Що таке CAN BE TIED Українською - Українська переклад

• можна прив'язати
• можна зав'язати
• можна пов'язати

Приклади вживання Can be tied Англійська мовою та їх переклад на Українською

What can be tied from mohair.
Що можна пов'язати з мохеру.

The belt perfectly emphasizes the waist, it can be tied in a bow on the back or ahead.
Пояс чудово підкреслює талію, його можна зав'язати у бант на спинці або cпереду.

It can be tied, but never broken.
Їх можна гнути, але- ніколи не зламати.

Any field of delivery or payment can be tied to a specific location and vice versa.
Будь-яке поле доставки або оплати можна прив'язати до певної локації і навпаки.

It can be tied in one or two colors.
Може бути виконана в одному чи двох кольорах.

The belt perfectly emphasizes the waist, it can be tied in a bow on the back or ahead.
Пояс чудово підкреслює талію, його можливо зав'язати у бант на спинці або спереду.

The ends can be tied at the back, or in front, or left free;
Кінці при цьому можна зав'язати ззаду, або спереду, або залишити вільними;

He has no gridding and scale, but if the need arises, can be tied to the coordinate system and projection.
Він не має координатної прив'язки і масштабу, але, якщо виникає така необхідність, може бути прив'язаний до необхідної системи координат і проекції.

It can be tied to phone number, so calls appear as normal.
Його можна прив'язати до номера телефону, щоб дзвінки відображалися як звичайні.

Even existing analog cameras can be tied into the system using video encoders.
Існуючі аналогові камери можуть бути інтегровані в систему за допомогою відеоенкодерів.

They can be tied to a tape and hung to a cot or stroller so that the baby can see them.
Їх можна прив'язати на стрічку і підвісити до ліжечка або візку, щоб малюк їх розглядав.

An open-work blouse does not have to have a button fastener, more often it can be tied in two continuous linens: front and back.
Ажурна кофтинка не обов'язково повинна мати застібку на гудзиках, частіше її можна пов'язати в два суцільних полотна: перед і спинку.

Also it can be tied for a string.
Також її можна прив'язати за ниточку.

We will knit the product with the front surface, in eachRow on both sides of the lines of raglan making nakidy, two loops between them can be tied as face loops, and purl.
Виріб будемо в'язати лицьовій гладдю, в кожномуряду з обох сторін ліній реглана роблячи накиди, дві петлі між ними можна провязивать як лицьовими петлями, так і виворітними.

The top of them can be tied with a crochet, using any scheme.
Верх їх можна обв'язати гачком, використовуючи будь-яку схему.

If you plan to shoot a big pig yourself without the help of assistants, then make sure that on your slaughter site there was a pole dug firmly into the ground to which an animal can be tied.
Якщо ви плануєте власноруч застрелити велику свиню без залучення помічників, то подбайте про те, щоб на вашій забійної майданчику стояв міцно вкопані в землю стовп, до якого можна прив'язати тварину.

A woman's hat can be tied in herselfA variety of colors.
Жіноча шапка може бути пов'язана в самійрізноманітній кольоровій гамі.

The idea of creating the Festival was born out of an effort to look at the perspective, determine where the contemporary Ukrainian theatre is going and how it can be tied to both European and world trends, as well as determine the motion environment and vector.
Ідея створення фестивалю народилася з намагань поглянути на перспективу, визначити, куди прямує сучасний український театр, як його можна прив'язати до європейських, світових трендів. Визначити середовище та вектор руху.

The elastic band on the armhole can be tied in a circle, and on the neck it is necessary to decorate the middle.
Гумку на проймі можна зв'язати по колу, а на горловині доведеться оформити середину.

Planks can be tied in at once, typing along the throat line of the loop with a long hook and immediately tying the collar, so the seam will look neater.
Планки можна ув'язати відразу, набравши по лінії горла петлі довгим гачком і відразу ув'язати комір, так шов буде виглядати акуратніше.

After that, you will only need to attach the handles to your handbag(they can be tied in advance with a crochet from black threads or bought in a store).
Після цього вам залишиться тільки прикріпити до вашої сумочці ручки(їх можна заздалегідь зв'язати гачком з чорних ниток або купити в магазині).

The ends of the rope can be tied with different knots- from decorative to marine, which will become an interesting decor of the shelves.
Кінці мотузки можна зав'язувати різними вузлами- від декоративних до морських, що стане цікавим декором полиць.

Maestro cards are issued by banks associated with the payment system and can be tied to the current account of the cardholder and can also be prepaid cards.
Картки Maestro видаються банками, пов'язаними з платіжною системою, і можуть бути прив'язані до поточного рахунку власника картки, а також можуть бути передплаченими картками.

Each armed group can be tied to an official in Kinshasa, either in government or in the army,” said Fidel Bafilenda, an analyst in Goma.
Кожна озброєне угруповання може мати зв'язки з чиновниками в Кіншасі, будь то уряд чи армія",- говорить Фідель Бафіленда, аналітик з Гоми.

In greenhouses, the cable can be tied in several places to the roof for strength.
У теплицях трос можна для міцності прив'язати в декількох місцях до даху.

An important fact: this knot can be tied with one hand, i.e. it is useful when your second arm is broken or damaged.
Важливий факт: цей вузол можна зав'язати однією рукою, тобто він корисний в той момент, коли ваша друга рука зламана або пошкоджена.

Only about 20% of Parkinson's diagnoses can be tied to genetic mutations, making the disease difficult to address with targeted therapies.
Лише приблизно 20% випадків розвитку хвороби Паркінсона можуть бути пов'язані з генетичними мутаціями, що ускладнює боротьбу з хворобою за допомогою таргетної терапії.

These search engines look at only information that could be tied to individuals, such as a phone number, an address, social networking updates, and business contact resources.
Ці пошукові системи дивляться тільки інформацію, яка може бути прив'язана до окремих осіб, таку як номер телефону, адреса, поновлення в соціальних мережах і ресурси ділових контактів.

Serbia will keep leading position even with draw while Ireland if fail to win could lose even second place or at least could be tied with Wales after this round.
Сербія збереже лідируючі позиції навіть з розіграшем в той час як Ірландія, якщо не в змозі виграти може втратити навіть друге місце або, принаймні, може бути пов'язаний з Уельсом після цього раунду.

However, another theory is that Litecoin's bullish pivot could be tied to the announcement that a group of developers is going to fork the main Litecoin blockchain on Feb. 19 to create Litecoin Cash, airdropping coins to all wallet addresses that hold LTC at the time of the fork.
Проте, інша теорія полягає в тому, що ралі Litecoin можна було б прив'язати до оголошення про те, що 19 лютого група розробників збирається реалізувати форк головного блокчейна Litecoin, щоб створити Litecoin Cash, монети для всіх гаманців, які володіють LTC на час розгалуження.