Що таке CAN BE LIFTED Українською - Українська переклад

• можуть бути зняті
• можна підняти
• може бути піднятий
• можна піднімати
• можна зняти
• можуть скасувати
• можуть бути скасовані

Приклади вживання Can be lifted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can be lifted only by the U.S. Congress.
Його може зняти тільки Конгрес США.

We will consider what sanctions can be lifted.
Ми будемо розглядати, які санкції можна зняти.

The maximum weight which can be lifted and born makes five kilograms.
Максимальна вага, яку можна піднімати і нести, становить п'ять кілограмів.

If so, by the spring of 2014, the sanctions can be lifted.
Якщо так, то до весни 2014 року, з Ірану можуть бути зняті санкції.

The maximum weight that can be lifted and carried is five kilograms.
Максимальна вага, яку можна піднімати і нести, становить п'ять кілограмів.

With the right treatment and support, the cloud can be lifted.
При правильному лікуванні та підтримці, хмари можуть бути зняті.

Sanctions can be lifted only after the full implementation of the Minsk agreements.
Санкції можуть бути зняті тільки після повного виконання Мінських угод.

A plastic skid with nine legs, which can be lifted from all four sides.
Пластикова палета з дев'ятьма ногами, яку можна підняти з усіх чотирьох боків.

Sanctions can be lifted, but only if the Russian troops return to their borders.
Санкції можна буде зняти, але лише у випадку повернення російських військ у свої кордони.

As they grow and their tubers multiply, they can be lifted and dived when dormant.
Як вони ростуть, і їх бульби умножаються, вони можуть бути зняті і упірнули коли недіючий.

Individual pieces can be lifted to add or remove(if necessary), sand or mortar.
Окремі шматки можна підняти, щоб додати або прибрати(при необхідності) пісок або розчин.

It features compact structure, light weight and can be lifted as a whole by a crane.
Він має компактну структуру, легка вага і може бути піднята як єдине ціле за допомогою крана.

The beast can be lifted, tilted and rotated, which will surely come in handy when we place it on our desk.
Звір можна підняти, нахилити і повернути, що, звичайно, стане в нагоді, коли ми розмістимо його на нашому столі.

Direct method(search for progressive attempts of the maximum load that can be lifted only once).
Прямий метод(пошук прогресивних спроб максимального завантаження, які можна підняти лише один раз).

If a tile is damaged it can be lifted and replaced in minutes.
Якщо одна з них пошкоджується, то всього за 20 хвилин її можна зняти і замінити на нову.

According to the Minister, depending on the development of the situation, a number of restrictions can be lifted. This A.
За словами міністра, в залежності від розвитку ситуації ряд обмежень може бути знятий. Ця заява О.

If the ground is still frozen- the film can be lifted at the end portion, and then close after the onset of stable cold.
Якщо земля ще не промерзла- плівку можна підняти в торцевій частині, а потім закрити після настання стабільного холоду.

Slightly more complex hardwood pallets and most plastic pallets and metal pallets can be lifted from all four sides.
Піддони з якісної деревини і більшість пластмасових та металевих піддонів можуть бути зняті з усіх чотирьох боків.

Therefore, technically, the blockade of the Donbas can be lifted by decree of President Zelensky, and he must do this if he wants peace.
Тому технічно блокада Донбасу може бути знята Указом Президента Зеленського, і він це повинен зробити, якщо хоче миру.

Prohibition on termination of contracts of purchase housing in the unfinished buildings, which is valid until 1 January 2012 can be lifted.
Заборона на розірвання договорів купівлі житла в недобудованих будинках, який діє до 1 січня 2012 можуть скасувати.

The solenoid valve is disconnected, after which the pump can be lifted to the surface by a cable.
Електромагнітний клапан від'єднується, після чого насос можна підняти на поверхню за допомогою троса.

A corresponding ban can be lifted if the Secretary of State and the Director of the CIA determine that this is in the US interest.
Відповідна заборона може бути знята, якщо Дерсекретар та директор ЦРУ визначать, що це є в інтересах США.

Prohibition on termination of contracts of purchase housing in the unfinished buildings, which is valid until 1 January 2012 can be lifted.
Заборону на розірвання договорів купівлі житла в недобудованих будинках, яка діє до 1 січня 2012 року, можуть скасувати.

Only when a crime is committed by a court decision, this restriction can be lifted and, as an exception, is permissible in cases that are not urgent;
Тільки при здійсненні лиходійства за рішенням суду дане обмеження може бути зняте і, як виняток, допустимо у випадках, що не терплять зволікань;

The mechanism with gas shock absorbers is reliable and convenient to use, because thanks to the shock absorbers it can be lifted easily and smoothly.
Механізм з використанням газових амортизаторів надійний і зручний в експлуатації, оскільки завдяки цьому її можна буде підняти легко і плавно.

Each point within the input polygon can be lifted into three-dimensional space by using the time at which the shrinking process reaches that point as the z-coordinate of the point.
Кожна точка всередині вхідного многокутника може бути піднята у тривимірний простір з використанням того часу, за який процес стиснення досягає цієї точки, як координату z.

An additional credit of roughly $10 billion is needed to raise Ukraine's international reserves and stabilize its currency so that controls can be lifted.
Необхідний додатковий кредит приблизно на 10 млрд доларів, щоб збільшити міжнародні резерви України і стабілізувати валюту так, щоб елементи управління можна було скасувати.

He stressed that sanctions related to the situation in Ukraine can be lifted only when the situation in the East of that country is resolved, with the full implementation of the Minsk agreements.
Він наполіг, що санкції, накладені через ситуацію в Україні, можуть бути зняті лише коли ситуація на сході країни буде врегульована з цілковитою реалізацією мінських угод.

If nevertheless the pilot perishes, then he leaves valuable freight on that place where he was struck, at the same time freight can be lifted and delivered by any member of team of rescuers.
Якщо пілот гине, він залишає«цінний вантаж» на тому місці де його уразили, при цьому вантаж може бути піднятий і доставлений будь-яким членом команди рятувальників.

Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth.
Насправді це не штори. А вінілові жалюзі, вмонтовані у вікна надійним механізмом. За бажанням їх можна підняти, щоб розкрити таємницю, що відбувається у театрі під час репетицій чи інших заходів.