Що таке CAN BE USEFUL NOT ONLY Українською - Українська переклад

• може бути корисний не тільки
• можуть стати в нагоді не тільки

Приклади вживання Can be useful not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

MBA can be useful not only in business.
MBA може бути корисний не тільки в бізнесі.

In everyday life, people often don't notice what can be useful not only in it usual form.
У побуті люди часто не помічають того, що може бути їм корисним не тільки в своїй звичній формі.

MBA can be useful not only in business.
Однак MBA може стати в нагоді не тільки в світі бізнесу.

The book is devoted to the systematic presentation of the foundations of quantum mechanics and can be useful not only for students of physical and physical-mathematical faculties, but also for a wider range of readers.
Книга присвячена систематичному викладу основ квантової механіки і може бути корисною не тільки для студентів фізичних і фізико-математичних факультетів, а й для більш широкого кола читачів.

KPI can be useful not only to the management of the enterprise.
KPI можуть бути корисні не тільки керівництву підприємства.

A reversible autoimmunity can be useful not only within Type 1 diabetes.
Реверсивний аутоімунітет може бути корисним не тільки в межах діабету 1-го типу.

It can be useful not only for site owners but for website developers too because you are able to create as many sites as you need.
Причому, вони можуть бути корисні не тільки для власників розсилки, але і для власників сайтів, тому що можуть бути в рівній мірі застосовані і в процесі ведення сайту.

But this technique can be useful not only to the athlete.
Але така методика може знадобитися не тільки спортсмену.

By the way, these are often underestimated, as in fact they can attract attention, appeal visually, help creating content for social networks, finally, they can be useful not only for carrying purchases.
До речі їх часто недооцінюють, але ж вони можуть привертати увагу, тішити око, допомагати створювати контент для соцмереж, крім того вони можуть приносити користь не тільки для транспортування покупок.

Kiev map can be useful not only for those, who arrived to Ukraine capital for the first time.
Карта Києва може бути корисної не тільки тим, хто приїхав у столицю України вперше.

We recognize that our knowledge and successful experience can be useful not only to us and thus narrow professional circle- they can serve Ukraine.
Ми усвідомлюємо, що наші знання й успішний досвід можуть бути корисними не лише нам самим і вузькому фаховому колу- вони можуть прислужитися Україні.

After all, it can be useful not only in the development of artificial agents, but also allows us to study their possible future behavior.
Адже вона може бути корисна не тільки при розробці штучних агентів, але і дозволяє вивчити їх можливе майбутнє поведінку.

Booking service Online Tikets have prepared for you some tips concerning driving car in the rain and on wet roads, which can be useful not only to those who decided to take the car to rent, but drivers who are driving personal car.
Сервіс Онлайн бронювання Тікетс підготував для вас кілька порад, які стосуються водіння автомобіля в дощ і на мокрій дорозі, які можуть стати в нагоді не тільки тим, хто вирішив взяти машину в оренду, але і водіям, які перебувають за кермом власного авто.

Smart car can be useful not only for«citizen» in the army he, too, will be used.
Розумний автомобіль може стати в нагоді не лише на«цивілці», в армії йому теж знайдеться застосування.

According to Viktor Dorohiy, such visits can be useful not only for student or lecturers, but for school teachers as well.
Та корисними, за словами Віктора Дорогія, лекції бувавють не лише для школярів чи самих ораторів, а й для вчителів.

This knowledge can be useful not only to specialists of beauty salons, but also to every person who wants to keep a healthy and beautiful view of their hands.
Ці знання можуть стати в нагоді не тільки фахівцям косметичних салонів, але і кожній людині, що бажає зберегти здоровий і красивий вид своїх рук.

Knowing how to quickly learn a poem can be useful not only for schoolchildren or students, but also for any person.
Знання про те, як швидко вивчити вірш можуть стати в нагоді не тільки школяреві чи студенту, а й будь-якій людині.

Such a device can be useful not only to customers, but also farmers, who are preparing to harvest.
Такий прилад може бути корисний не тільки покупцям, але й фермерам, які готуються до збору врожаю.

Agree, the proposed model is interesting, and can be useful not only as a souvenir for a baby, but also as a gift to relatives, friends, acquaintances, or as a Christmas tree toy.
Погодьтеся, запропонована модель цікава, і може згодитися не тільки як сувенір для малюка, але і в якості подарунка близьким, друзям, знайомим, або ж в якості новорічної іграшки на ялинку.

The developer says that BumperBot can be useful not only after the traffic accident, but also as a mean to prepare yourself for a sudden emergency situation.
Розробник каже, що«БамперБот» може стати у нагоді не тільки під час ДТП, а й для підготовки до раптової аварійної ситуації.

Besides, artistic taste can be useful not only for the creation of interiors, design houses, but in needlework, organization of photo shoots.
Окрім цього, художній смак може стати в нагоді не тільки при створенні інтер'єрів, проектуванні будинків, але і в рукоділлі, організації фотосесій.

These abilities could be useful not only English detective, but to everyone, because it is nothing like the ability of logical thinking.
Ці здібності могли б стати в нагоді не тільки англійської детективові, а й кожній людині, адже це не що інше, як здатність до логічного мислення.

Complex equipment sites can be very useful not only for children but also for all family members.
Комплексне обладнання майданчиків може бути дуже корисним не тільки дітям, але і всім членам родини.

Such information can be useful only accountants, but not superior.
Така інформація може бути корисною тільки бухгалтеру, але ніяк.

By the way, the functions of digital menus can be very useful not only for gas stations, but also for fast food restaurants and other similar businesses.
До речі, така функція може бути вкрай корисною не лише для АЗК, а й для ресторанів швидкого харчування та інших схожих бізнесів.

In short, a recipe for soup with pelmeni can be very useful not only in an emergency situation, but also when there is a desire to make a really tasty but unusual first dish.
Словом, рецепт супу з пельменями може виявитися дуже корисним не тільки в екстреній ситуації, але і тоді, коли є бажання приготувати дійсно смачне, але незвичайне перша страва.

Since many of the described resorts of the former socialist countries of Europe are also national centers of international tourism and sports, and in addition, they are often organized and various other international meetings- festivals, contests, tournaments, congresses, conventions, etc., that section can be useful and interesting not only for medical professionals.
Оскільки багато описувані курорти колишніх соціалістичних країн Європи є також національними центрами міжнародного туризму і спорту, а крім того, на них часто організовуються і різні інші міжнародні зустрічі- фестивалі, конкурси, турніри, конгреси, з'їзди тощо, розділ може бути корисний і цікавий не тільки для медичних працівників.

We must remember that sports can be not only useful.
Потрібно пам'ятати, що заняття спортом можуть бути не лише корисними.

Corporate events can be not only useful but also interesting and even entertaining.
Корпоративні заходи можуть бути не лише корисними, але й цікавими та навіть розважальними.