Що таке CAN BE SHORTENED Українською - Українська переклад

• можна скоротити
• може бути скорочений
• можна вкорочувати
• можна вкоротити

Приклади вживання Can be shortened Англійська мовою та їх переклад на Українською

This time can be shortened.
Цей час можна скоротити.

In some cases, the soaking procedure can be shortened.
У деяких випадках процедуру відмочування можна скоротити.

Neal, that can be shortened.
Тривалий, і його можна скоротити.

Abundantly expanded roots during transplantation can be shortened.
Рясно розрослися коріння при пересадці можна вкорочувати.

The greeting can be shortened:‘Glory'-‘Glory.'”.
Допускається скорочення привіту-“Слава”-“Слава”.

Doing full tuning"Matiz", it can be shortened.
Роблячи повний тюнінг«Матіза», його можна вкоротити.

(The cleaning cycle can be shortened appropriately in summer).
(Цикл очищення можна скоротити відповідно до літа).

If young chicken, the cooking time can be shortened.
Якщо курка молода, то час готування можна скоротити.

Probation period can be shortened to 1 or 2 years.
Термін на­вчання може зменшуватися на один- два роки.

In connection with the large number of incoming articles, the deadline for the receipt of articles in the nearest number can be shortened.
У зв'язку з великою кількістю публікацій, що надходять до нас, термін прийому статей в найближчий номер може бути скорочений.

This cooking time can be shortened.
Час варіння можна буде скоротити.

Pants can be shortened or of usual length, skinny or straight, flared or with a high fit.
Штани можуть бути укороченими або звичайної довжини, скинни або прямі, розкльошені або з високою посадкою.

And if necessary, parts can be shortened.
При необхідності деякі деталі можна вкоротити.

The period of oliguria can be shortened to several hours or lengthen to 6-8 weeks.
Період олігурії може скорочуватися до декількох годин або подовжуватися до 6-8 тижнів.

If the temperature on the stage is below +18 С, the stage must be heated around the whole area, where the musicians are placed, otherways the performance can be shortened or even canceled.
Якщо температура на сцені нижче18 С, вона повинна обігріватися по всій площі, де розміщені музиканти, інакше виступ може бути істотно скорочено або скасовано.

In the winter season, walks can be shortened in time, but more frequent.
У зимову пору року прогулянки можна вкорочувати за часом, але учащати.

The subscriber is informed that in the event of a non-timely renewal of the domain name, the period of possible unauthorized restoration of the domain name"AutoRenewGracePeriod" can be shortened by the Registrar to 20 days from the date the domain expires.
Абонент проінформований про те, що в разі несвоєчасного продовження доменного імені, термін можливого безсанкційного відновлення доменного імені"AutoRenewGracePeriod" може бути скорочено Реєстратором до 20 днів з моменту закінчення терміну дії домену.

The trip by car can be shortened by about a third by loading the car on the ferries to Turkey in the ports of Venice or Brindisi.
Поїздка на автомобілі може бути скорочена приблизно на третину, завантажуючи автомобіль на поромах до Туреччини в портах Венеції або Бріндізі.

In this case, the review period can be shortened to 14 calendar days.
У цьому випадку, термін рецензування може бути скорочений до 14 календарних днів.

The performance can be shortened(7, 5, 3 minutes) but not lengthened, because the aim of the performance is to create a WOW effect.
Виступ може бути коротшим(7, 5, 3 хвилин), але не довше, тому що метою лазерного шоу є викликати у глядачів«вау» ефект.

Most of them are four-year programmes, though some can be shortened to three years of study.
Більшість з них- це чотирирічні програми, хоча деякі можна скоротити до трьох років навчання.

Type A permit is issued for up to 3 years, but the period can be shortened based on the criteria stipulated in local regulations, e.g. in the so-called voivodeship criteria issued by the voivode.
Дозвіл типу А видається на строк до 3 років, однак цей період можна скоротити відповідно до критеріїв, викладених у місцевих нормативних актах, тобто виданих так званим воєводою критерії воєводства.

Due to the above two reasons, the manufacturing cycle can be shortened and the production cost is greatly reduced.
З двох причин, які можуть скоротити виробничий цикл, вартість виробництва значно зменшується.

Just to make things even more obtuse, the duration requirement can be shortened“if all diagnostic requirements are met and the symptoms are severe.”.
При цьому організація зазначає, що цей термін може бути скорочений, якщо«всі діагностичні вимоги дотримані і симптоми серйозні».

When needed, some parts of the name could be shortened.
При необхідності деякі деталі можна вкоротити.

First, the formal financial sector should be reformed to become more attractive- for example, lending process could be shortened and streamlined.
По-перше, слід реформувати офіційний фінансовий сектор, щоб зробити його привабливішим,- наприклад, процес отримання позик можна скоротити і спростити.

During the accession process, which could be shortened by an eventual fast-track procedure, the atmosphere would be poisoned and trade could be badly hit.
Під час процесу вступу, який може бути скорочений завдяки прискореній процедурі, атмосфера буде отруєна і торгівля може серйозно постраждати.

Depending on results of the probe into Thursday's derailment, the 30-day period could be shortened or lengthened.
В залежності від результатів розслідування аварії, 30-денний період може бути скорочений або продовжений.

The duration of subsequent infusions could be shortened to not less than 40 minutes in patients who did not experience serious infusion reactions.
Тривалість наступних інфузій могли скорочувати до не менше 40 хвилин у пацієнтів, у яких не спостерігалося серйозних інфузійних реакцій.

Consumers tend to ignore the ingredients further down the label, and by disregarding them you could be shortening your life.
Споживачі схильні ігнорувати інгредієнти далі по етикетці, і, ігноруючи їх, то Вам може бути зменшення терміну життя.