Що таке НІЯК Англійською - Англійська переклад

• can
• in any way
• at all
• not
• no
• have
• has
• does
• means
• could
• had
• did
• do

Приклади вживання Ніяк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяк”,- відповіла Ентоні.
No,” Anthony responded.

Без води, звісно ж, ніяк.
Not water, certainly not.

Ніяк!"- вигукує священик.
No!" roared the priest.

Та чудом це рахувати ніяк.
I do not consider it a miracle.

Сьогодні ніяк без новин спорту.
No news or sports tonight.

Слово“противник” ніяк не звучало.
The word"opponent" does not.

Це ніяк не впливає на Ваше життя.
It does not impact your life.

Або так, або ніяк- все дуже просто.
Yes or no, it's very simple.

Краще в гаражі, ніж взагалі ніяк.
Better in a garage than not at all.

Уже ніяк, але є альтернатива.
Already does, but there is an alternative.

Ця проблема аж ніяк не є надуманою.
This problem is by no means intentional.

Встановити його в цю редакцію ніяк не можна.
Set it in this edition does not.

Якщо ніяк, то який сенс це все робити?
If not, what's the point of doing this all?

Можна прожити без багатьох речей, але без води- ніяк.
We can do without a lot of things but not water.

Мені ніяк не вдавалося щиро поговорити з Господом.
I could not easily talk to God.

Звичайно ж, ніяк не обійтися без любові.
This means of course not working without love.

Це ніяк не обмежує ваші свободи та права.
This does not impact your freedom or rights.

У невеликих дозах цей продукт ніяк не вплине на тиск.
In small doses, this product has no effect on pressure.

Я ніяк не очікував, що вона продасться так скоро.
I had no doubt that it would sell so fast.

Але при цьому ніяк не зв'язувати цю ниточку із Творцем.
This means that I am lacking the contact point with the Creator.

Я ніяк не можу зрозуміти, як користуватися цим фотоапаратом.
I have no idea how to use this camera.

Але варто розуміти, що просто сода на розміри ніяк не впливає.
But it is understood that just on soda sizes has no effect.

Тобто, ніяк, бо їх на фронті немає.
Obviously not, because they're not in the Premier League.

Ви можете отримати замовлення раніше, але ніяк пізніше призначеного часу;
You can get your paper done earlier but not later than the submitted deadline.

Нам ніяк не вдавалося зіграти цю сцену без сміху.
We could not get through the scene without laughing.

Оздоблення басейну ніяк не впливає на його функціональність.
The decoration of the pool has no effect on its functionality.

Фільм ніяк не пов'язаний з телесеріалом"Близнюки"(1976).
This film has no connection with the television series Gemini Man(1976).

Теорія дисбалансу, ця віра в чарівну пігулку, ніяк не підтверджена науково.
The imbalance theory is belief in magic pill which has not been confirmed scientifically.

Моє життя ніяк не змінилося, після повернення з війни.
My life has not been the same since I returned from the mines.

Також хочемо нагадати про важливі ратифікації, які парламент ніяк не розгляне.
We are aware of the ratification of a treaty which has not been considered by Parliament.