Що таке CAN BE WHEN Українською - Українська переклад

• можуть бути коли
• може бути коли

Приклади вживання Can be when Англійська мовою та їх переклад на Українською

You know how helpless I can be when it comes to gifts.”.
Ти знаєш, як стрімко можуть вони діяти, коли їх опановує пристрасть».

One example can be when there are two patients who need a new heart in order to survive;
Таким прикладом може бути ситуація, коли двоє пацієнтів, щоб вижити, потребують донорського серця;

You will be surprised at how open people can be when you give them the chance.
Ви були б здивовані, як великі люди можуть бути, коли ви даєте їм шанс.

How frustrating it can be when you make an error and have to re-load FSX and start over.
Як це засмучує це може бути, коли ви зробите помилку, і вам доведеться перезавантажити FSX і розпочати знову.

Since November 2008, a chip is 1.7 hryvnia, save on travel can be when purchasing travel.
З листопада 2008 року жетон коштує 1, 7 гривні, зекономити на проїзді можна при купівлі проїзного.

Go to a normal diet can be when a person feels that his stomach is no longer irritated.
Перейти на звичайний раціон можна, коли людина відчує, що її шлунок більше не роздратований.

The more worksheets(columns) you work with, the faster the process can be when using Navigation pane.
Чим більше робочих листів(стовпчиків) ви працюєте, тим швидше процес може бути при використанні панелі навігації.

And it shows how accessible purpose can be when we take responsibility for it in our work," says Hurst.
І це показує, наскільки доступною може бути мета, коли ми беремо на себе відповідальність за неї у своїй роботі”,- говорить Херст.

Whenever I think of this story, it makes me think how hollow and futile life can be when we betray our motherland.".
Кожного разу, коли я згадую цей випадок, він змушує мене задуматися, яким марним життя може стати, якщо зраджуєш свою батьківщину.

You will be surprised how effective you can be when your thoughts are guiding your actions, not the other way around.
Ви здивуєтеся тому, наскільки дієвим ви можете бути, коли ваші думки направляють ваші дії, а не навпаки.

Whenever I think of this story, it makes me think how hollow and futile life can be when we betray our motherland.
Кожного разу, коли я згадую цей випадок, я думаю про те, наскільки крихким може бути життя, коли ми зраджуємо нашу батьківщину.

As frustrating as it can be when they monopolize the bathroom, avoid criticizing kids for being concerned about appearances.
Як розчаровує, як це може бути, коли вони монополізували ванної, уникнути критики за те, що діти стурбовані виступів.

And how much louder and stronger our voices can be when we come together," Portman said.
І наскільки голосніше і міцніше наші голоси можуть бути, коли ми збираємося разом»,- заявила Портман.

Anyone that is deeply involved in the world of bodybuilding and bulking is familiar with Adrenosterone powders and how useful it can be when used properly.
Кожен, хто глибоко бере участь у світі бодібілдингу та наповнення, знайомий з порошками адренастону та наскільки корисним він може бути, коли він правильно використовується.

Ladies come over here and see how sexy you can be when you get the cute small tattoo.
Дами приходять сюди і бачать, як ти можеш бути сексуальною, коли ти отримаєш мило маленьку татуювання.

Sunday I was reminded of how short life can be when I received word that one of the young ladies in a youth group I worked with about 30 years ago, was found dead inside her home last Thursday morning.
У неділю я згадав, як коротке життя може бути, коли я отримав звістку, що один з молодих дам в молодіжної групи я працював з про 30 років тому, був знайдений мертвим в своєму будинку в минулий четвер вранці.

And how much louder and stronger our voices can be when we come together," Portman said.
І наскільки голоснішими і міцнішими можуть бути наші голоси, коли ми збираємося разом»,- зазначила Наталі Портман.

It's an incredible opportunity to get to go with a friend, an activist, someone who can have our voices together because we have been separated for so long… and how much louder and stronger our voices can be when we come together,” Portman said.
Це приголомшлива можливість зустрітися з другом, активістом, з яким можна об'єднати наші голоси, тому що ми були розділені так довго… і наскільки голосніше і міцніше наші голоси можуть бути, коли ми збираємося разом»,- заявила Портман.

Central Asia is still as remote as you can be when it comes to Asian countries.
Центральна Азія як і раніше настільки ж далекою, як ви можете бути, коли справа доходить до азіатських країн.

Phytotherapy(treatment with medicinal herbs, in which the reception of infusions of various plants and herbs beneficial effect on the whole organism, cleanses the vital organs and blood from toxins, enhances the protective functions of the organism without adverse effects on organs, as it can be when taking chemical preparations);
Фітотерапія(лікування лікарськими травами, при якому прийом настоїв різних рослин і трав благотворно діє на роботу цілого організму, очищає життєво важливі органи і кров від токсинів і шлаків, підвищує захисні функції організмубез побічних дій на органи, як це може бути при прийомі хімічних препаратів);

Think of how enjoyable family dinners can be when no one is moping and everyone is smiling.
Подумайте про те, якими приємними можуть бути сімейні вечері, коли всі посміхаються й ніхто не сумує.

You will also feel good within yourself and understand how debilitating it can be when you lose control of your emotions.
Ви також відчуватимете себе добре і розумітимете, як виснажливо може бути тоді, коли ви втрачаєте контроль над вашими емоціями.

Many people get confused about how serious the side effects of this substance can be when buying Trenbolone Enanthate, especially with the enticing before and after pictures they see in front of them.
Багато людей плутають про те, як серйозні побічні ефекти цієї речовини можуть бути коли Купівля тренболона енантат, особливо з на привабливими фотографії до і після вони бачать перед ними.

Today, even men are inking this cherry blossom tattoo to show how good they can be when it comes to loving their partners.
Сьогодні навіть чоловіки фарбують татуювання з вишнею, щоб показати, наскільки добре вони можуть бути, коли справа доходить до любові до своїх партнерів.

In addition, the child's brain records all emotional experience- all good, a good that can be when he is in the arms of a loving mother, just like all nasty when it gets into the hands of a mother, in the inner world which is no place for this child and its needs.
Крім того, в мозку у дитини записуються всі емоційні переживання- все приємне, гарне, що може бути, коли він знаходиться на руках у люблячої мами, точно також як все неприємне, коли він потрапляє в руки такої мами, у внутрішньому світі якій немає місця для цієї дитини і його потреб.

Today, even men are inking this tattoo to show how good they can be when it comes to loving their partners.
Сьогодні навіть таки люди малюють татуювання, щоб показати, наскільки добре вони можуть бути, коли йдеться про любов своїх партнерів.

Have you ever noticed how creative your child can be when they're trying to work out how to meet their needs?
Ви коли-небудь помічали, наскільки творчою може бути дитина, коли вона намагається знайти спосіб задовольнити свої потреби?

Today, even men are inking this cherry blossom tattoo to show how good they can be when it comes to loving their partners.
Сьогодні навіть чоловіки фарбують цей вишневий цвітіння татуювання щоб показати, наскільки добре вони можуть бути, коли йдеться про любов своїх партнерів.

A surface with minimal noticeable scratches and scuffs can be when it is decorated in colorful shades with fine detail.
Отримати поверхню з мінімально помітними подряпинами і потертостями можна при її оформленні в строкатих відтінках з дрібними деталями.

Another could be when someone is trying to talk to someone through message and they get one-word responses back.
Інший може бути, коли хтось намагається поговорити з ким-то через повідомлення, і вони отримують відповіді на одне слово назад.