Що таке МОЖУТЬ СПІВПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can cooperate
• can collaborate
• can work together
• may cooperate
• are able to work together
• are able to collaborate
• may work

Приклади вживання Можуть співпрацювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробники можуть співпрацювати або агресивно конкурувати.
Players could collaborate or compete.

Хоча їх погляди відрізняються, вони можуть співпрацювати.
And while they are different, they can work together.

Розробники можуть співпрацювати з ними безпосередньо.
Partners can not work directly with them.

Оборона- ключова область, де Індія і Росія можуть співпрацювати.
Defence is a key area where India and Russia can cooperate.

Водночас є сфери, де США можуть співпрацювати з Росією.
At the same time, there are areas where the US can cooperate with Russia.

Є багато різних сфер, в яких Росія та Японія можуть співпрацювати.
There are many fields in which Nigeria and the Russia could cooperate.

Кажуть навіть, що Свіфт і Перрі можуть співпрацювати в майбутньому.
There is even talk that Swift and Perry might collaborate in the future.

Є багато різних сфер, в яких Росія та Японія можуть співпрацювати.
I believe there are many fields where Japan and Nato can work together.

Сьогодні влада та громадськість можуть співпрацювати в різних сферах.
In government and public administration, you could work in several different places.

Що лише Ното sapiens можуть співпрацювати дуже гнучко з незліченною кількістю сторонніх.
Only Sapiens can cooperate in very flexible ways with countless numbers of strangers.

Ідеться про систему, в якій потенційно можуть співпрацювати Росія та США.
This might be a matter on which the United States and Russia could cooperate.

Гральні будинки можуть співпрацювати з такими навчальними закладами та приймати на роботу їхніх випускників.
Gambling houses can collaborate with such institutes and recruit their graduates.

Успіх Південного Судану показує, що люди можуть співпрацювати заради загального блага.
South Sudan's success shows that people can collaborate for the common good.

Вони можуть співпрацювати з ними над створенням ідей, теорій, розробок, моделей та готових зразків.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.

Платформа- це місце, де обидві спільноти можуть співпрацювати та підтримувати один одного.
This is a place where the two communities can cooperate and support each other.

Що США та Україна можуть співпрацювати у цьому питанні за допомогою звичайних каналів між правоохоронними органами та інших механізмів.
The United States and Ukraine can cooperate on this issue using common channels between law enforcement agencies and other mechanisms.

В якості партнера чи клієнта з нами можуть співпрацювати як фізичні так і юридичні особи.
As a partner or a customer with us can collaborate both physical and legal entities.

З іншої сторони, церква і держава можуть співпрацювати у своїх намаганнях, поки кожна залишається у своєму приписаному місці і користується своїми ввіреними засобами.
On the other hand, the church and the state may cooperate in an endeavor as long as each remains within its assigned place and uses its entrusted means.

Це чудовий приклад того, як влада та громадськість можуть співпрацювати і досягати чудових результатів.
This is an example of how government and SMEs can work together to achieve successful outcomes.

Ми відкидаємо вірування, що люди з власних сил можуть співпрацювати у власному наверненні або приймати рішення на користь Христа(Івана 15:16).
We reject the belief that people with their own power can cooperate in their conversion or make a decision for Christ(John 15:16).

Ми дійсно можемо продемонструвати, що дві могутні держави, такі як наші, можуть співпрацювати, незважаючи на розбіжності з низки питань.
We can actually demonstrate that the two mighty powers such as ours can work together despite differences on some issues.

З метою виконання своїх завдань, НОКи можуть співпрацювати з урядовими організаціями, з якими вони повинні розвивати гармонійні відносини.
In order to fulfill their mission, the NOCs may cooperate with governmental bodies, with which they shall achieve harmonious relations.

Вчителі з різних держав, країн і континентів можуть співпрацювати в різних проектах і знання.
Teachers and students from different states, countries, and continents are able to collaborate on different projects and ideas.

Вони можуть співпрацювати, переходячи від думок до дії, не тому, що завжди згодні один з одним, а тому, що краще розуміють причини своєї незгоди.
Participants are able to work together in moving from thought to action not necessarily because they agree, but because they understand more clearly why they disagree.

Громадяни, активісти та неурядові організації можуть співпрацювати, щоб впливати на суспільні проблеми, пропонувати ресурси та ефективне рішення з використанням сучасних технологій.
Citizens, activists and NGOs can collaborate to impact public matters and offer resources and effective solution with application of modern technologies.

Його діяльність спрямована на заохочення методів і стратегії, за допомогою яких члени Фонду можуть співпрацювати в справі забезпечення стабільної світової фінансової системи і безперервного економічного розвитку.
Its activities focus on promoting policies and strategies through which its members can work together to ensure a stable world financial system and sustainable economic growth.

Ми єдині ссавці, які можуть співпрацювати з численними чужинцями, бо тільки ми можемо вигадувати різні історії, поширювати їх і переконувати мільйони інших повірити в них.
We can cooperate with numerous strangers because we can invent fictional stories, spread them around, and convince millions of strangers to believe in them.

Під час дискусії також обговорювалось, як міста можуть співпрацювати, щоб залучати фінансування, інвестиції у впровадження технологій та іновацій в муніципальне управління.
Participants in the discussion talked about how cities can cooperate in order to attract financing, investment in the implementation of technologies and innovations in municipal management.

Його діяльність спрямована на заохочення методів і стратегії, за допомогою яких члени Фонду можуть співпрацювати в справі забезпечення стабільної світової фінансової системи і безперервного економічного розвитку.
His work concentrates for those members of politics and strategy perspective across which members of IMF can cooperate because of their stable of fiscal system and economic growth.

Ми створюємо хаб, де наші інженери можуть співпрацювати з іншими працівниками Boeing та партнерами по дослідженню в усьому світі та використати екологічну інноваційну систему Кембриджу».
We are creating a hub where our engineers can collaborate with other Boeing engineers and research partners around the world, and leverage the Cambridge innovation ecosystem.”.