Приклади вживання Can cooperate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who can cooperate with the Platform?
There are areas where we can cooperate.
Проте є сфери, де ми можемо співпрацювати.We can cooperate in the economic sphere with Russia.
Ми можемо співпрацювати в економічній сфері з Росією.So there's lots of other areas in which we can cooperate.
Проте існує багато сфер, де ми можемо співпрацювати.The scheme can cooperate with local law enforcement employees in Russia.
Схема може співпрацювати з місцевими правоохоронцями в Росії.
Люди також перекладають
Defence is a key area where India and Russia can cooperate.
We sincerely hope that we can cooperate with you and grow up together.
Ми щиро сподіваємося, що ми зможемо співпрацювати з вами і вирости разом.In what areas do you think both countries can cooperate?
На Вашу думку, в яких ще проектах обидві країни могли б співпрацювати разом?At the community level users can cooperate through water users associations;
Ushakov said that in Russia there is no other party that can cooperate.
Ушаков зазначив, що в Росії немає жодної іншої партії, з якою можна співпрацювати.Countries can cooperate and pool their nationally determined contributions.
Країни можуть кооперуватись і поєднувати свої національно визначені параметри участі.At the same time, there are areas where the US can cooperate with Russia.
Водночас є сфери, де США можуть співпрацювати з Росією.Sapiens can cooperate in extremely flexible ways with countless numbers of strangers.
Sapiens можуть взаємодіяти надзвичайно гнучко з незліченною кількістю незнайомих людей.Now, we identified the areas where we can cooperate with Russia.
Звичайно, ми намагаємося знайти сфери, в яких ми зможемо співпрацювати з Росією.Only Sapiens can cooperate in very flexible ways with countless numbers of strangers.
Що лише Ното sapiens можуть співпрацювати дуже гнучко з незліченною кількістю сторонніх.A 2011 study showed that elephants can cooperate to solve problems.
Дослідження 2011 року показали, що слони можуть взаємодіяти для вирішення проблем.We can cooperate, understand, reconcile and love, that's what sets us apart from most other species.
Ми можемо співпрацювати, розуміти, миритися й кохати, саме це відрізняє нас від більшості інших видів.This is a place where the two communities can cooperate and support each other.
Платформа- це місце, де обидві спільноти можуть співпрацювати та підтримувати один одного.We can cooperate with Americans in order to put an end to the unrest in the Middle East,”- said Rouhani.
Ми можемо співпрацювати з американцями, щоб покінчити з хаосом на Близькому Сході»,- заявив Роухані.Humans control the world because we are the only animal that can cooperate flexibly in large numbers.
Люди управляють планетою, тому що вони єдині тварини, які можуть співпрацювати у великих кількостях.I think that we can cooperate in defense of Christian moral values, but so far we have many unresolved burning issues.
Я думаю, що в захисті християнських моральних цінностей ми можемо співпрацювати, але поки в нас багато невирішених гострих питань.I would also like and hope to see him having your trust and your confidence andhave personal relations with you so we can cooperate even more.
Я також хотів би і сподіваюся побачити, що у нього буде ваша довіра,впевненість і особисте спілкування з вами, щоб ми могли співпрацювати ще глибше.The United States and Ukraine can cooperate on this issue using common channels between law enforcement agencies and other mechanisms.
Що США та Україна можуть співпрацювати у цьому питанні за допомогою звичайних каналів між правоохоронними органами та інших механізмів.His work concentrates for those members of politics andstrategy perspective across which members of IMF can cooperate because of their stable of fiscal system and economic growth.
Його діяльність спрямована на заохочення методів і стратегії,за допомогою яких члени Фонду можуть співпрацювати в справі забезпечення стабільної світової фінансової системи і безперервного економічного розвитку.The parties exchanged views on how they can cooperate during the election period and agreed on periodic meetings during the election campaigns of 2019.
Сторони обмінялися думками про те, як вони зможуть співпрацювати у виборчий період, і домовилися про періодичні зустрічі під час виборчих кампаній.We can cooperate with numerous strangers because we can invent fictional stories, spread them around, and convince millions of strangers to believe in them.
Ми єдині ссавці, які можуть співпрацювати з численними чужинцями, бо тільки миWe reject the belief that people with their own power can cooperate in their conversion or make a decision for Christ(John 15:16).
Ми відкидаємо вірування, що люди з власних сил можуть співпрацювати у власному наверненні або приймати рішення на користь Христа(Івана 15:16).Participants in the discussion talked about how cities can cooperate in order to attract financing, investment in the implementation of technologies and innovations in municipal management.
Під час дискусії також обговорювалось, як міста можуть співпрацювати, щоб залучати фінансування, інвестиції у впровадження технологій та іновацій в муніципальне управління.These new requirements form the internationalframework through which ships and port facilities can cooperate to detect and deter acts which threaten security in the maritime transport sector.
Ці нові вимоги формують міжнародну структуру,за допомогою якої судна й портові засоби можуть взаємодіяти для виявлення та недопущення актів, що загрожують безпеці в секторі морського транспорту.Will be actively covered in the mass media so that citizens can cooperate exclusively with honest representatives of the legal community.
Взятих на себе зобов'язань буде активно висвітлюватись у засобах масової інформації, щоб громадяни могли співпрацювати виключно з чесними представниками юридичної сфери.
