The program is suitable for men and women who know the true value of time and health.

Троянди на високій ніжці- це універсальне рішення, яке підійде чоловікові або жінці різного віку і статусу.
Roses on a stand is a versatile solution which will suit the man or woman of different age and status.

Така груба в'язка найбільше підійде чоловікам.
Such rough knitting is most suitable for men.

Стильний і якісний гаманець, випущений під усіма відомим брендом, допоможе створити солідний образ і прекрасно підійде чоловікам, які займають особливе становище в суспільстві.
A stylish and high-quality wallet, released under all the well-known brands, will help create a solid image and is perfect for men who occupy a special position in society.

Чоловік підійшов до мене і попросив сірник.
A man came up to me and asked for a match.

Після мене до столу підійшов молодий чоловік.
One time a young man came to my table.

І раптом до нього підійшов невідомий чоловік.
And suddenly, a strange man approaches her.

Ще один чоловік підійшов до стола для співбесід.
Another man came over to the interview table.

Чоловік підійшов ближче й побачив, що це.
The man looked closer and he saw.